GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
KRS 0000475074 NIP 1132868641 REGON 146860028

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
851 tys.
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
679 tys.
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
-44 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
1 mln
zł
Info
Województwo
MAZOWIECKIE
Miejscowość
WARSZAWA
Adres
UL. BESKIDZKA, 33
Kod pocztowy
04-287
Rejestracja
2013-08-30
Kapitał zakładowy
50000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Strona www
www.greatwords.com
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA M.ST.WARSZAWY W WARSZAWIE,XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO JAK I ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO, KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU JEDNOOSOBOWO
Branże
Działalność związana z tłumaczeniamiPozostała działalność związana ze sportemDziałalność związana z doradztwem w zakresie informatykiDziałalność usługowa związana z przygotowywaniem do drukuNauka języków obcychPozostała działalność usługowa w zakresie informacji, gdzie indziej niesklasyfikowanaPozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowanePozostała działalność wspomagająca prowadzenie działalności gospodarczej, gdzie indziej niesklasyfikowanaPozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, gdzie indziej niesklasyfikowanaPozostała działalność usługowa w zakresie technologii informatycznych i komputerowych
Tłumaczenia z języka angielskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego|Usługi edytorskie oraz copywriting|Ponad 20-letnie doświadczenie zespołu|Własni tłumacze w firmie|Zadowolenie ponad 250 klientów

Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Great Words osiągnęła 678 845 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 677 083 zł. Pozostałe przychody to 1763 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 723 128 zł.
icon custom:bullet-chevron
Strata netto wyniosła 44 283 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 5392 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 678 845 zł w 2025 roku.
• 472 985 zł w 2024 roku.
• 668 061 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi 28 942 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• -44 283 zł w 2025 roku.
• -97 262 zł w 2024 roku.
• 13 601 zł w 2023 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Great Words wynosi 1 036 260 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi 71 961 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 1 036 260 zł w 2025 roku.
• 930 405 zł w 2024 roku.
• 1 180 182 zł w 2023 roku.

EBIT i EBITDA

icon custom:bullet-chevron
EBIT Great Words wynosi -44 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA Great Words wynosi -20 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi 28 942 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił:
• -44 088 zł w 2025 roku.
• -99 368 zł w 2024 roku.
• 13 795 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi 32 265 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła:
• -20 247 zł w 2025 roku.
• -77 514 zł w 2024 roku.
• 44 282 zł w 2023 roku.

Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Szacowane zatrudnienie Great Words mieści się w przedziale 0 - 2 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie nie zmienia się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 1 os. w 2022 roku.
• 0 - 2 os. (szac.) w 2021 roku.
• 0 - 2 os. (szac.) w 2020 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 18 obwieszczeń dotyczących organizacji Great Words.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 18 września 2025 (MSiG nr 181/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
18 obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
18 mniej istotnych obwieszczeń Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 1301306. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/800211/25/186]
    MSiG 181/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/800211/25/186 Nr ogłoszenia: 1301306
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 08.09.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 21 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  2. Poz. 1301305. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/800211/25/785]
    MSiG 181/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/800211/25/785 Nr ogłoszenia: 1301305
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 08.09.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 20 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 08.09.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  3. Poz. 1219347. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/674586/24/222]
    MSiG 172/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/674586/24/222 Nr ogłoszenia: 1219347
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.08.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 19 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  4. Poz. 1211272. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/674586/24/821]
    MSiG 171/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/674586/24/821 Nr ogłoszenia: 1211272
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.08.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 18 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 13.08.2024 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  5. Poz. 1401641. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/573060/23/34]
    MSiG 242/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/573060/23/34 Nr ogłoszenia: 1401641
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.12.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 17 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  6. Poz. 1401640. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/573060/23/633]
    MSiG 242/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/573060/23/633 Nr ogłoszenia: 1401640
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.12.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 05.12.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  7. Poz. 371393. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 30.08.2013. [WA.XIV NS-REJ.KRS/17003/23/718]
    Rzuć okiem MSiG 100/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/17003/23/718 Nr ogłoszenia: 371393
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 15.05.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. AKT NOTARIALNY Z DNIA 13.03.2023 R., NOTARIUSZ MARIA GRODZICKA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, UL. OGRODOWA 3 LOK. 16, REP. A NR 1273/2023; UCHYLENIE DOTYCHCZASOWEJ TREŚCI UMOWY SPÓŁKI I PRZYJĘCIE NOWEJ TREŚCI UMOWY STANOWIĄCEJ JEDNOCZEŚNIE TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wykreślić: 1 2. 59 12 Z DZIAŁALNOŚĆ POSTPRODUKCYJNA ZWIĄZANA Z FILMAMI, NAGRANIAMI WIDEO I PROGRAMAMI TELEWIZYJNYMI wpisać: 2 2. 93 19 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA ZE SPORTEM
  8. Poz. 183524. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/473196/23/629]
    MSiG 64/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/473196/23/629 Nr ogłoszenia: 183524
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  9. Poz. 183523. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/473196/23/228]
    MSiG 64/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/473196/23/228 Nr ogłoszenia: 183523
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 19.03.2023 okres OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  10. Poz. 183522. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/473195/23/709]
    MSiG 64/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/473195/23/709 Nr ogłoszenia: 183522
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  11. Poz. 183521. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/473195/23/308]
    MSiG 64/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/473195/23/308 Nr ogłoszenia: 183521
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 19.03.2023 okres OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  12. Poz. 742921. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/327649/21/216]
    MSiG 177/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/327649/21/216 Nr ogłoszenia: 742921
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 06.09.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 06.09.2021 okres OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  13. Poz. 254534. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/108761/19/609]
    MSiG 85/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/108761/19/609 Nr ogłoszenia: 254534
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  14. Poz. 254533. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/108761/19/208]
    MSiG 85/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/108761/19/208 Nr ogłoszenia: 254533
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS ł nie nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 24.04.2019 okres OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  15. Poz. 534356. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/371899/18/661]
    MSiG 192/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/371899/18/661 Nr ogłoszenia: 534356
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 11.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  16. Poz. 523836. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/371898/18/260]
    MSiG 191/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/371898/18/260 Nr ogłoszenia: 523836
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 11.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  17. Poz. 523835. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/371897/18/859]
    MSiG 191/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/371897/18/859 Nr ogłoszenia: 523835
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 11.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2018 okres OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  18. Poz. 72767. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 30.08.2013. [WA.XIII NS-REJ.KRS/12959/16/291]
    Rzuć okiem MSiG 65/2016 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIII NS-REJ.KRS/12959/16/291 Nr ogłoszenia: 72767
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 29.03.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 4 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat M.ST. WARSZAWA gmina M.ST. WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wpisać: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat WARSZAWA gmina WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wykreślić: 2. miejscowość WARSZAWA ulica GARIBALDIEGO nr domu 4 nr lokalu 247 kod pocztowy 04-078 poczta WARSZAWA kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. BESKIDZKA nr domu 33 nr lokalu 2 kod pocztowy 04-287 poczta WARSZAWA kraj POLSKA Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 18.03.2016 okres OD 01.01.2015 DO 31.12.2015 1 3. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015 1 4. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Great Words nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych dotyczących organizacji.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Great Words wynosi 0,26%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności maleje w czasie. Przeciętny spadek ryzyka w czasie wynosi 0,075% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,26% w 2025 roku.
• 0,33% w 2024 roku.
• 0,41% w 2023 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Great Words charakteryzuje się wysoką wiarygodnością płatniczą (ocena: B).
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko opóźnień płatniczych i zaprzestania działalności jest niskie. Można bezpiecznie prowadzić transakcje z odroczonym terminem płatności.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2025 roku.
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2023 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Great Words wynosi 46 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 159 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 159 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi 10 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 46 tys. zł w 2025 roku.
• 43 tys. zł w 2024 roku.
• 66 tys. zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 2 tys. zł w 2023 roku.
• 23 tys. zł w 2022 roku.
• 17 tys. zł w 2021 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 159 tys. zł w 2025 roku.
• 168 tys. zł w 2024 roku.
• 187 tys. zł w 2023 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 36 341 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Great Words wyniosły 721 171 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 5% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi 3710 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 36 341 zł w 2025 roku
• 56 467 zł w 2024 roku
• 28 921 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi 0,3 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 5% w 2025 roku
• 9,9% w 2024 roku
• 4,4% w 2023 roku

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Great Words wyniosła 850 593 zł.
icon custom:bullet-chevron
a
ktywa trwałe to 553 510 zł.
icon custom:bullet-chevron
a
ktywa obrotowe to 297 083 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 850 593 zł.
icon custom:bullet-chevron
k
apitał (fundusz) własny to 793 357 zł.
icon custom:bullet-chevron
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 57 235 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi 57 004 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zmniejsza kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosi 70 772 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 850 593 zł sumy bilansowej i 793 357 zł kapitału własnego w 2025 roku.
• 867 806 zł sumy bilansowej i 837 640 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 964 600 zł sumy bilansowej i 934 902 zł kapitału własnego w 2023 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł -5,21%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł -5,58%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła -6,51%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła -6,52%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 3 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 3,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 4,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 4,5 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Great Words wyniosły 57 235 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 850 593 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 6,7%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 13 769 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 57 235 zł w 2025 roku
• 30 165 zł w 2024 roku
• 29 698 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost wskaźnika zadłużenia wynosi 2 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 7% w 2025 roku
• 3% w 2024 roku
• 3% w 2023 roku

Wierzyciele

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Great Words ma 57 235 zł zobowiązań (z rezerwami).
icon custom:bullet-chevron
Najwięcej jest winna dostawcom: 56 061 zł (98%).
icon custom:bullet-chevron
Pozostali, 1174 zł (2%), to część, której sprawozdanie nie rozbija.
icon custom:bullet-chevron
W roku 2025 największa część zobowiązań przypada dostawcom: 98% (w 2017: 99%).

Płynność finansowa

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Great Words wynosi 5,19 - aktywa obrotowe wielokrotnie przewyższają zobowiązania krótkoterminowe - bufor bezpieczeństwa jest duży, choć tak wysoka nadpłynność może oznaczać niepracujący majątek.
icon custom:bullet-chevron
Płynność gotówkowa wynosi 3,58, czyli same środki pieniężne pokrywają 358% zobowiązań krótkoterminowych - powyżej typowego przedziału referencyjnego (0,1-0,2).
icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe (297 083 zł) przewyższają zobowiązania krótkoterminowe (57 235 zł) o 239 847 zł - kapitał obrotowy netto jest dodatni.
icon custom:bullet-chevron
Płynność bieżąca organizacji obniża się w czasie. Średni spadek wskaźnika wynosi 5,56 rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik płynności bieżącej wynosił:
• 5,19 w 2025 roku
• 9,63 w 2024 roku
• 16,32 w 2023 roku

Obsługa długu

icon custom:bullet-chevron
Gotówka (tylko kasa i rachunki) organizacji Great Words: 204 744 zł. Sprawozdanie nie podaje kwoty długu wobec banków i pożyczkodawców, więc dług netto jest nieznany.

Cykl konwersji gotówki

icon custom:bullet-chevron
Rotacja należności (DSO) organizacji Great Words wynosi 47 dni - tyle średnio organizacja czeka na zapłatę od odbiorców.
icon custom:bullet-chevron
Rotacja zobowiązań (DPO) wynosi 28 dni - tyle średnio mija, zanim organizacja ureguluje zobowiązania wobec dostawców. Po oczyszczeniu mianownika z amortyzacji rotacja zobowiązań wynosi 29 dni.
icon custom:bullet-chevron
Luka płatnicza (DSO − DPO) wynosi 18 dni. Wartość dodatnia oznacza, że firma płaci dostawcom wcześniej, niż sama otrzymuje zapłatę od klientów, ujemna - że płaci później. Obie strony są liczone na innej podstawie (koszty operacyjne wobec przychodów), więc różnica jest orientacyjna. Bez amortyzacji w mianowniku luka wynosi 17 dni.
icon custom:bullet-chevron
Należności handlowe organizacji wynoszą 86 740 zł, z czego 86 740 zł ma termin do 12 miesięcy.
icon custom:bullet-chevron
Rotacja należności (DSO) organizacji maleje w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik rotacji należności (DSO) wynosił:
• 47 dni w 2025 roku
• 63 dni w 2024 roku
• 119 dni w 2023 roku

Struktura kosztów

icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji Great Words wynoszą 719 606 zł.
icon custom:bullet-chevron
Największa wykazana kategoria to usługi obce: 561 619 zł, czyli 78% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Druga co do wielkości kategoria to zużycie materiałów i energii: 32 149 zł, czyli 4% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Trzecia co do wielkości kategoria to wynagrodzenia (bez ubezpieczeń): 30 811 zł, czyli 4% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Suma kosztów działalności organizacji rośnie w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach koszty działalności wynosiły:
• 720 tys. zł w 2025 roku
• 570 tys. zł w 2024 roku
• 632 tys. zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wykres pokazuje osobno największe kategorie z ostatniego roku z dodatnim rozbiciem kosztów: usługi obce, zużycie materiałów i energii, wynagrodzenia (bez ubezpieczeń). Reszta sumy kosztów trafia do słupka "pozostałe" - razem z pozycjami, których sprawozdanie w danym roku nie rozbija.

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Great Words wykazała przychody na poziomie 678 845 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wykazywany przez organizację obniża się w czasie. Średni spadek podatku dochodowego wynosi 10 792 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 3338 zł w 2023 roku
• 20 096 zł w 2022 roku
• 24 921 zł w 2021 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Great Words wykazała zysk netto większy niż 14% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 72% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 82% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 24% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 26% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 26% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 32% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 28% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała podatek dochodowy większy niż 1% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,1%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 14% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 72% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 82% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był wyższy niż 24% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 26% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 26% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 32% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 28% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 1% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2025 wynosił on 0,1%.

Sprawozdania finansowe

Rachunek zysków i strat wariant porównawczy 17 pozycji Szczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 676 428,42
I. Przychody netto ze sprzedaży 676 428,42
B. Koszty działalności operacyjnej 719 606,36
I. Amortyzacja 23 841,00
II. Zużycie materiałów i energii 32 148,71
III. Usługi obce 561 618,62
IV. Wynagrodzenia 30 810,84
V. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: 5 530,20
VI. Pozostałe koszty, w tym: 65 656,99
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) -43 177,94
D. Pozostałe przychody operacyjne, w tym: 654,35
E. Pozostałe koszty operacyjne, w tym: 1 564,87
F. Przychody finansowe, w tym: 1 762,61
II. Odsetki, w tym: 1 762,61
G. Koszty finansowe, w tym: 1 957,23
H. Zysk (strata) brutto (C + D - E + F - G) -44 283,08
J. Zysk (strata) netto (H - I) -44 283,08

Pełne sprawozdania finansowe organizacji Great Words składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.


Terminowość sprawozdań

icon custom:bullet-chevron
Spośród 9 sprawozdań finansowych, 7 złożono po terminie, a 2 w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 131 dni po ustawowym terminie.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 41 dni po terminie.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2025
+1 mies. 11 dni
2024
+1 mies. 25 dni
2023
+29 dni
2022
+4 mies. 23 dni
2021
+5 mies. 5 dni
2020
+17 mies. 10 dni
2019
+10 mies. 26 dni
2018
−2 mies. 22 dni
2017
−5 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Powiązania


Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Głowacka Małgorzata posiada 25 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Głowacki Michał posiada 25 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Największymi udziałowcami (od 13.08.2015) są:
• Głowacka Małgorzata (50% udziałów)
• Głowacki Michał (50% udziałów)
icon custom:bullet-chevron
Najwięksi udziałowcy w okresie od 30.08.2013 do 13.08.2015:
• Głowacka Małgorzata (50% udziałów)
• Głowacki Michał (50% udziałów)

Reprezentacja


Podobne organizacje do GREAT WORDS

OrganizacjaNumer KRS
1
LOGROS SP. Z O.O.
0000380217
2
AGENCJA MAART SP. Z O.O.
0000175006
3
PUNTOITALIA SP. Z O.O.
0000139142
4
M-TERM DORADZTWO I SZKOLENIA SP. Z O.O.
0000257679
5
DAMAR TRANSLATION STUDIO SP. Z O.O.
0000665052
6
CENTRUM JĘZYKOWE IDEA SP. Z O.O.
0000226107
7
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA "FADO"
0000491711
8
GRUPA IGIELSKI SP. Z O.O.
0001024053
9
REALINVENTIO SP. Z O.O.
0000686415
10
TŁUMACZENIA ARCUSLINK SP. Z O.O.
0000992893
11
EXPRESSTRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000752463
12
FLEXIBRIS SP. Z O.O.
0000213989
13
SCHINDLER LANGUAGE SERVICES SP. Z O.O.
0000871575
14
WRATISLAVIA TRANSLATION HOUSE SP. Z O.O.
0000238204
15
CORPORATE SERVICES SP. Z O.O.
0000074650
16
TRANSLATION CAFE SP. Z O.O.
0000663219
17
NB STELLAR GROUP SP. Z O.O.
0000960279
18
WBM POLSKA SP. Z O.O.
0000578789
19
L.S. LINGUA SP. Z O.O.
0000279577
20
POLSZA.INFO SP. Z O.O.
0000925388
21
JJ SODOLSKI CORPORATION SP. Z O.O.
0000992738
22
LINGUA LINE SP. Z O.O.
0000834588
23
GROY TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000882832
24
POLYLAND SP. Z O.O.
0000583802
25
CLKP.PL SP. Z O.O.
0000935470
26
APOLONICA SP. Z O.O.
0000947785
27
LING4U SP. Z O.O.
0001074104
28
INTERTEXT DIUNA LSP SP. Z O.O.
0001141059
29
AMBERITE POLAND SP. Z O.O.
0000983201
30
MILENGO EMEA & THE AMERICAS SP. Z O.O.
0000387408