DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
3,8 mln
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
7,1 mln
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
220 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
6,3 mln
zł
Branża główna: Działalność związana z tłumaczeniami
Województwo
MAZOWIECKIE
Miejscowość
WARSZAWA
Adres
UL. SŁOWICZA, 33
Kod pocztowy
02-170
Rejestracja
2022-02-10
Kapitał zakładowy
6000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Strona www
www.diuna.biz
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ MIESZANA W SEKTORZE PRYWATNYM Z PRZEWAGĄ WŁASNOŚCI KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA M.ST.WARSZAWY W WARSZAWIE,XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE
  • Usługi tłumaczeniowe: zwykłe i specjalistyczne
  • Lokalizacja treści dostosowana do rynków docelowych
  • Tłumaczenia patentów i doradztwo w zakresie własności intelektualnej
  • Szkolenia dla tłumaczy w Akademii Diuna
  • Wsparcie w zakresie sztucznej inteligencji i procesów tłumaczeniowych

DIUNA GROUP jest firmą specjalizującą się w kompleksowych usługach tłumaczeniowych oraz lokalizacyjnych, dedykowanych różnorodnym branżom. Od 2017 roku, organizacja zyskała renomę, plasując się w pierwszej dziesiątce biur tłumaczeń w Polsce według Book of Lists. Zespół DIUNA GROUP składa się z ponad 20 pracowników oraz licznych współpracujących tłumaczy, co pozwala na elastyczne podejście do realizacji zleceń. Oferowane usługi obejmują tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne, a także tłumaczenia patentów oraz wsparcie w zakresie własności intelektualnej. Istotnym elementem oferty jest także lokalizacja treści, by dostosować je do specyficznych potrzeb rynku docelowego. DIUNA GROUP angażuje się w edukację chętnych tłumaczy poprzez Akademię Diuna, oferując profesjonalne kursy oraz materiały edukacyjne. Ponadto, firma dostarcza rozwiązania w obszarze sztucznej inteligencji, wspierając tworzenie algorytmów oraz oferując doradztwo w zakresie implementacji procesów tłumaczeniowych. Zaangażowanie w różnorodne sektory, takie jak medycyna, prawo, marketing czy technika, sprawia, że firma jest wszechstronnym partnerem dla przedsiębiorstw pragnących efektywnej komunikacji na międzynarodowej scenie.


Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Diuna Group osiągnęła 7 104 947 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 7 098 141 zł. Pozostałe przychody to 6806 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 6 885 359 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto wyniósł 219 588 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 580 421 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 7 104 947 zł w 2025 roku.
• 7 730 536 zł w 2024 roku.
• 5 944 105 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają również rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosi 10 682 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 219 588 zł w 2025 roku.
• 201 212 zł w 2024 roku.
• 198 225 zł w 2023 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Diuna Group wynosi 6 330 445 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 1 068 551 zł a 16 645 409 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 423 336 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 6 330 445 zł w 2025 roku.
• 6 717 380 zł w 2024 roku.
• 5 483 773 zł w 2023 roku.

Powiązania


Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Szacowane zatrudnienie Diuna Group mieści się w przedziale 10 - 50 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie maleje w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 10 - 50 os. (szac.) w 2025 roku.
• 18 os. w 2024 roku.
• 15 os. w 2023 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 12 obwieszczeń dotyczących organizacji Diuna Group.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 21 października 2025 (MSiG nr 204/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
12 obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
12 mniej istotnych obwieszczeń Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 1373430. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 10.02.2022. [WA.XIV NS-REJ.KRS/48926/25/570]
    Rzuć okiem MSiG 204/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/48926/25/570 Nr ogłoszenia: 1373430
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 09.10.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 10 MARCA 2025 R., NOTARIUSZ SYLWIA CELEGRAT, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, REP. A NR 944/2025; ZMIENIONO: PAR. 4 UST.1; PAR. 4 UST. 4; PAR. 5 UST.2; DODANO: PAR. 8A; PAR. 8B; PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. KOLASA 2. PIOTR SŁAWOMIR 3. [ukryto]) wykreślić: 5. 100 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 5.000,00 ZŁOTYCH wpisać: 5. 104 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 5.200,00 ZŁOTYCH wykreślić: 6. TAK wpisać: 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 5000,00 ZŁ wpi sać: 1. 6000,00 ZŁ Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. RYBACKA 2. AGATA JOANNA 3. [ukryto] 5. WICEPREZES ZARZĄDU 6. NIE Rub. 3. Prokurenci wykreślić: 1 1. KOTRUCHOW 2. KATARZYNA MARTA 3. [ukryto] 4. SAMOISTNA wpisać: 2 1. SEWASTYNOWICZ 2. IWONA 3. [ukryto] 4. PROKURA SAMOISTNA 3 1. NIEGOWSKA POSTEK 2. MONIKA 3. [ukryto] 4. PROKURA SAMOISTNA K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
  2. Poz. 862044. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SYSTEM, wpis do rejestru: 10.02.2022. [RDF/759376/25/983]
    MSiG 151/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/759376/25/983 Nr ogłoszenia: 862044
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 04.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  3. Poz. 862043. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SYSTEM, wpis do rejestru: 10.02.2022. [RDF/759376/25/582]
    MSiG 151/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/759376/25/582 Nr ogłoszenia: 862043
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 04.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 04.07.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  4. Poz. 702576. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SYSTEM, wpis do rejestru: 10.02.2022. [RDF/628952/24/399]
    MSiG 135/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/628952/24/399 Nr ogłoszenia: 702576
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  5. Poz. 702575. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SYSTEM, wpis do rejestru: 10.02.2022. [RDF/628952/24/998]
    MSiG 135/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/628952/24/998 Nr ogłoszenia: 702575
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 27.06.2024 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  6. Poz. 677352. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SYSTEM, wpis do rejestru: 10.02.2022. [RDF/515456/23/539]
    MSiG 141/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/515456/23/539 Nr ogłoszenia: 677352
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 30.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  7. Poz. 677351. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SYSTEM, wpis do rejestru: 10.02.2022. [RDF/515456/23/138]
    MSiG 141/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/515456/23/138 Nr ogłoszenia: 677351
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 30.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 30.06.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022 K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
  8. Poz. 803034. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 10.02.2022. [WA.XIV NS-REJ.KRS/38867/22/138]
    Rzuć okiem MSiG 189/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/38867/22/138 Nr ogłoszenia: 803034
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 20.09.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. KOLASA 2. PIOTR SŁAWOMIR 3. [ukryto]) wykreślić: 5. 95 UDZIAŁÓW O ŁACZNEJ WARTOŚCI 4750,00 ZŁ wpisać: 5. 100 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 5.000,00 ZŁOTYCH wykreślić: 6. NIE wpisać: 6. TAK
  9. Poz. 749215. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SYSTEM, wpis do rejestru: 10.02.2022. [RDF/418474/22/412]
    MSiG 179/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/418474/22/412 Nr ogłoszenia: 749215
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 06.09.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 4 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.05.2021 DO 31.12.2021
  10. Poz. 749214. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SYSTEM, wpis do rejestru: 10.02.2022. [RDF/418474/22/11]
    MSiG 179/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/418474/22/11 Nr ogłoszenia: 749214
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 06.09.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 3 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 06.09.2022 okres OD 01.05.2021 DO 31.12.2021
  11. Poz. 318525. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 10.02.2022. [WA.XIV NS-REJ.KRS/16926/22/398]
    Rzuć okiem MSiG 106/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/16926/22/398 Nr ogłoszenia: 318525
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 25.05.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 2 następującej treści: Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. KOTRUCHOW 2. KATARZYNA MARTA 3. [ukryto] 4. SAMOISTNA 2 1. GRONO 2. DOROTA 3. [ukryto] 4. SAMOISTNA
  12. Poz. 79635. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000951792. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 10.02.2022. [WA.XIV NS-REJ.KRS/5806/22/577]
    MSiG 38/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/5806/22/577 Nr ogłoszenia: 79635
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 10.02.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 1 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 2. REGON 147239431 NIP 7010424337 3. DIUNA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 5. NIE 6. NIE Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat WARSZAWA gmina WARSZAWA miejscowość WARSZAWA 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. SŁOWICZA nr domu 33 kod pocztowy 02-170 poczta WARSZAWA kraj POLSKA Rub. 4. Informacje o umowie 1 1. 18.11.2021 R., NOTARIUSZ ARTUR KĘDZIERSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE PRZY UL. BAGNO 2/194, REPERTORIUM A NR 27087/2021 Rub. 5. 1. CZAS NIEOZNACZONY 3. WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW Rub. 6. Sposób powstania spółki 1. PRZEKSZTAŁCENIE 2. UCHWAŁA WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI BT DIUNA ARRAKIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE, 18.11.2021, NOTARIUSZ ARTUR KĘDZIERSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, REP. A NR 27087/2021, PRZEKSTZAŁCENIE W TRYBIE ART. 571-574 K.S.H. PRub. Podmioty, z których powstała spółka 1 1. BT DIUNA ARRAKIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, SPÓŁKA KOMANDYTOWA 2. POLSKA, KRAJOWY REJESTR SĄDOWY 3. 0000507425 5. 147239431 6. 7010424337 Rub. 7. Dane wspólników 1 1. KOLASA 2. PIOTR SŁAWOMIR 3. [ukryto] 5. 95 UDZIAŁÓW O ŁACZNEJ WARTOŚCI 4750,00 ZŁ 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki 1. 5000,00 ZŁ Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 1. KOLASA 2. PIOTR SŁAWOMIR 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 2 1. RYBACKA 2. AGATA JOANNA 3. [ukryto] O K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O 5. WICEPREZES ZARZĄDU 6. NIE Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI 1 2. 73 11 DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI REKLAMOWYCH 2 2. 63 12 DZIAŁALNOŚĆ PORTALI INTERNETOWYCH 3 2. 62 01 DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA raj Z OPROGRAMOWANIEM 4 2. 90 01 DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z WYSTAWIANIEM PRZEDSTAWIEŃ ARTYSTYCZNYCH 5 2. 85 59 POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE 6 2. 74 90 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA 7 2. 58 19 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA 8 2. 78 3 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z UDOSTĘPNIANIEM PRACOWNIKÓW 9 2. 93 19 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA ZE SPORTEM

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Brak obwieszczeń dotyczących organizacji Diuna Group w Krajowym Rejestrze Zadłużonych (rejestr prowadzony od 1.12.2021).
Brak obwieszczeń w KRZ
Rejestr prowadzony od 1.12.2021. Wcześniejsze postępowania ogłaszano w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Diuna Group wynosi 1,53%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,560% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 1,53% w 2025 roku.
• 0,75% w 2024 roku.
• 0,41% w 2023 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Diuna Group charakteryzuje się umiarkowaną wiarygodnością płatniczą (ocena: C).
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko kredytowe znajduje się na przeciętnym poziomie. Zalecane jest stosowanie standardowych zabezpieczeń płatności.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pogorszył się o 2 poziomy w ciągu 2 lat.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena C (umiarkowana wiarygodność) w 2025 roku.
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2023 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Diuna Group wynosi 68 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 304 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 304 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi 28 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 68 tys. zł w 2025 roku.
• 106 tys. zł w 2024 roku.
• 124 tys. zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 22 tys. zł w 2023 roku.
• 117 tys. zł w 2021 roku.
• 93 tys. zł w 2020 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 304 tys. zł w 2025 roku.
• 309 tys. zł w 2024 roku.
• 238 tys. zł w 2023 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 2 128 347 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Diuna Group wyniosły 6 775 460 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 31,4% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi 140 317 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 2 128 347 zł w 2025 roku
• 2 290 906 zł w 2024 roku
• 1 847 712 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych obniża się w czasie. Średni spadek udziału wynosi 0,7 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 31,4% w 2025 roku
• 31% w 2024 roku
• 32,9% w 2023 roku

EBIT i EBITDA

icon custom:bullet-chevron
EBIT Diuna Group wynosi 323 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA Diuna Group wynosi 325 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi 3058 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił:
• 322 681 zł w 2025 roku.
• 338 470 zł w 2024 roku.
• 328 798 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi 8185 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła:
• 324 721 zł w 2025 roku.
• 350 710 zł w 2024 roku.
• 341 091 zł w 2023 roku.

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Diuna Group wyniosła 3 813 329 zł.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa trwałe to 2 908 683 zł.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe to 904 646 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 3 813 329 zł.
icon custom:bullet-chevron
Kapitał (fundusz) własny to 1 520 338 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania to 2 292 991 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 869 697 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 210 400 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 3 813 329 zł sumy bilansowej i 1 520 338 zł kapitału własnego w 2025 roku.
• 3 081 324 zł sumy bilansowej i 1 300 750 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 2 073 935 zł sumy bilansowej i 1 099 537 zł kapitału własnego w 2023 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 5,76%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 14,44%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła 4,55%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła 3,09%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 2 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 2 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 0,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji nie zmienia się w czasie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Diuna Group wyniosły 2 292 991 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 3 813 329 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 60,1%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 659 296 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 2 292 991 zł w 2025 roku
• 1 780 574 zł w 2024 roku
• 974 398 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost wskaźnika zadłużenia wynosi 6,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 60% w 2025 roku
• 58% w 2024 roku
• 47% w 2023 roku

Wierzyciele

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Diuna Group ma 2 292 991 zł zobowiązań (z rezerwami i rozliczeniami).
icon custom:bullet-chevron
Najwięcej jest winna bankom i pożyczkodawcom: 1 146 413 zł (50%).
icon custom:bullet-chevron
Dalej: dostawcom 335 369 zł (15%), rezerwy i rozliczenia 13 770 zł (poniżej 1%).
icon custom:bullet-chevron
Pozostali, 797 438 zł (35%), to część, której sprawozdanie nie rozbija.
icon custom:bullet-chevron
Z całości 846 485 zł (37%) ma termin spłaty ponad rok.
icon custom:bullet-chevron
W roku 2025 największa część zobowiązań przypada bankom i pożyczkodawcom: 50% (w 2020: 68%).

Płynność finansowa

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Diuna Group wynosi 0,63 - aktywa obrotowe nie pokrywają w całości zobowiązań krótkoterminowych, co może wskazywać na napięcia płynnościowe.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja nie wykazała zapasów, więc płynność szybka jest równa bieżącej i wynosi 0,63.
icon custom:bullet-chevron
Płynność gotówkowa wynosi 0,03, czyli same środki pieniężne pokrywają 3% zobowiązań krótkoterminowych - poniżej typowego przedziału referencyjnego (0,1-0,2).
icon custom:bullet-chevron
Środki pieniężne wystarczyłyby na pokrycie kosztów działalności operacyjnej przez ok. 0,08 miesiąca.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe (904 646 zł) są niższe od zobowiązań krótkoterminowych (1 432 735 zł) o 528 089 zł - kapitał obrotowy netto jest ujemny.
icon custom:bullet-chevron
Płynność bieżąca organizacji obniża się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik płynności bieżącej wynosił:
• 0,63 w 2025 roku
• 1,03 w 2024 roku
• 2,14 w 2023 roku

Obsługa długu

icon custom:bullet-chevron
Kredyty i pożyczki organizacji Diuna Group od wszystkich pożyczkodawców (także z grupy kapitałowej): 1 146 413 zł. Gotówka (tylko kasa i rachunki): 43 225 zł. Druk uproszczony nie wydziela długu wobec banków i pożyczkodawców spoza grupy, więc długu netto nie podajemy.
icon custom:bullet-chevron
Koszty odsetek: 84 507 zł. Zysk operacyjny (EBIT) pokrywa je 3,8 raza - odsetki pokryte z zapasem (bezpieczny poziom: od 3 razy).

Cykl konwersji gotówki

icon custom:bullet-chevron
Rotacja zobowiązań (DPO) wynosi 18 dni - tyle średnio mija, zanim organizacja ureguluje zobowiązania wobec dostawców.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja nie wykazała zapasów w tym okresie - rotacja zapasów wynosi 0 dni.
icon custom:bullet-chevron
Rotacja należności (DSO) organizacji maleje w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik rotacji należności (DSO) wynosił:
• 36 dni w 2024 roku
• 49 dni w 2023 roku
• 40 dni w 2022 roku

Struktura kosztów

icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji Diuna Group wynoszą 6 765 618 zł (pozycja B rachunku zysków i strat, bez pozostałych kosztów operacyjnych).
icon custom:bullet-chevron
Największa wykazana kategoria to usługi obce: 3 883 430 zł, czyli 57% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Druga co do wielkości kategoria to ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia: 2 125 419 zł, czyli 31% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Trzecia co do wielkości kategoria to zużycie materiałów i energii: 136 900 zł, czyli 2% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji rosną w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach koszty działalności operacyjnej wynosiły:
• 6,8 mln zł w 2025 roku
• 7,3 mln zł w 2024 roku
• 5,6 mln zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wykres pokazuje osobno największe kategorie z 2025 roku - ostatniego z dodatnim rozbiciem kosztów: usługi obce, ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, zużycie materiałów i energii. Reszta sumy kosztów trafia do słupka "reszta kosztów" - razem z pozycjami, których sprawozdanie w danym roku nie rozbija.

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Diuna Group wykazała przychody na poziomie 7 104 947 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zarobiła 244 980 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wyniósł 25 392 zł.
icon custom:bullet-chevron
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 219 588 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy odpowiadał za 10,4% zysku brutto.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wykazywany przez organizację rośnie w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi 164 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 25 392 zł w 2025 roku
• 41 091 zł w 2024 roku
• 25 065 zł w 2023 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Diuna Group wykazała zysk netto większy niż 90% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 95% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 94% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 67% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 50% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 55% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 55% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 57% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała podatek dochodowy większy niż 91% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 1%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 90% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 95% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 94% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był wyższy niż 67% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 50% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 55% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 55% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 57% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 91% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2025 wynosił on 1%.

Sprawozdania finansowe

Rachunek zysków i strat wariant porównawczy 29 z 36 pozycji Szczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 7 061 830,64
I. Przychody netto ze sprzedaży 0,00
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) 7 061 830,64
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki 0,00
B. Koszty działalności operacyjnej 6 765 617,95
I. Amortyzacja 2 040,00
II. Zużycie materiałów i energii 136 899,76
III. Usługi obce 3 883 429,92
IV. Wynagrodzenia 2 928,64
V. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: (+1) 2 125 418,76
VI. Pozostałe koszty, w tym: (+1) 390 398,00
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) 296 212,69
D. Pozostałe przychody operacyjne, w tym: 36 310,18
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 15 971,36
E. Pozostałe koszty operacyjne, w tym: 9 841,92
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0,00
F. Przychody finansowe, w tym: 6 805,92
I. Dywidendy i udziały w zyskach od jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale, w tym: (+1) 0,00
II. Odsetki, w tym: (+1) 125,69
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1) 0,00
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0,00
V. Inne pozycja własna 6 680,23
G. Koszty finansowe, w tym: 84 506,65
I. Odsetki, w tym: (+1) 84 506,65
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1) 0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0,00
H. Zysk (strata) brutto (C + D - E + F - G) 244 980,22
I. Podatek dochodowy 25 392,00
J. Zysk (strata) netto (H - I) 219 588,22

Pełne sprawozdania finansowe organizacji Diuna Group składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.


Terminowość sprawozdań

icon custom:bullet-chevron
Spośród 5 sprawozdań finansowych, wszystkie złożono w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 17 dni przed upływem ustawowego terminu.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 2 dni przed terminem.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2025
−2 dni
2024
−11 dni
2023
−18 dni
2022
−15 dni
2021
−1 mies. 9 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Kolasa Piotr posiada 104 udziały, które stanowią 86,7% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Pozostałe 13,3% udziałów nie zostało przypisane do ujawnionych udziałowców.
icon custom:bullet-chevron
Największym udziałowcem od 09.10.2025 jest Kolasa Piotr kontrolujący 87% udziałów.
icon custom:bullet-chevron
W okresie od 20.09.2022 do 09.10.2025 najwięcej udziałów posiadał Kolasa Piotr (100%).
icon custom:bullet-chevron
W okresie od 10.02.2022 do 20.09.2022 najwięcej udziałów posiadał Kolasa Piotr (95%).

Reprezentacja


Podobne organizacje do DIUNA GROUP

OrganizacjaNumer KRS
1
KONTEKST A. WOLSKI SP. K.
0000601266
2
SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SP. Z O.O.
0000621054
3
CBG INTERNATIONAL SP. Z O.O.
0000229486
4
STERLING EMEA SP. Z O.O.
0000800268
5
DOGADAMYCIE.PL SP. Z O.O.
0000446255
6
STUDIO GAMBIT SP. Z O.O.
0000040258
7
NTK - TRANSLATE SP. Z O.O.
0000942055
8
MIGAM S.A.
0000983987
9
SOPOLTRAD SP. Z O.O.
0000964166
10
CLINLEX SP. Z O.O.
0000962038
11
OMERO SP. Z O.O.
0000388745
12
BOOT & KAWKA SP. Z O.O.
0000245119
13
„TRANSLATION STREET JASIUKIEWICZ – SZCZUREK SP. Z O.O.”
0000958693
14
LOCALIZATION CARE SP. Z O.O. SP. K.
0000499497
15
PATKON ROZWORA SP. K.
0000954972
16
GROY TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000882832
17
APLOQ SP. Z O.O.
0000853180
18
LOCSTAR SP. Z O.O.
0000146351
19
CMC GROUP POLAND SP. Z O.O.
0000324208
20
ALINGUA SP. Z O.O.
0000358493
21
ACOLAD POLAND SP. Z O.O.
0000028498
22
ITAMAR GROUP SP. Z O.O.
0000384706
23
EXTRA PUNCH SP. Z O.O.
0001142783
24
FINEX SP. Z O.O.
0001088741
25
LOGOSTRADA SP. Z O.O.
0000284110
26
PRE DIALOG SP. Z O.O.
0000392212
27
ATET EURO-TŁUMACZE SP. Z O.O.
0000620725
28
APOLONICA SP. Z O.O.
0000947785
29
LOC AT HEART SP. Z O.O.
0000591914
30
LIDEX SP. Z O.O.
0000198307