SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO DO REPREZENTACJI SPÓŁKI UPRAWNIONYCH JEST DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE ALBO PREZES ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY SAMODZIELNIE.
Tłumaczenia w 85 językach|Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych|Specjalizacje: medycyna, prawo, technika, marketing|Dodatkowe usługi: korekta, redakcja, audyty językowe|Wspieranie inicjatyw charytatywnych przez Fundację Alingua Pomocne Słowo
Alingua to wiodące biuro tłumaczeń z siedzibą w Krakowie, które świadczy kompleksowe usługi językowe zarówno dla klientów indywidualnych, jak i dla firm. Od momentu swojego powstania w 2010 roku, organizacja koncentruje się na dostarczaniu tłumaczeń najwyższej jakości, z zachowaniem wszelkich norm jakościowych, takich jak ISO 9001, ISO 17100 oraz ISO 27001. W swojej ofercie Alingua posiada ponad 85 języków, umożliwiając realizację tłumaczeń w różnorodnych dziedzinach, od medycyny i farmacji, po prawo, marketing i technologię. Biuro wyróżnia się elastycznością i zaangażowaniem w dostosowanie usług do specyficznych potrzeb klientów, a także możliwością realizacji projektów w trybie ekspresowym. Alingua nie tylko zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi, ale również oferuje redakcję, korektę oraz audyty językowe, co czyni ją wszechstronnym partnerem w zakresie komunikacji międzykulturowej. W ciągu swojej działalności biuro zyskało zaufanie licznych klientów, a poziom satysfakcji wynosi aż 99,7%. Dodatkowo, angażuje się w działalność charytatywną poprzez Fundację Alingua Pomocne Słowo, przekazując 1% wartości zamówień na wspieranie potrzebujących.
Podstawowe wyniki finansowe
Organizacja Alingua osiągnęła 2 162 547 zł przychodów.
Przychody operacyjne wyniosły 2 158 902 zł. Pozostałe przychody to 3645 zł.
Całkowite koszty wyniosły 2 095 337 zł.
Zysk netto wyniósł 67 210 zł.
Spółka wykazuje malejące przychody w czasie. Średni spadek przychodów wynosi
507 266 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie: • 2 162 547 zł w 2025 roku. • 2 251 387 zł w 2024 roku. • 3 177 078 zł w 2023 roku.
Zyski spółki mają również malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi
156 739 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie: • 67 210 zł w 2025 roku. • -265 875 zł w 2024 roku. • 380 688 zł w 2023 roku.
Wycena
Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
Szacunkowa wycena organizacji Alingua wynosi 2 715 473 zł.
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy
660 471 zł a 5 517 452 zł.
Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi
1 048 588 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła: • 2 715 473 zł w
2025 roku. • 2 459 952 zł w
2024 roku. • 4 812 648 zł w
2023 roku.
EBIT i EBITDA
EBIT Alingua wynosi 75 tys. zł.
EBITDA Alingua wynosi 75 tys. zł.
EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi
183 345 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił: • 75 358 zł w
2025 roku. • -268 345 zł w
2024 roku. • 442 047 zł w
2023 roku.
EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi
183 345 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła: • 75 358 zł w
2025 roku. • -268 345 zł w
2024 roku. • 442 047 zł w
2023 roku.
Zatrudnienie
Zatrudnienie Alingua wynosi 5 osób.
Zatrudnienie maleje w czasie. Przeciętna zmiana wynosi
3 os. rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło: • 5 os. w 2025 roku. • 8 os. w 2024 roku. • 10 os. w 2023 roku.
Monitor Sądowy i Gospodarczy
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 31 obwieszczeń
dotyczących organizacji Alingua.
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 21 sierpnia 2025 (MSiG nr 161/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
31
obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
31 mniej istotnych obwieszczeńZwiń obwieszczenia
Poz. 964630. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/767350/25/713]
MSiG 161/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 10.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 40 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
X V. W P I S Y D O
Poz. 953012. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/767350/25/312]
MSiG 160/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 39 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 953011. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/767350/25/911]
MSiG 160/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 38 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 10.07.2025 okres O
01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 252847. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/12281/25/337]
Rzuć okiemMSiG 71/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 31.03.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 36 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci 1 (dla pozycji: 1. PODKÓWKA 2. MONIKA 3. [ukryto]) wykreślić:
1. PODKÓWKA wpisać: 1. PODKÓWKA JEGOROW
Poz. 194035. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/9457/25/472]
Rzuć okiemMSiG 62/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 18.03.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 35 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. PODKÓWKA
2. MONIKA 3. [ukryto] 4. SAMOISTNA
Poz. 28546. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/27927/24/883]
Rzuć okiemMSiG 9/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.01.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 34 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane
osób wchodzących w skład organu wykreślić:
1 1. PASZKOWSKA 2. MARTA 3. [ukryto]
5. WICEPREZES ZARZĄDU 6. NIE
Poz. 1280771. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/21150/24/805]
Rzuć okiemMSiG 186/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.09.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 33 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wykreślić: 1 1. SREBRNY
2. MARTA JOANNA 3. [ukryto] 4. PROKURA
SAMOISTNA
Poz. 1006489. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/655210/24/842]
MSiG 157/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 32 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 992106. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/655209/24/239]
MSiG 156/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
W dniu 12.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 31 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 992105. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/655209/24/838]
MSiG 156/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 30 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 12.07.2024 okres OD
01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 1203777. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/561019/23/537]
MSiG 182/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.09.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 29 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 1203776. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/561019/23/136]
MSiG 182/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.09.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 28 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Z
Poz. 1203775. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/561019/23/735]
MSiG 182/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.09.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 27 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 07.09.2023 okres OD
01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 160888. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/7750/23/820]
Rzuć okiemMSiG 55/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 09.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 26 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać:
1 1. 27.02.2023R., REP. A NR 645/2023, NOTARIUSZ
ROMANA GRUSKOŚ, KANCELARIA NOTARIALNA
W KRAKOWIE, USUNIĘTO: §9(1)
Poz. 12354. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/36026/22/503]
Rzuć okiemMSiG 5/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 27.12.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 25 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać:
- 1 1. 11.10.2022R., REP. A NR 4268/2022, NOTARIUSZ
ROMANA GRUSKOŚ, KANCELARIA NOTARIALNA
W KRAKOWIE, DODANO: §9(1)
Poz. 1028051. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/442922/22/387]
MSiG 209/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 24 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 1028050. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/442922/22/986]
MSiG 209/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 23 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 1028049. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/442922/22/585]
MSiG 209/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 22 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 12.10.2022 okres OD
01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 1175705. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/31342/21/486]
Rzuć okiemMSiG 243/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.12.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 21 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać:
1 1. 26.08.2021, ZASTĘPCA NOT. BOGNA GŁUSZYŃSKA ZASTĘPUJĄCA NOT. MARTĘ NOWAK KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE AL.GROTTGERA
NR 1/1 REP.A NR 4735/2021, ZMIANA §10 UST.2, §11
UST.1, §11 UST.2, §12, §15 UST.3, §15 UST.4, §15
UST.6, §17 DODANO: §10 UST.3, §15 UST.7, §16
UST.6, SKREŚLONO: §11 UST.3.
Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. GABOR
SINKEVICH 2. ALA 3. [ukryto]) wykreślić:
5. 9 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 4 500ZŁ
wpisać: 5. 7 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI
3500 ZŁ wykreślić: 6. TAK wpisać: 6. NIE 2 (dla
pozycji: 1. GABOR 2. PIOTR 3. [ukryto])
wykreślić: 5. 1 UDZIAŁ O WARTOŚCI 500ZŁ wpisać: 5. 3 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 1500 ZŁ
wykreślić: 6. NIE wpisać: 6. NIE
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) wykreślić:
2. W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO
DO REPREZENTACJI SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST
PREZES ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY SAMODZIELNIE,
: W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO DO
REPREZENTACJI SPÓŁKI UPRAWNIONYCH JEST
DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH
ŁĄCZNIE . wpisać: 2. W PRZYPADKU ZARZĄDU
WIELOOSOBOWEGO DO REPREZENTACJI SPÓŁKI
UPRAWNIONYCH JEST DWÓCH CZŁONKÓW
ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE ALBO PREZES
ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY SAMODZIELNIE.
Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wpisać: 1 1. 74
30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI
wykreślić: 1 2. 46 14 Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW
ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ MASZYN, URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH, STATKÓW I SAMOLOTÓW 2 2. 46 15 Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ MEBLI, ARTYKUŁÓW
GOSPODARSTWA DOMOWEGO I DROBNYCH
WYROBÓW METALOWYCH 3 2. 46 18 Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW SPECJALIZUJĄCYCH SIĘ
W SPRZEDAŻY POZOSTAŁYCH OKREŚLONYCH
TOWARÓW 4 2. 46 51 Z SPRZEDAŻ HURTOWA
KOMPUTERÓW, URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH
I OPROGRAMOWANIA 5 2. 46 52 Z SPRZEDAŻ HURTOWA SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO I TELEKOMUNIKACYJNEGO ORAZ CZĘŚCI DO NIEGO 6 2. 46 90
Z SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA
7 2. 47 61 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA KSIĄŻEK PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
8 2. 47 62 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA GAZET I ARTYKUŁÓW PIŚMIENNYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 9 2. 47 63 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH
I AUDIOWIZUALNYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 10 2. 58 12 Z WYDAWANIE WYKAZÓW ORAZ LIST (NP. ADRESOWYCH,
TELEFONICZNYCH) 11 2. 58 13 Z WYDAWANIE
GAZET 12 2. 58 14 Z WYDAWANIE CZASOPISM
I POZOSTAŁYCH PERIODYKÓW 13 2. 58 19 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA 14 2. 62 02
Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DORADZTWEM
W ZAKRESIE INFORMATYKI 15 2. 73 12 B POŚREDNICTWO W SPRZEDAŻY MIEJSCA NA CELE REKLAMOWE W MEDIACH DRUKOWANYCH 16 2. 73 12
C POŚREDNICTWO W SPRZEDAŻY MIEJSCA NA
CELE REKLAMOWE W MEDIACH ELEKTRONICZNYCH (INTERNET) 17 2. 73 12 D POŚREDNICTWO
W SPRZEDAŻY MIEJSCA NA CELE REKLAMOWE
W POZOSTAŁYCH MEDIACH 18 2. 73 20 Z BADANIE
RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ 19 2. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI 20 2. 78 10
Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z WYSZUKIWANIEM
MIEJSC PRACY I POZYSKIWANIEM PRACOWNIKÓW 21 2. 78 20 Z DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI PRACY
TYMCZASOWEJ 22 2. 78 30 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z UDOSTĘPNIANIEM PRACOWNIKÓW 23 2. 85 42 A ZAKŁADY KSZTAŁCENIA
NAUCZYCIELI I KOLEGIA PRACOWNIKÓW SŁUŻB
SPOŁECZNYCH
Poz. 485566. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/305591/21/725]
MSiG 131/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 29.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 20 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 485565. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/305590/21/13]
MSiG 131/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 29.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 19 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 29.06.2021 okres OD
01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 31824. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/28387/20/262]
Rzuć okiemMSiG 14/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 15.01.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 18 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. SREBRNY
2. MARTA JOANNA 3. [ukryto] 4. PROKURA
SAMOISTNA
Poz. 486543. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
D ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/220051/20/373]
MSiG 168/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.07.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 17 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
X V. W P I S Y D O
Poz. 474717. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/220051/20/972]
MSiG 167/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.07.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 16 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 07.07.2020 okres OD
01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 774670. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/154796/19/42]
MSiG 140/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 15 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 774669. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/154796/19/641]
MSiG 140/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 14 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2019 okres O
01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 1058465. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/29949/18/480]
Rzuć okiemMSiG 223/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 05.10.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 13 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić
2. miejscowość KRAKÓW ulica UL. RAKOWICKA
nr domu 8 nr lokalu 14 kod pocztowy 31-511 poczta
KRAKÓW kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość
KRAKÓW ulica UL. SZLAK nr domu 10 nr lokalu
5 kod pocztowy 31-161 poczta KRAKÓW kraj POLSKA
K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
Poz. 511636. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/361322/18/95]
MSiG 190/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 12 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
X V. W P I S Y D O
Poz. 511635. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[RDF/361321/18/694]
MSiG 190/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 11 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 10.07.2018 okres OD
01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 467927. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0 0 0 0358493.
SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/37244/17/630]
Rzuć okiemMSiG 250/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 19.12.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 10 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. S
KEVICH 2. ALA 3. [ukryto]) wykreślić: 1. SINKEVICH wpisać: 1. GABOR SINKEVICH
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane
osób wchodzących w skład organu 1 (dla pozycji:
1. SINKEVICH 2. ALA 3. [ukryto]) wykreślić:
1. SINKEVICH wpisać: 1. GABOR SINKEVICH 2 (dla
pozycji: 1. TRZECIAK 2. MARTA 3. [ukryto])
wykreślić: 1. TRZECIAK wpisać: 1. PASZKOWSKA
3 1. GABOR 2. PIOTR 3. [ukryto] 5. CZŁONEK
ZARZADU 6. NIE
- Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 10.07.2017 okres OD
01.01.2016 DO 31.12.2016 1 3. OD 01.01.2016 DO
31.12.2016 1 4. OD 01.01.2016 DO 31.12.2016
Poz. 213136. ALINGUA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000358493. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO
REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 11.06.2010.
[KR.XI NS-REJ.KRS/20253/16/43]
MSiG 145/2016XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 20.07.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 9 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
X V. W P I S Y
wpisać: 1 1. data złożenia 22.06.2016 okres OD
01.01.2015 DO 31.12.2015 1 3. OD 01.01.2015 DO
31.12.2015 1 4. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015
Krajowy Rejestr Zadłużonych
Alingua nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych dotyczących organizacji.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.
Ryzyko niewypłacalności
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Alingua wynosi 0,41%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,130% rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło: • 0,41% w 2025 roku. • 0,41% w 2024 roku. • 0,15% w 2023 roku.
Wiarygodność firmy
Alingua charakteryzuje się najwyższą wiarygodnością płatniczą (ocena: A).
Kontrahent wykazuje bardzo niskie ryzyko niewypłacalności i zamknięcia działalności. Współpraca handlowa oraz udzielanie kredytu kupieckiego są bezpieczne.
Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach: • Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2025 roku. • Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2024 roku. • Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2023 roku.
Kredyt kupiecki
Standardowy kredyt kupiecki dla Alingua wynosi 158 tys. zł.
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 11 tys. zł.
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 491 tys. zł.
Przedział standardowego kredytu mieści się między 11 tys. zł a 491 tys. zł.
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi
25 tys. zł rocznie.
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił: • 158 tys. zł w 2025 roku. • 133 tys. zł w 2024 roku. • 208 tys. zł w 2023 roku.
Bezpieczny poziom kredytu wynosił: • 11 tys. zł w 2025 roku. • 66 tys. zł w 2023 roku. • 37 tys. zł w 2022 roku.
Maksymalny kredyt wynosił: • 491 tys. zł w 2025 roku. • 468 tys. zł w 2024 roku. • 561 tys. zł w 2023 roku.
Wynagrodzenia
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła
745 196 zł.
Koszty operacyjne Alingua wyniosły
2 083 544 zł.
Wynagrodzenia stanowią
35,8%
kosztów operacyjnych.
Całkowite wynagrodzenia w organizacji spadają w czasie. Średni spadek wynagrodzeń wynosi
126 308 zł rocznie.
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły: • 745 196 zł w 2025 roku • 1 047 930 zł w 2024 roku • 997 812 zł w 2023 roku
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych obniża się w czasie. Średni spadek udziału wynosi
0,4 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił: •
35,8% w 2025 roku •
41,7% w 2024 roku •
36,5% w 2023 roku
Bilans
Całkowita wartość aktywów Alingua wyniosła 1 635 059 zł.
Aktywa obrotowe to 1 635 059 zł.
Całkowita wartość pasywów wyniosła 1 635 059 zł.
Kapitał (fundusz) własny to 1 403 640 zł.
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania to 231 419 zł.
Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi 147 816 zł rocznie.
Równolegle organizacja zmniejsza kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosi 99 333 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie: • 1 635 059 zł sumy bilansowej i 1 403 640 zł kapitału własnego w 2025 roku. • 1 570 693 zł sumy bilansowej i 1 336 431 zł kapitału własnego w 2024 roku. • 1 930 690 zł sumy bilansowej i 1 602 306 zł kapitału własnego w 2023 roku.
Rentowność
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 4,11%.
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 4,79%.
Marża operacyjna wyniosła 3,49%.
Marża netto wyniosła 3,11%.
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
8 punktów procentowych rocznie.
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
9,5 punktu procentowego rocznie.
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
5,5 punktu procentowego rocznie.
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
4,5 punktu procentowego rocznie.
Zadłużenie
Zobowiązania Alingua wyniosły 231 419 zł.
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 1 635 059 zł.
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 14,2%.
Całkowite zobowiązania organizacji spadają w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 48 483 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości: • 231 419 zł w 2025 roku • 234 263 zł w 2024 roku • 328 385 zł w 2023 roku
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek wskaźnika zadłużenia wynosi
1,5 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił: • 14% w 2025 roku • 15% w 2024 roku • 17% w 2023 roku
Wierzyciele
Organizacja Alingua ma 231 419 zł zobowiązań (z rezerwami i rozliczeniami).
Najwięcej jest winna dostawcom: 116 931 zł (51%).
Dalej: państwu 72 039 zł (31%), bankom i pożyczkodawcom spoza grupy kapitałowej 42 448 zł (18%).
Sprawozdanie dzieli całość na wierzycieli.
Nie jest winna nic (0 zł): pracownikom, klientom spoza grupy kapitałowej. Rezerwy i rozliczenia: 0 zł.
Nic z tego nie ma terminu spłaty ponad rok (0 zł).
Sekcja Obsługa długu liczy tylko dług oprocentowany wobec banków i pożyczkodawców spoza grupy kapitałowej, więc jej kwoty mogą się różnić od tych tutaj.
Zobowiązania razem
231 tys. zł
z rezerwami i rozliczeniami, według bilansu
51%
31%
18%
Dostawcy
faktury za towary i usługi
117 tys. zł
51%
Państwo
podatki, cła i ZUS
72 tys. zł
31%
Banki i pożyczkodawcy
kredyty, pożyczki, leasing · spoza grupy kapitałowej
42 tys. zł
18%
W roku 2025 największa część zobowiązań przypada dostawcom: 51% (w 2017: 58%).
Udział banków i pożyczkodawców spoza grupy kapitałowej wzrósł z 0% (2017) do 18% (2025).
Płynność finansowa
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Alingua wynosi 7,07 - aktywa obrotowe wielokrotnie przewyższają zobowiązania krótkoterminowe - bufor bezpieczeństwa jest duży, choć tak wysoka nadpłynność może oznaczać niepracujący majątek.
Organizacja nie wykazała zapasów, więc płynność szybka jest równa bieżącej i wynosi 7,07.
Płynność gotówkowa wynosi 4,56 - same środki pieniężne wystarczają na pokrycie wszystkich zobowiązań krótkoterminowych.
Środki pieniężne wystarczyłyby na pokrycie kosztów działalności operacyjnej przez ok. 6,07 miesiąca.
gotówka od ręki: 1,1 mln zł należności i inne: 581 tys. zł poziom zobowiązań krótkoterminowych
Na każdą złotówkę do zapłacenia w ciągu roku firma ma 7,07 zł, z czego 4,56 zł w gotówce.
7,07
płynność bieżąca
4,56
płynność gotówkowa
Płynność bieżąca organizacji poprawia się w czasie.
W ostatnich latach wskaźnik płynności bieżącej wynosił: • 7,07 w 2025 roku • 6,7 w 2024 roku • 5,97 w 2023 roku
Obsługa długu
Dług organizacji Alingua wobec banków i pożyczkodawców: 42 448 zł, gotówka: 1 054 379 zł. Gotówka przewyższa dług o 1 011 930 zł - ujemny dług netto, sytuacja korzystna.
Zobowiązania wobec grupy kapitałowej: 0 zł.
Koszty odsetek: 486 zł. Zysk operacyjny (EBIT) pokrywa je 155 razy - odsetki pokryte z zapasem (bezpieczny poziom: od 3 razy).
Kwota długu obejmuje kredyty, pożyczki, obligacje i inne zobowiązania finansowe (np. leasing) wobec podmiotów spoza grupy kapitałowej i spoza spółek, w których organizacja ma udziały. Koszty odsetek i ich pokrycie dotyczą wszystkich wierzycieli, także grupy kapitałowej. Wszystkie zobowiązania organizacji (z fakturami, podatkami i rezerwami) to 231 419 zł - sekcja Zadłużenie.
Dług a gotówkagotówka większa niż dług
nadwyżka gotówki 1 mln zł
0 zł1,1 mln zł
dług wobec banków i pożyczkodawców42 tys. zł
gotówka1,1 mln zł
zobowiązania wobec grupy kapitałowej: 0 zł
Zysk a odsetkiodsetki pokryte z zapasem
nie starczamały zapasz zapasem
≫
0136+
Koszty odsetek: 486 zł. Zysk operacyjny pokrywa je 155 razy.
W roku 2017 organizacja miała też 104 tys. zł zobowiązań wobec grupy kapitałowej (poza wykresem), więc długu netto za ten rok nie podajemy.
Dług maleje w czasie.
Dług netto (po odjęciu gotówki) w ostatnich latach: • 2025: nadwyżka gotówki 1 mln zł • 2024: nadwyżka gotówki 931 tys. zł • 2023: nadwyżka gotówki 1,2 mln zł
Ile razy zysk operacyjny pokrywa odsetki: • 2025: 155 razy • 2024: strata operacyjna • 2023: ponad 1000 razy
Cykl konwersji gotówki
Rotacja należności (DSO) organizacji Alingua wynosi 50 dni - tyle średnio organizacja czeka na zapłatę od odbiorców.
Rotacja zobowiązań (DPO) wynosi 20 dni - tyle średnio mija, zanim organizacja ureguluje zobowiązania wobec dostawców.
Luka płatnicza (DSO − DPO) wynosi 29 dni. Wartość dodatnia oznacza, że firma płaci dostawcom wcześniej, niż sama otrzymuje zapłatę od klientów, ujemna - że płaci później. Obie strony są liczone na innej podstawie (koszty operacyjne wobec przychodów), więc różnica jest orientacyjna.
Organizacja nie wykazała zapasów w tym okresie - rotacja zapasów wynosi 0 dni.
Należności handlowe organizacji wynoszą 291 431 zł, z czego 291 431 zł ma termin do 12 miesięcy.
Luka płatnicza29 dni
firma płaci dostawcom 29 dni wcześniej, niż sama otrzymuje zapłatę od klientów
50 dni
rotacja należności (DSO) - firma czeka na zapłatę od klientów 50 dni
20 dni
rotacja zobowiązań (DPO) - firma płaci dostawcom po 20 dniach
Rotacja należności (DSO) organizacji rośnie w czasie.
W ostatnich latach wskaźnik rotacji należności (DSO) wynosił: • 50 dni w 2025 roku • 42 dni w 2024 roku • 33 dni w 2023 roku
Struktura kosztów
Koszty działalności operacyjnej organizacji Alingua wynoszą 2 051 737 zł (pozycja B rachunku zysków i strat, bez pozostałych kosztów operacyjnych).
Największa wykazana kategoria to usługi obce: 1 271 682 zł, czyli 62% sumy kosztów.
Druga co do wielkości kategoria to wynagrodzenia (bez ubezpieczeń): 668 543 zł, czyli 33% sumy kosztów.
Trzecia co do wielkości kategoria to ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia: 76 652 zł, czyli 4% sumy kosztów.
Kategorie kosztów działalności
pozycja B rachunku zysków i strat, bez pozostałych kosztów operacyjnych
Koszty działalności operacyjnej2,1 mln zł
Usługi obce1,3 mln zł · 62%
Wynagrodzenia (bez ubezpieczeń)669 tys. zł · 33%
Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia77 tys. zł · 4%
Zużycie materiałów i energii25 tys. zł · 1%
Pozostałe koszty rodzajowe7 tys. zł · <1%
Podatki i opłaty2 tys. zł · <1%
Amortyzacja0 zł · 0%
Wartość sprzedanych towarów i materiałów0 zł · 0%
Koszty działalności operacyjnej organizacji maleją w czasie.
W ostatnich latach koszty działalności operacyjnej wynosiły: • 2,1 mln zł w 2025 roku • 2,4 mln zł w 2024 roku • 2,6 mln zł w 2023 roku
Wykres pokazuje osobno największe kategorie z 2025 roku - ostatniego z dodatnim rozbiciem kosztów: usługi obce, wynagrodzenia (bez ubezpieczeń), ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia. Reszta sumy kosztów trafia do słupka "reszta kosztów" - razem z pozycjami, których sprawozdanie w danym roku nie rozbija.
Podatek dochodowy
Organizacja Alingua wykazała przychody na poziomie 2 162 547 zł.
Organizacja zarobiła 67 221 zł brutto (przed opodatkowaniem).
Podatek dochodowy wyniósł 11 zł.
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 67 210 zł.
Podatek dochodowy odpowiadał za poniżej 0,1% zysku brutto.
Podatek dochodowy wykazywany przez organizację obniża się w czasie. Średni spadek podatku dochodowego wynosi
11 512 zł rocznie.
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła: • 11 zł w 2025 roku • 44 681 zł w 2023 roku • 34 546 zł w 2022 roku
Organizacja Alingua wykazała zysk netto większy niż 79% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
Organizacja wykazała przychód większy niż 86% organizacji z branży.
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 89% organizacji z branży.
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 33% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 51% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 50% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 52% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 47% organizacji z branży.
Organizacja wykazała podatek dochodowy większy niż 50% organizacji z branży.
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,31%.
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 79% organizacji w branży.
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 86% organizacji w branży.
Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 89% organizacji w branży.
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był wyższy niż 33% organizacji w branży.
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 51% organizacji w branży.
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 50% organizacji w branży.
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 52% organizacji w branży.
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 47% organizacji w branży.
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 50% organizacji w branży.
Udział w rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 wynosił on 0,31%.
Sprawozdania finansowe
Rachunek zysków i stratwariant porównawczy41 z 51 pozycjiSzczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:2 147 719,69
– od jednostek powiązanych0,00
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów2 148 156,15
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)-436,46
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki0,00
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów0,00
B. Koszty działalności operacyjnej2 051 736,69
I. Amortyzacja0,00
II. Zużycie materiałów i energii25 340,33
III. Usługi obce1 271 681,87
IV. Podatki i opłaty, w tym: (+1)2 382,70
V. Wynagrodzenia668 543,46
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: (+1)76 652,33
VII. Pozostałe koszty rodzajowe7 136,00
VIII. Wartość sprzedanych towarów0,00
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)95 983,00
D. Pozostałe przychody operacyjne11 181,83
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych0,00
II. Dotacje0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0,00
IV. Inne przychody operacyjne11 181,83
E. Pozostałe koszty operacyjne31 807,10
I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych0,00
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0,00
III. Inne koszty operacyjne31 807,10
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E)75 357,73
G. Przychody finansowe3 645,00
I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: (+4)0,00
II. Odsetki, w tym: (+1)3 645,00
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
V. inne0,00
H. Koszty finansowe11 782,21
I. Odsetki, w tym: (+1)486,24
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
IV. inne11 295,97
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H)67 220,52
J. Podatek dochodowy11,00
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)0,00
L. Zysk (strata) netto (I–J–K)67 209,52
Pełne sprawozdania finansowe organizacji Alingua składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je
sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.
Terminowość sprawozdań
Spośród 9 sprawozdań finansowych, 1 złożono po terminie, a 8 w terminie.
Sprawozdania finansowe były składane średnio 19 dni przed upływem ustawowego terminu.
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 1 dzień przed terminem.
średnie opóźnienie
-19
dni względem terminu
8
w terminie
1
po terminie
Historia złożonych sprawozdań
wcześniejterminz opóźnieniem
opóźnieniedata złożenia
2025
−1 dzień14-07-2026
2024
−5 dni10-07-2025
2023
−3 dni12-07-2024
2022
+1 mies. 24 dni07-09-2023
2021
−3 dni12-10-2022
2020
−3 mies. 18 dni29-06-2021
2019
−3 mies. 10 dni07-07-2020
2018
−4 dni11-07-2019
2017
−5 dni10-07-2018
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie
Powiązania
Udziałowcy
Diuna Group posiada 5 udziałów, które stanowią 50% firmy.
Sztyk Marek posiada 3 udziały, które stanowią 30% firmy.
