TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
1,7 mln
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
2 mln
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
854 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
5,3 mln
zł
Województwo
ŚLĄSKIE
Miejscowość
RUDA ŚLĄSKA
Adres
UL. GEN. HALLERA, 20
Kod pocztowy
41-709
Rejestracja
2010-04-07
Kapitał zakładowy
5000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD SPÓŁKI
Strona www
www.transtext.pl
Email
transtext@transtext.pl
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA M.ST.WARSZAWY W WARSZAWIE,XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
W WYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO JEDYNY CZŁONEK ZARZĄDU REPREZENTUJE SPÓŁKĘ. W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ALBO JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM.
  • Specjalizacja w tłumaczeniach pisemnych i ustnych.
  • Oferowanie tłumaczeń przysięgłych.
  • Obsługa tłumaczeń konsekutywnych, konferencyjnych i symultanicznych.
  • Zespół składający się z doświadczonych tłumaczy z różnych dziedzin.
  • Terminowość oraz wysoka jakość usług.

TRANSTEXT to firma specjalizująca się w tłumaczeniach, oferująca szeroki wachlarz usług językowych w Warszawie oraz zdalnie. W jej ofercie znajdują się tłumaczenia pisemne, w tym tłumaczenia przysięgłe, a także tłumaczenia ustne, takie jak konsekutywne, konferencyjne i symultaniczne. Zespół TRANSTEXT składa się z doświadczonych tłumaczy, którzy posiadają wiedzę w różnych dziedzinach, co pozwala na zapewnienie precyzyjnych i rzetelnych przekładów. Cechą wyróżniającą tę firmę jest zaangażowanie i profesjonalizm w obsłudze klienta. TRANSTEXT stawia na terminowość oraz wysoką jakość swoich usług, co czyni ją godnym zaufania partnerem dla osób i firm potrzebujących tłumaczeń. Warto również zauważyć, że firma oferuje elastyczne podejście do swojej działalności, co umożliwia dostosowanie oferty do indywidualnych potrzeb klientów.


Powiązania


Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Transtext osiągnęła 1 986 086 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 1 973 684 zł. Pozostałe przychody to 12 402 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 1 131 615 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto wyniósł 854 471 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 905 774 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 1 986 086 zł w 2025 roku.
• 123 334 zł w 2024 roku.
• 174 538 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają również rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosi 427 137 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 854 471 zł w 2025 roku.
• -16 870 zł w 2024 roku.
• 198 zł w 2023 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Transtext wynosi 5 325 611 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 647 729 zł a 11 800 990 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 2 591 290 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 5 325 611 zł w 2025 roku.
• 96 274 zł w 2024 roku.
• 143 030 zł w 2023 roku.

Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie Transtext wynosi 3 osoby.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie rośnie w czasie. Przeciętna zmiana wynosi 1 os. rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 3 os. w 2025 roku.
• 1 os. w 2024 roku.
• 1 os. w 2023 roku.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 18 obwieszczeń dotyczących organizacji Transtext.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 3 marca 2025 (MSiG nr 42/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
18 obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
18 mniej istotnych obwieszczeń Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 123099. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/697081/25/431]
    MSiG 42/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/697081/25/431 Nr ogłoszenia: 123099
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.02.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 26 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  2. Poz. 123098. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/697081/25/30]
    MSiG 42/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/697081/25/30 Nr ogłoszenia: 123098
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.02.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 25 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 19.02.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  3. Poz. 392651. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/600812/24/931]
    MSiG 96/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/600812/24/931 Nr ogłoszenia: 392651
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 07.05.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 24 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  4. Poz. 392650. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/600812/24/530]
    MSiG 96/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/600812/24/530 Nr ogłoszenia: 392650
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 07.05.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 23 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 07.05.2024 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  5. Poz. 1217268. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 07.04.2010. [WA.XII NS-REJ.KRS/50098/23/143]
    Rzuć okiem MSiG 184/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XII NS-REJ.KRS/50098/23/143 Nr ogłoszenia: 1217268
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 12.09.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 22 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat M.ST. WARSZAWA gmina M.ST. WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wpisać: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat WARSZAWA gmina WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wykreślić: 2. miejscowość WARSZAWA ulica BAGATELA nr domu 12 kod pocztowy 00-585 poczta WARSZAWA kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość WARSZAWA ulica PLAC POWSTAŃCÓW WARSZAWY nr domu 2 kod pocztowy 00-030 poczta WARSZAWA kraj POLSKA
  6. Poz. 841875. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/527935/23/450]
    MSiG 155/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/527935/23/450 Nr ogłoszenia: 841875
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 21 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 10.07.2023 okres OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  7. Poz. 841874. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/527917/23/291]
    MSiG 155/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/527917/23/291 Nr ogłoszenia: 841874
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 20 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 10.07.2023 okres OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  8. Poz. 841873. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/527844/23/560]
    MSiG 155/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/527844/23/560 Nr ogłoszenia: 841873
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 19 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  9. Poz. 841872. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/527844/23/159]
    MSiG 155/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/527844/23/159 Nr ogłoszenia: 841872
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 18 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 10.07.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  10. Poz. 1206423. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 07.04.2010. [WA.XII NS-REJ.KRS/58611/22/939]
    Rzuć okiem MSiG 229/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XII NS-REJ.KRS/58611/22/939 Nr ogłoszenia: 1206423
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 15.11.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 17 następującej treści: Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. HILIŃSKA 2. MAGDALENA NATALIA 3. [ukryto]) wykreślić: 1. HILIŃSKA wpisać: 1. BUGAJ Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD SPÓŁKI) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 (dla pozycji: 1. HILIŃSKA 2. MAGDALENA NATALIA 3. [ukryto]) wykreślić: 1. HILIŃSKA wpisać: 1. BUGAJ
  11. Poz. 868574. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 07.04.2010. [WA.XII NS-REJ.KRS/43720/22/598]
    MSiG 196/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XII NS-REJ.KRS/43720/22/598 Nr ogłoszenia: 868574
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 28.09.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 02.08.2022 okres OD 01.01.2021 DO 31.12.2021 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  12. Poz. 627817. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/140336/19/54]
    MSiG 132/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/140336/19/54 Nr ogłoszenia: 627817
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O W dniu 03.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  13. Poz. 627816. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/140336/19/653]
    MSiG 132/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/140336/19/653 Nr ogłoszenia: 627816
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 03.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 03.07.2019 okres OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  14. Poz. 909074. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/754046/18/524]
    MSiG 214/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/754046/18/524 Nr ogłoszenia: 909074
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 01.08.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  15. Poz. 909073. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRAD NICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/754045/18/123]
    MSiG 214/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/754045/18/123 Nr ogłoszenia: 909073
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 01.08.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  16. Poz. 909072. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.04.2010. [RDF/754044/18/722]
    MSiG 214/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/754044/18/722 Nr ogłoszenia: 909072
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 01.08.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 01.08.2018 okres OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  17. Poz. 273854. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 07.04.2010. [WA.XII NS-REJ.KRS/53091/17/560]
    MSiG 169/2017 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XII NS-REJ.KRS/53091/17/560 Nr ogłoszenia: 273854
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 11.08.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 23.06.2017 okres OD 01.01.2016 DO 31.12.2016 1 3. OD 01.01.2016 DO 31.12.2016
  18. Poz. 296724. TRANSTEXT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000353399. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 07.04.2010. [WA.XIII NS-REJ.KRS/40084/16/219]
    Rzuć okiem MSiG 183/2016 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIII NS-REJ.KRS/40084/16/219 Nr ogłoszenia: 296724
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.09.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. OLEJNICZAK 2. AGATA 3. [ukryto]) wykreślić: 1. OLEJNICZAK wpisać: 1. GAWEŁ Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD SPÓŁKI) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 (dla pozycji: 1. OLEJNICZAK 2. AGATA 3. [ukryto]) wykreślić: 1. OLEJNICZAK wpisać: 1. GAWEŁ Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wpisać: 1 1. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI wykreślić: 1 ——- 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI 2 ——- 82 92 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z PAKOWANIEM 3 ——- 85 60 Z DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 24.06.2016 okres OD 01.01.2015 DO 31.12.2015 1 3. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Brak obwieszczeń dotyczących organizacji Transtext w Krajowym Rejestrze Zadłużonych (rejestr prowadzony od 1.12.2021).
Brak obwieszczeń w KRZ
Rejestr prowadzony od 1.12.2021. Wcześniejsze postępowania ogłaszano w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Transtext wynosi 0,32%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności maleje w czasie. Przeciętny spadek ryzyka w czasie wynosi 0,045% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,32% w 2025 roku.
• 0,41% w 2024 roku.
• 0,41% w 2023 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Transtext charakteryzuje się wysoką wiarygodnością płatniczą (ocena: B).
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko opóźnień płatniczych i zaprzestania działalności jest niskie. Można bezpiecznie prowadzić transakcje z odroczonym terminem płatności.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pogorszył się o 1 poziom w ciągu 2 lat.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2025 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2023 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Transtext wynosi 105 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 175 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 175 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki wzrasta w czasie. Przeciętna zmiana wzrostowa wynosi 50 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 105 tys. zł w 2025 roku.
• 2 tys. zł w 2024 roku.
• 6 tys. zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 40 zł w 2023 roku.
• 361 zł w 2022 roku.
• 1 tys. zł w 2021 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 175 tys. zł w 2025 roku.
• 7 tys. zł w 2024 roku.
• 13 tys. zł w 2023 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 268 106 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Transtext wyniosły 967 163 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 27,7% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi 96 460 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 268 106 zł w 2025 roku
• 62 091 zł w 2024 roku
• 75 185 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych obniża się w czasie. Średni spadek udziału wynosi 7,8 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 27,7% w 2025 roku
• 44,3% w 2024 roku
• 43,3% w 2023 roku

EBIT i EBITDA

icon custom:bullet-chevron
EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi 9565 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił:
• -16 722 zł w 2024 roku.
• 1026 zł w 2023 roku.
• 2408 zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi 9565 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła:
• -16 722 zł w 2024 roku.
• 1026 zł w 2023 roku.
• 2408 zł w 2022 roku.

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Transtext wyniosła 1 651 114 zł.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa trwałe, w tym środki trwałe to 888 501 zł.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe to 762 613 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 1 651 114 zł.
icon custom:bullet-chevron
Kapitał (fundusz) własny to 875 466 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania to 775 648 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 800 710 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 418 801 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 1 651 114 zł sumy bilansowej i 875 466 zł kapitału własnego w 2025 roku.
• 25 245 zł sumy bilansowej i 20 995 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 49 695 zł sumy bilansowej i 37 865 zł kapitału własnego w 2023 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 51,75%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 97,6%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła 51%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła 43,02%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 26 punktów procentowych rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 48,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 25 punktów procentowych rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 21,5 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Transtext wyniosły 775 648 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 1 651 114 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 47%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 381 909 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 775 648 zł w 2025 roku
• 4250 zł w 2024 roku
• 11 830 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost wskaźnika zadłużenia wynosi 11,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 47% w 2025 roku
• 17% w 2024 roku
• 24% w 2023 roku

Wierzyciele

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Transtext ma 775 648 zł zobowiązań (z rezerwami i rozliczeniami).
icon custom:bullet-chevron
Najwięcej jest winna bankom i pożyczkodawcom: 545 000 zł (70%).
icon custom:bullet-chevron
Pozostali, 230 648 zł (30%), to część, której sprawozdanie nie rozbija.
icon custom:bullet-chevron
W roku 2025 największa część zobowiązań przypada bankom i pożyczkodawcom: 70% (w 2017 największa część przypadała dostawcom: 79%).

Płynność finansowa

icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe organizacji Transtext wynoszą 762 613 zł. W danych za wybrany okres brak kwoty zobowiązań krótkoterminowych, więc nie można ocenić, w jakim stopniu środki te pokrywają bieżące płatności.
icon custom:bullet-chevron
Płynność bieżąca organizacji poprawia się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik płynności bieżącej wynosił:
• 5,94 w 2024 roku
• 4,2 w 2023 roku
• 3,43 w 2022 roku

Obsługa długu

icon custom:bullet-chevron
Kredyty i pożyczki organizacji Transtext od wszystkich pożyczkodawców (także z grupy kapitałowej): 545 000 zł. Druk uproszczony nie wydziela długu wobec banków i pożyczkodawców spoza grupy, więc długu netto nie podajemy.

Cykl konwersji gotówki

icon custom:bullet-chevron
Rotacja zapasów wynosi 11 dni - mniej więcej tyle towary i materiały leżą w magazynie.
icon custom:bullet-chevron
Rotacja należności (DSO) organizacji maleje w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik rotacji należności (DSO) wynosił:
• 5 dni w 2024 roku
• 9 dni w 2023 roku
• 31 dni w 2022 roku

Struktura kosztów

icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji Transtext wynoszą 967 163 zł (łączne koszty wykazane w druku mikro).
icon custom:bullet-chevron
Największa wykazana kategoria to pozostałe koszty (druk mikro): 429 032 zł, czyli 44% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Druga co do wielkości kategoria to wynagrodzenia z ubezpieczeniami (łącznie): 268 106 zł, czyli 28% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Trzecia co do wielkości kategoria to zużycie materiałów i energii: 147 539 zł, czyli 15% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji rosną w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach koszty działalności operacyjnej wynosiły:
• 967 tys. zł w 2025 roku
• 140 tys. zł w 2024 roku
• 173 tys. zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wykres pokazuje osobno największe kategorie z 2025 roku - ostatniego z dodatnim rozbiciem kosztów: pozostałe koszty (druk mikro), wynagrodzenia z ubezpieczeniami (łącznie), zużycie materiałów i energii. Reszta sumy kosztów trafia do słupka "reszta kosztów" - razem z pozycjami, których sprawozdanie w danym roku nie rozbija.
icon custom:bullet-chevron
W roku 2025 suma kosztów to łączne koszty wykazane w druku mikro, a w pozostałych latach pozycja B rachunku zysków i strat. Wartości i zestaw kategorii po obu stronach tej granicy nie są wprost porównywalne - to zmiana druku sprawozdania, nie zdarzenie w firmie.

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Transtext wykazała przychody na poziomie 1 986 086 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zarobiła 937 845 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wyniósł 83 374 zł.
icon custom:bullet-chevron
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 854 471 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy odpowiadał za 8,9% zysku brutto.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wykazywany przez organizację rośnie w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi 27 701 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 83 374 zł w 2025 roku
• 90 zł w 2023 roku
• 270 zł w 2022 roku

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Transtext wykazała zysk netto większy niż 97% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 85% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 89% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 59% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 94% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 93% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 91% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 92% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała podatek dochodowy większy niż 97% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,28%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 97% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 85% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 89% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był wyższy niż 59% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 94% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 93% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 91% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 92% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 97% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2025 wynosił on 0,28%.

Sprawozdania finansowe

Rachunek zysków i strat 10 pozycji Szczegółowość
A. Przychody podstawowej działalności operacyjnej i zrównane z nimi, w tym: 1 973 684,27
B. Koszty podstawowej działalności operacyjnej 967 163,04
I. Amortyzacja 122 486,37
II. Zużycie materiałów i energii 147 538,64
III. Wynagrodzenia, ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 268 106,03
IV. Pozostałe koszty 429 032,00
C. Pozostałe przychody i zyski, w tym: 12 401,89
D. Pozostałe koszty i straty, w tym: 81 077,64
E. Podatek dochodowy 83 374,00
F. Zysk/strata netto (A-B+C-D-E) 854 471,48

Pełne sprawozdania finansowe organizacji Transtext składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.


Terminowość sprawozdań

icon custom:bullet-chevron
Spośród 9 sprawozdań finansowych, 5 złożono po terminie, a 4 w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 332 dni po ustawowym terminie.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 110 dni po terminie.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2025
+3 mies. 20 dni
2024
−4 mies. 26 dni
2023
−2 mies. 9 dni
2022
−5 dni
2021
−5 dni
2020
+21 mies. 3 dni
2019
+33 mies. 8 dni
2018
+48 mies. 16 dni
2017
+17 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Winkler Nikodem posiada 100 udziałów, które stanowią 100% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Największym udziałowcem od 22.09.2026 jest Winkler Nikodem kontrolujący 100% udziałów.
icon custom:bullet-chevron
Najwięksi udziałowcy w okresie od 15.11.2022 do 22.09.2026:
• Bugaj Magdalena (50% udziałów)
• Gaweł Agata (50% udziałów)
icon custom:bullet-chevron
Najwięksi udziałowcy w okresie od 13.09.2016 do 15.11.2022:
• Bugaj Magdalena (50% udziałów)
• Gaweł Agata (50% udziałów)

Reprezentacja