TRANS-MARKET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

KRS 0000119525 NIP 6461213398 REGON 273038264

OBWIESZCZENIE O ZATWIERDZENIU UKŁADU Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, X Wydział Gospodarczy, na posiedzeniu niejawnym, w uproszczonym postępowaniu restrukturyzacyjnym dłużnika „TRANS-MARKET” spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tychach (sygn. akt X GRz 82/21/10), w przedmiocie zatwierdzenia układu postanawia zatwierdzić układ zawarty przyjęty przez wierzycieli dłużnika „TRANS-MARKET” spółki z o.o. w Tychach, ul. Fabryczna 11, KRS 0000119525, o następującej treści: I. Grupa I. Wierzytelności wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na zasadach określonych w art. 160 ust. 1 ustawy Prawo restrukturyzacyjne Spłata całości wierzytelności wraz z odsetkami i kosztami przypadającymi do dnia poprzedzającego dzień układowy oraz odsetkami i kosztami przypadającymi od dnia układowego nastąpi w 48 równych ratach miesięcznych (słownie: czterdziestu ośmiu), przy czym pierwsza rata układowa płatna będzie na koniec pierwszego miesiąca przypadającego po miesiącu, w którym nastąpi uprawomocnienie postanowienia o zatwierdzeniu układu. Grupa II. Wierzytelności wobec wierzycieli publicznoprawnych Umorzenie 100% przysługujących Wierzycielom odsetek karnych oraz wszystkich innych wierzytelności ubocznych (m.in. kosztów postępowania egzekucyjnego), przypadających do dnia poprzedzającego dzień układowy oraz przypadających po dniu układowym. Umorzenie 20% wierzytelności głównych. Spłata wierzytelności pozostałych po umorzeniu nastąpi w 48 równych ratach miesięcznych (słownie: czterdziestu ośmiu), przy czym pierwsza rata układowa płatna będzie na koniec pierwszego pełnego kwartału przypadającego po miesiącu, w którym nastąpi uprawomocnienie postanowienia o zatwierdzeniu układu. Grupa III. Wierzytelności zabezpieczone na majątku Dłużnika Spłata całości wierzytelności wraz z odsetkami i kosztami przypadającymi do dnia poprzedzającego dzień układowy oraz odsetkami i kosztami przypadającymi od dnia układowego nastąpi jednorazowo w pierwszym dniu roboczym przypadającym po uprawomocnieniu postanowienia o zatwierdzenie układu. 90 – Grupa IV. Wierzytelności z tytułu umów kredytu bądź pożyczek niezabezpieczone na majątku Dłużnika Umorzenie 100% przysługujących Wierzycielom odsetek karnych oraz wszystkich innych wierzytelności ubocznych (m.in. kosztów postępowania egzekucyjnego), przypadających do dnia poprzedzającego dzień układowy oraz przypadających po dniu układowym. Umorzenie 10% wierzytelności głównych. Spłata wierzytelności pozostałych po umorzeniu nastąpi jednorazowo w terminie 3 miesięcy po uprawomocnieniu postanowienia o zatwierdzeniu układu. Grupa V. Obejmuje wierzycieli, których wartość nominalna ich wierzytelności wraz z odsetkami i kosztami ubocznymi na dzień układowy wynosi mniej niż 10.000 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych) Umorzenie 100% przysługujących Wierzycielom odsetek karnych oraz wszystkich innych wierzytelności ubocznych (m.in. kosztów postępowania egzekucyjnego), przypadających do dnia poprzedzającego dzień układowy oraz przypadających po dniu układowym. Umorzenie 30% wierzytelności głównych. Spłata wierzytelności nastąpi w 24 (słownie: dwudziestu czterech) równych ratach miesięcznych, przy czym pierwsza rata będzie płatna na koniec pierwszego pełnego kwartału przypadającego po miesiącu, w którym nastąpi uprawomocnienie postanowienia o zatwierdzenie układu. Grupa VI. Obejmuje wierzycieli których wartość nominalna wierzytelności wraz z odsetkami i kosztami ubocznymi na dzień układowy wynosi więcej niż 10.000 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych) lecz nie więcej niż 100.000 zł (słownie: sto tysięcy złotych) Umorzenie 100% przysługujących Wierzycielom odsetek karnych oraz wszystkich innych wierzytelności ubocznych (m.in. kosztów postępowania egzekucyjnego), przypadających do dnia poprzedzającego dzień układowy oraz przypadających po dniu układowym. Umorzenie 40% wierzytelności głównych. Spłata wierzytelności pozostałych po umorzeniu nastąpi w 72 równych ratach miesięcznych (słownie: siedemdziesięciu dwóch), przy czym pierwsza rata układowa płatna będzie na koniec pierwszego pełnego kwartału przypadającego po miesiącu, w którym nastąpi uprawomocnienie postanowienia o zatwierdzeniu układu. Grupa VII. Obejmuje pozostałych wierzycieli których wartość nominalna ich wierzytelności wraz z odsetkami i kosztami ubocznymi na dzień układowy wynosi więcej niż 100.000 zł (słownie: sto tysięcy złotych) Umorzenie 100% przysługujących Wierzycielom odsetek karnych oraz wszystkich innych wierzytelności ubocznych (m.in. kosztów postępowania egzekucyjnego), przypadających do dnia poprzedzającego dzień układowy oraz przypadających po dniu układowym. Umorzenie 5% wierzytelności głównych. – R Z E Z P R AW O R E S T R U K T U R Y Z A C Y J N E Spłata wierzytelności pozostałych po umorzeniu nastąpi w 60 (słownie sześćdziesięciu) równych ratach miesięcznych, przy czym pierwsza rata układowa płatna będzie na koniec pierwszego pełnego kwartału przypadającego po miesiącu, w którym nastąpi uprawomocnienie postanowienia o zatwierdzeniu układu. II. Określić, iż postępowanie restrukturyzacyjne - postępowanie o zatwierdzenie układu dłużnika „TRANS-MARKET” spółki z o.o. w Tychach, ul. Fabryczna 11, KRS 0000119525, jest postępowaniem głównym w rozumieniu art. 3 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 2015/848 z dnia 20 maja 2015 roku w sprawie postępowania upadłościowego i podlega jurysdykcji sądów polskich, której podstawą jest art. 342 ust. 1 ustawy Prawo restrukturyzacyjne. Informacja: Na postanowienie w przedmiocie zatwierdzenia układu przysługuje zażalenie. Zażalenie wnosi się w terminie dwóch tygodni do sądu II instancji za pośrednictwem Sądu Rejonowego w Katowicach. Dla wierzyciela, którego siedziba lub miejsce zwykłego pobytu w dniu wydania postanowienia znajdowały się za granicą, termin do wniesienia zażalenia na postanowienie o zatwierdzeniu układu w części dotyczącej jurysdykcji sądów polskich wynosi trzydzieści dni od dnia obwieszczenia postanowienia o zatwierdzeniu układu w Rejestrze.

OBWIESZCZENIE O WYZNACZENIU TERMINU ZGROMADZENIA WIERZYCIELI W CELU GŁOSOWANIA NAD UKŁADEM W UPROSZCZONYM POSTĘPOWANIU O ZATWIERDZENIE UKŁADU Nadzorca układu dłużnika „TRANS-MARKET” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tychach, ul. Fabryczna 11, 43-100 Tychy, numer KRS 0000119525, NIP 6461213398, reprezentowana przez: Prezesa Zarządu Krzysztofa Sikorę, w uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu prowadzonym w oparciu o przepisy Ustawy z dnia 15 maja 2015 r. - Prawo restrukturyzacyjne w trybie przepisu art. 15 Ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsię81 – biorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, niniejszym zawiadamia o zwołaniu Zgromadzenia Wierzycieli w celu głosowania nad układem, którego termin wyznaczył na dzień 17 marca 2022 roku, godz. 1200, w siedzibie nadzorcy układu MGW Doradca Restrukturyzacyjny sp. z o.o., ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa. Przedmiotem obrad Zgromadzenia Wierzycieli będzie głosowanie nad układem. Głosowanie na Zgromadzeniu Wierzycieli odbywa się pisemnie, poprzez wypełnienie karty do głosowania. Wierzyciel, który stawi się osobiście na Zgromadzeniu Wierzycieli może oddać głos ustnie do protokołu. Zaleca się oddanie głosu pisemnie. Wypełnione karty do głosowania należy przesyłać na adres siedziby nadzorcy układu: MGW Doradca Restrukturyzacyjny sp. z o.o., ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa. O terminie Zgromadzenia Wierzycieli zwołanego w celu przyjęcia układu Nadzorca Układu zawiadamia wierzycieli umieszczonych w spisie wierzytelności, jednocześnie doręczając im propozycje układowe, informację o podziale na grupy wierzycieli umieszczonych w spisie wierzytelności, informację o sposobie głosowania na Zgromadzeniu Wierzycieli oraz pouczenie o treści przepisów prawa.

OBWIESZCZENIE „TRANS-MARKET” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tychach, ul. Fabryczna 11, 43-100 Tychy, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy KRS, numer KRS 0000119525, NIP 6461213398, reprezentowana przez: Prezesa Zarządu - Krzysztofa Sikorę, na podstawie art. 15 Ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r., o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych, udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz. U. z 2020 r., poz. 1086), oświadcza o otwarciu postępowania o zatwierdzenie układu „TRANS-MARKET” spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tychach, ul. Fabryczna 11, 43-100 Tychy, KRS 0000119525, NIP 6461213398, reprezentowanej przez: Prezesa Zarządu - Krzysztofa Sikorę, prowadzonego w oparciu o przepisy Ustawy z dnia 15 maja 2015 r. - Prawo restrukturyzacyjne, znajdujące zastosowanie do postępowania o zatwierdzenie układu ze zmianami wynikającymi z przepisów Ustawy – R Z E Z P R AW O R E S T R U K T U R Y Z A C Y J N E z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych, udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19. Nadzorcą układu jest spółka MGW Doradca Restrukturyzacyjny Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, nr KRS (0000624380). Dzień układowy został ustalony na 16.11.2021.

Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, X Wydział Gospodarczy, zawiadamia, że przyśpieszone postępowanie układowe spółki TRANS-MARKET Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w restrukturyzacji z siedzibą w Tychach zastało umorzone postanowieniem z dnia 10 czerwca 2021 r. (sygn. akt X GRp 12/19/9). W terminie dwóch tygodni od dnia obwieszczenia wierzycielom przysługuje zażalenie na postanowienie o umorzeniu postępowania. Osoby uprawnione do złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości dłużnika zgodnie z przepisami Prawa upadłościowego mogą złożyć uproszczony wniosek o ogłoszenie upadłości w terminie przewidzianym do złożenia zażalenia na postanowienie o umorzenie postępowania restrukturyzacyjnego.

Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, X Wydział Gospodarczy, postanowieniem z dnia 5 listopada 2019 roku wydanym w sprawie o sygn. akt X GR 37/19/9 otworzył przyspieszone postępowanie układowe Trans-Market Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Tychach (adres: ul. Fabryczna 11, 43-100 Tychy, KRS numer 0000119525). Sąd stwierdził także zgodność z prawem kryteriów wyodrębnienia wierzycieli do układu częściowego. Sędziego komisarza wyznaczono w osobie SSR Iwony Gzeli, a nadzorcę sądowego w osobie Bartosza Klepacza (numer licencji doradcy restrukturyzacyjnego 209). Wierzycielowi w terminie tygodnia od dnia niniejszego obwieszczenia, a wierzycielowi, którego siedziba lub miejsce zwykłego pobytu w dniu otwarcia postępowania znajdowały się za granicą - w terminie trzydziestu dni od dnia obwieszczenia, przysługuje zażalenie na postanowienie o otwarciu postępowania wyłącznie w części dotyczącej jurysdykcji.