katalog firm
branże
pakiety
pobierz dane
api
porównaj firmy
bez rejestracji
zaloguj się
to proste
bez rejestracji
zaloguj się
to proste
☰
Podsumowanie
Pełnione funkcje
Powiązania
Udziały w organizacjach
wyniki powiązanych podmiotów
Przychody
Wynik netto
Zysk a przychody
Dynamika przychodów
Wycena
Przychody operacyjne
Koszty operacyjne
EBIT i EBITDA
Rentowność
Bilans
Zadłużenie
Zatrudnienie
Wynagrodzenia
Ryzyko
Wiarygodność
Kredyt kupiecki
Podatek dochodowy
GABOR SINKEVICH ALA
ur. 1985
Podsumowanie
powiązane firmy
2
funkcje
1
przeciętne udziały
51
%
najczęstsza pozycja
prokurent
Pełnione funkcje
Alingua
prokurent
Translation Time
wspólnik
zarząd
Funkcja:
wiceprezes zarządu
Powiązania
Funkcje GABOR SINKEVICH ALA w organizacjach:
prokurent - ALINGUA
wspólnik, reprezentacja - TRANSLATION TIME
Powiązanie
Od
Do
Nazwa
KRS
prokurent
29.09.2026
nadal
Alingua
0000358493
reprezentacja
11.06.2010
19.12.2017
Alingua
0000358493
reprezentacja
19.12.2017
29.09.2026
Alingua
0000358493
reprezentacja
05.07.2019
nadal
Translation Time
0000793727
wspólnik
11.06.2010
07.10.2014
Alingua
0000358493
wspólnik
07.10.2014
28.07.2015
Alingua
0000358493
wspólnik
28.07.2015
19.12.2017
Alingua
0000358493
wspólnik
19.12.2017
07.12.2021
Alingua
0000358493
wspólnik
05.07.2019
nadal
Translation Time
0000793727
wspólnik
07.12.2021
29.09.2026
Alingua
0000358493
Udziały w organizacjach
Gabor Sinkevich Ala posiada udziały w 1 spółce.
51% w
Translation time
Liczba spółek, w których Gabor Sinkevich Ala posiadała udziały, prezentowała się następująco:
• 1 spółka w 2026 roku
• 2 spółki w 2025 roku
• 2 spółki w 2024 roku
• 2 spółki w 2023 roku
• 2 spółki w 2022 roku
• 2 spółki w 2021 roku
• 2 spółki w 2020 roku
• 2 spółki w 2019 roku
• 1 spółka w 2018 roku
• 1 spółka w 2017 roku
Przychody
Przychody wykazała tylko firma Alingua.
Przychody za 2025 rok wyniosły:
Alingua
2,16 mln zł
Translation Time
0 zł
Przychody powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
2,68 mln zł
2,81 mln zł
2,67 mln zł
3,06 mln zł
3,18 mln zł
2,25 mln zł
2,16 mln zł
Translation Time
46,2 tys. zł
87,4 tys. zł
53,2 tys. zł
1,3 tys. zł
1,5 tys. zł
0 zł
0 zł
Wynik netto
Firma Alingua wykazała wyższy wynik netto niż Translation Time.
Wynik netto za 2025 rok wyniósł:
Alingua
67,2 tys. zł
Translation Time
0 zł
Wynik netto powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
318 tys. zł
137 tys. zł
91,4 tys. zł
218 tys. zł
381 tys. zł
−266 tys. zł
67,2 tys. zł
Translation Time
400 zł
17,4 tys. zł
2,2 tys. zł
246 zł
132 zł
0 zł
0 zł
Zysk a przychody
Przychody wykazała tylko firma Alingua.
Firma Alingua wykazała wyższy wynik netto niż Translation Time.
Przychody i wynik netto za 2025 rok wyniosły:
Alingua
2,16 mln zł
· 67,2 tys. zł
Translation Time
0 zł
· 0 zł
Zysk a przychody powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
2,68 mln zł · 318 tys. zł
2,81 mln zł · 137 tys. zł
2,67 mln zł · 91,4 tys. zł
3,06 mln zł · 218 tys. zł
3,18 mln zł · 381 tys. zł
2,25 mln zł · −266 tys. zł
2,16 mln zł · 67,2 tys. zł
Translation Time
46,2 tys. zł · 400 zł
87,4 tys. zł · 17,4 tys. zł
53,2 tys. zł · 2,2 tys. zł
1,3 tys. zł · 246 zł
1,5 tys. zł · 132 zł
0 zł · 0 zł
0 zł · 0 zł
Dynamika przychodów
W 2024 roku firma Alingua miała wyższą dynamikę przychodów niż Translation Time.
Firma Translation Time nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.
Zmiana przychodów w 2025 roku wobec poprzedniego:
Alingua
−4%
Translation Time
−100%
(2024)
Dynamika przychodów powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
+35%
+5%
−5%
+15%
+4%
−29%
−4%
Translation Time
+89%
−39%
−98%
+17%
−100%
Wycena
Firma Alingua ma wyższą szacunkową wycenę niż Translation Time.
Szacunkowa wycena na koniec 2025 roku:
Alingua
2,72 mln zł
Translation Time
18,9 tys. zł
Wycena powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
3,61 mln zł
3,04 mln zł
2,8 mln zł
3,78 mln zł
4,81 mln zł
2,46 mln zł
2,72 mln zł
Translation Time
35,2 tys. zł
144 tys. zł
62,7 tys. zł
20,6 tys. zł
20,5 tys. zł
18,8 tys. zł
18,9 tys. zł
Przychody operacyjne
Przychody operacyjne wykazała tylko firma Alingua.
Przychody operacyjne za 2025 rok wyniosły:
Alingua
2,16 mln zł
Translation Time
0 zł
Przychody operacyjne powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
2,68 mln zł
2,8 mln zł
2,67 mln zł
3,05 mln zł
3,17 mln zł
2,25 mln zł
2,16 mln zł
Translation Time
46,2 tys. zł
87,4 tys. zł
53,2 tys. zł
1,3 tys. zł
1,5 tys. zł
0 zł
0 zł
Koszty operacyjne
Koszty operacyjne poniosła tylko firma Alingua.
Koszty operacyjne za 2025 rok wyniosły:
Alingua
2,08 mln zł
Translation Time
0 zł
Koszty operacyjne powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
2,32 mln zł
2,64 mln zł
2,56 mln zł
2,81 mln zł
2,73 mln zł
2,52 mln zł
2,08 mln zł
Translation Time
45,4 tys. zł
67,8 tys. zł
50,6 tys. zł
1 tys. zł
1,3 tys. zł
0 zł
0 zł
EBIT i EBITDA
Firma Alingua wykazała zarówno wyższą EBITDA, jak i wyższy EBIT niż Translation Time.
EBITDA za 2025 rok wyniosła:
Alingua
75,4 tys. zł
Translation Time
0 zł
EBIT i EBITDA powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
394 tys. zł
168 tys. zł
105 tys. zł
248 tys. zł
442 tys. zł
−268 tys. zł
75,4 tys. zł
Translation Time
725 zł
19,7 tys. zł
2,6 tys. zł
310 zł
203 zł
0 zł
0 zł
Rentowność
Firma Alingua osiągnęła wyższą rentowność aktywów (ROA) niż Translation Time.
ROA w 2025 roku:
Alingua
4%
Translation Time
0%
Rentowność powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
30%
9%
6%
12%
20%
−17%
4%
Translation Time
2%
75%
9%
1%
1%
0%
0%
Bilans
Firma Alingua miała zarówno wyższą sumę bilansową, jak i wyższy kapitał własny niż Translation Time.
Suma bilansowa na koniec 2025 roku wyniosła:
Alingua
1,64 mln zł
Translation Time
26,5 tys. zł
Bilans powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
1,06 mln zł
1,57 mln zł
1,6 mln zł
1,79 mln zł
1,93 mln zł
1,57 mln zł
1,64 mln zł
Translation Time
25,7 tys. zł
23,1 tys. zł
25,2 tys. zł
25,7 tys. zł
26,5 tys. zł
26,5 tys. zł
26,5 tys. zł
Zadłużenie
Firma Alingua miała wyższy wskaźnik zadłużenia niż Translation Time.
Wskaźnik zadłużenia na koniec 2025 roku:
Alingua
14%
Translation Time
4%
Zadłużenie powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
26%
42%
37%
32%
17%
15%
14%
Translation Time
79%
1%
1%
2%
4%
4%
4%
Zatrudnienie
Pracowników zatrudniała tylko firma Alingua.
Zatrudnienie w 2025 roku:
Alingua
5 os.
Translation Time
0 os.
Zatrudnienie powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
10 os.
12 os.
12 os.
10 os.
10 os.
8 os.
5 os.
Translation Time
0-2 os.
0-2 os.
0-2 os.
0-2 os.
0-2 os.
0 os.
Wynagrodzenia
Koszty wynagrodzeń poniosła tylko firma Alingua.
Wynagrodzenia za 2025 rok wyniosły:
Alingua
745 tys. zł
Translation Time
0 zł
Wynagrodzenia powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
579 tys. zł
784 tys. zł
1,04 mln zł
1,01 mln zł
998 tys. zł
1,05 mln zł
745 tys. zł
Translation Time
0 zł
3,3 tys. zł
2,7 tys. zł
0 zł
0 zł
0 zł
0 zł
Ryzyko
Firma Translation Time ma niższe ryzyko niewypłacalności niż Alingua.
Ryzyko niewypłacalności według sprawozdania za 2025 rok:
Alingua
0,41%
Translation Time
0,13%
Ryzyko powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
0,2%
0,52%
0,81%
0,29%
0,15%
0,41%
0,41%
Translation Time
0,81%
0,08%
0,15%
0,23%
0,15%
0,26%
0,13%
Wiarygodność
Obie firmy mają ocenę A.
Ocena wiarygodności płatniczej za 2025 rok:
Alingua
ocena A
Translation Time
ocena A
Wiarygodność powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
ocena A
ocena B
ocena B
ocena B
ocena A
ocena A
ocena A
Translation Time
ocena B
ocena A
ocena A
ocena B
ocena A
ocena A
ocena A
Kredyt kupiecki
Firma Alingua ma wyższy sugerowany kredyt kupiecki niż Translation Time.
Sugerowany kredyt kupiecki według sprawozdania za 2025 rok:
Alingua
158 tys. zł
Translation Time
2,3 tys. zł
Kredyt kupiecki powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
121 tys. zł
125 tys. zł
129 tys. zł
161 tys. zł
208 tys. zł
133 tys. zł
158 tys. zł
Translation Time
1,1 tys. zł
4,2 tys. zł
3,1 tys. zł
2,3 tys. zł
2,4 tys. zł
2,3 tys. zł
2,3 tys. zł
Podatek dochodowy
Podatek dochodowy wykazała tylko firma Alingua.
Podatek dochodowy za 2025 rok wyniósł:
Alingua
11 zł
Translation Time
0 zł
Podatek dochodowy powiązanych podmiotów
Podmiot
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Alingua
38,1 tys. zł
20,8 tys. zł
12,3 tys. zł
34,5 tys. zł
44,7 tys. zł
0 zł
11 zł
Translation Time
173 zł
1,3 tys. zł
233 zł
64 zł
71 zł
0 zł
0 zł