GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
851 tys.
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
679 tys.
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
-44 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
1 mln
zł
Województwo
MAZOWIECKIE
Miejscowość
WARSZAWA
Adres
UL. BESKIDZKA, 33
Kod pocztowy
04-287
Rejestracja
2013-08-30
Kapitał zakładowy
50000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA M.ST.WARSZAWY W WARSZAWIE,XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO JAK I ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO, KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU JEDNOOSOBOWO
  • Tłumaczenia z języka angielskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego
  • Usługi edytorskie oraz copywriting
  • Ponad 20-letnie doświadczenie zespołu
  • Własni tłumacze w firmie
  • Zadowolenie ponad 250 klientów

GREAT WORDS to firma specjalizująca się w usługach tłumaczeniowych oraz konsultacjach linguistycznych, która wyróżnia się profesjonalizmem i indywidualnym podejściem do klienta. Działając na rynku od ponad 20 lat, zespół GREAT WORDS łączy swoje bogate doświadczenie oraz specjalistyczną wiedzę, co pozwala na świadczenie wysokiej jakości usług w zakresie tłumaczeń. Oferta firmy obejmuje tłumaczenia z języka angielskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego oraz innych kombinacji językowych. Zespół skupia się na dostosowywaniu usług do potrzeb klientów, co przekłada się na zadowolenie ponad 250 klientów. Dodatkowo firma dysponuje własnymi tłumaczami, co zwiększa elastyczność i jakość realizowanych projektów. GREAT WORDS zyskało zaufanie zarówno wśród lokalnych, jak i międzynarodowych marek, co potwierdzają wyniki ich pracy, takie jak przetłumaczone 11.5 miliona słów. Współpraca z tą firmą często wiąże się z korzyściami, które klienci mogą dostrzegać już od pierwszego kontaktu.


Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Great Words osiągnęła 678 845 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 677 083 zł. Pozostałe przychody to 1763 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 723 128 zł.
icon custom:bullet-chevron
Strata netto wyniosła 44 283 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 5392 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 678 845 zł w 2025 roku.
• 472 985 zł w 2024 roku.
• 668 061 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi 28 942 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• -44 283 zł w 2025 roku.
• -97 262 zł w 2024 roku.
• 13 601 zł w 2023 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Great Words wynosi 1 036 260 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi 71 961 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 1 036 260 zł w 2025 roku.
• 930 405 zł w 2024 roku.
• 1 180 182 zł w 2023 roku.

Powiązania


Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Szacowane zatrudnienie Great Words mieści się w przedziale 0 - 2 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie nie zmienia się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 1 os. w 2022 roku.
• 0 - 2 os. (szac.) w 2021 roku.
• 0 - 2 os. (szac.) w 2020 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 18 obwieszczeń dotyczących organizacji Great Words.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 18 września 2025 (MSiG nr 181/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
18 obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
18 mniej istotnych obwieszczeń Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 1301306. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/800211/25/186]
    MSiG 181/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/800211/25/186 Nr ogłoszenia: 1301306
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 08.09.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 21 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  2. Poz. 1301305. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/800211/25/785]
    MSiG 181/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/800211/25/785 Nr ogłoszenia: 1301305
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 08.09.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 20 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 08.09.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  3. Poz. 1219347. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/674586/24/222]
    MSiG 172/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/674586/24/222 Nr ogłoszenia: 1219347
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.08.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 19 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  4. Poz. 1211272. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/674586/24/821]
    MSiG 171/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/674586/24/821 Nr ogłoszenia: 1211272
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.08.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 18 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 13.08.2024 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  5. Poz. 1401641. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/573060/23/34]
    MSiG 242/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/573060/23/34 Nr ogłoszenia: 1401641
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.12.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 17 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  6. Poz. 1401640. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/573060/23/633]
    MSiG 242/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/573060/23/633 Nr ogłoszenia: 1401640
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.12.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 05.12.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  7. Poz. 371393. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 30.08.2013. [WA.XIV NS-REJ.KRS/17003/23/718]
    Rzuć okiem MSiG 100/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/17003/23/718 Nr ogłoszenia: 371393
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 15.05.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. AKT NOTARIALNY Z DNIA 13.03.2023 R., NOTARIUSZ MARIA GRODZICKA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, UL. OGRODOWA 3 LOK. 16, REP. A NR 1273/2023; UCHYLENIE DOTYCHCZASOWEJ TREŚCI UMOWY SPÓŁKI I PRZYJĘCIE NOWEJ TREŚCI UMOWY STANOWIĄCEJ JEDNOCZEŚNIE TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wykreślić: 1 2. 59 12 Z DZIAŁALNOŚĆ POSTPRODUKCYJNA ZWIĄZANA Z FILMAMI, NAGRANIAMI WIDEO I PROGRAMAMI TELEWIZYJNYMI wpisać: 2 2. 93 19 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA ZE SPORTEM
  8. Poz. 183524. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/473196/23/629]
    MSiG 64/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/473196/23/629 Nr ogłoszenia: 183524
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  9. Poz. 183523. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/473196/23/228]
    MSiG 64/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/473196/23/228 Nr ogłoszenia: 183523
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 19.03.2023 okres OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  10. Poz. 183522. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/473195/23/709]
    MSiG 64/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/473195/23/709 Nr ogłoszenia: 183522
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  11. Poz. 183521. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/473195/23/308]
    MSiG 64/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/473195/23/308 Nr ogłoszenia: 183521
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 19.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 19.03.2023 okres OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  12. Poz. 742921. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/327649/21/216]
    MSiG 177/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/327649/21/216 Nr ogłoszenia: 742921
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 06.09.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 06.09.2021 okres OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  13. Poz. 254534. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/108761/19/609]
    MSiG 85/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/108761/19/609 Nr ogłoszenia: 254534
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  14. Poz. 254533. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/108761/19/208]
    MSiG 85/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/108761/19/208 Nr ogłoszenia: 254533
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS ł nie nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 24.04.2019 okres OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  15. Poz. 534356. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/371899/18/661]
    MSiG 192/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/371899/18/661 Nr ogłoszenia: 534356
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 11.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  16. Poz. 523836. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/371898/18/260]
    MSiG 191/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/371898/18/260 Nr ogłoszenia: 523836
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 11.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  17. Poz. 523835. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SYSTEM, wpis do rejestru: 30.08.2013. [RDF/371897/18/859]
    MSiG 191/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/371897/18/859 Nr ogłoszenia: 523835
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 11.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2018 okres OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  18. Poz. 72767. GREAT WORDS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000475074. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 30.08.2013. [WA.XIII NS-REJ.KRS/12959/16/291]
    Rzuć okiem MSiG 65/2016 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIII NS-REJ.KRS/12959/16/291 Nr ogłoszenia: 72767
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 29.03.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 4 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat M.ST. WARSZAWA gmina M.ST. WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wpisać: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat WARSZAWA gmina WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wykreślić: 2. miejscowość WARSZAWA ulica GARIBALDIEGO nr domu 4 nr lokalu 247 kod pocztowy 04-078 poczta WARSZAWA kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. BESKIDZKA nr domu 33 nr lokalu 2 kod pocztowy 04-287 poczta WARSZAWA kraj POLSKA Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 18.03.2016 okres OD 01.01.2015 DO 31.12.2015 1 3. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015 1 4. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Brak obwieszczeń dotyczących organizacji Great Words w Krajowym Rejestrze Zadłużonych (rejestr prowadzony od 1.12.2021).
Brak obwieszczeń w KRZ
Rejestr prowadzony od 1.12.2021. Wcześniejsze postępowania ogłaszano w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Great Words wynosi 0,26%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności maleje w czasie. Przeciętny spadek ryzyka w czasie wynosi 0,075% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,26% w 2025 roku.
• 0,33% w 2024 roku.
• 0,41% w 2023 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Great Words charakteryzuje się wysoką wiarygodnością płatniczą (ocena: B).
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko opóźnień płatniczych i zaprzestania działalności jest niskie. Można bezpiecznie prowadzić transakcje z odroczonym terminem płatności.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2025 roku.
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2023 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Great Words wynosi 46 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 159 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 159 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi 10 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 46 tys. zł w 2025 roku.
• 43 tys. zł w 2024 roku.
• 66 tys. zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 2 tys. zł w 2023 roku.
• 23 tys. zł w 2022 roku.
• 17 tys. zł w 2021 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 159 tys. zł w 2025 roku.
• 168 tys. zł w 2024 roku.
• 187 tys. zł w 2023 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 36 341 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Great Words wyniosły 721 171 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 5% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi 3710 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 36 341 zł w 2025 roku
• 56 467 zł w 2024 roku
• 28 921 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi 0,3 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 5% w 2025 roku
• 9,9% w 2024 roku
• 4,4% w 2023 roku

EBIT i EBITDA

icon custom:bullet-chevron
EBIT Great Words wynosi -44 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA Great Words wynosi -20 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi 28 942 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił:
• -44 088 zł w 2025 roku.
• -99 368 zł w 2024 roku.
• 13 795 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi 32 265 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła:
• -20 247 zł w 2025 roku.
• -77 514 zł w 2024 roku.
• 44 282 zł w 2023 roku.

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Great Words wyniosła 850 593 zł.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa trwałe to 553 510 zł.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe to 297 083 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 850 593 zł.
icon custom:bullet-chevron
Kapitał (fundusz) własny to 793 357 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania to 57 235 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi 57 004 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zmniejsza kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosi 70 772 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 850 593 zł sumy bilansowej i 793 357 zł kapitału własnego w 2025 roku.
• 867 806 zł sumy bilansowej i 837 640 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 964 600 zł sumy bilansowej i 934 902 zł kapitału własnego w 2023 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł -5,21%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł -5,58%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła -6,51%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła -6,52%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 3 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 3,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 4,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 4,5 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Great Words wyniosły 57 235 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 850 593 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 6,7%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 13 769 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 57 235 zł w 2025 roku
• 30 165 zł w 2024 roku
• 29 698 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost wskaźnika zadłużenia wynosi 2 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 7% w 2025 roku
• 3% w 2024 roku
• 3% w 2023 roku

Wierzyciele

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Great Words ma 57 235 zł zobowiązań (z rezerwami i rozliczeniami).
icon custom:bullet-chevron
Najwięcej jest winna dostawcom: 56 061 zł (98%).
icon custom:bullet-chevron
Pozostali, 1174 zł (2%), to część, której sprawozdanie nie rozbija.
icon custom:bullet-chevron
W roku 2025 największa część zobowiązań przypada dostawcom: 98% (w 2017: 99%).

Płynność finansowa

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Great Words wynosi 5,19 - aktywa obrotowe wielokrotnie przewyższają zobowiązania krótkoterminowe - bufor bezpieczeństwa jest duży, choć tak wysoka nadpłynność może oznaczać niepracujący majątek.
icon custom:bullet-chevron
Płynność gotówkowa wynosi 3,58 - same środki pieniężne wystarczają na pokrycie wszystkich zobowiązań krótkoterminowych.
icon custom:bullet-chevron
Środki pieniężne wystarczyłyby na pokrycie kosztów działalności operacyjnej przez ok. 3,41 miesiąca.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe (297 083 zł) przewyższają zobowiązania krótkoterminowe (57 235 zł) o 239 847 zł - kapitał obrotowy netto jest dodatni.
icon custom:bullet-chevron
Płynność bieżąca organizacji obniża się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik płynności bieżącej wynosił:
• 5,19 w 2025 roku
• 9,63 w 2024 roku
• 16,32 w 2023 roku

Obsługa długu

icon custom:bullet-chevron
Gotówka (tylko kasa i rachunki) organizacji Great Words: 204 744 zł. Sprawozdanie nie podaje kwoty długu wobec banków i pożyczkodawców, więc dług netto jest nieznany.

Cykl konwersji gotówki

icon custom:bullet-chevron
Rotacja należności (DSO) organizacji Great Words wynosi 47 dni - tyle średnio organizacja czeka na zapłatę od odbiorców.
icon custom:bullet-chevron
Rotacja zobowiązań (DPO) wynosi 28 dni - tyle średnio mija, zanim organizacja ureguluje zobowiązania wobec dostawców. Po oczyszczeniu mianownika z amortyzacji rotacja zobowiązań wynosi 29 dni.
icon custom:bullet-chevron
Luka płatnicza (DSO − DPO) wynosi 18 dni. Wartość dodatnia oznacza, że firma płaci dostawcom wcześniej, niż sama otrzymuje zapłatę od klientów, ujemna - że płaci później. Obie strony są liczone na innej podstawie (koszty operacyjne wobec przychodów), więc różnica jest orientacyjna. Bez amortyzacji w mianowniku luka wynosi 17 dni.
icon custom:bullet-chevron
Należności handlowe organizacji wynoszą 86 740 zł, z czego 86 740 zł ma termin do 12 miesięcy.
icon custom:bullet-chevron
Rotacja należności (DSO) organizacji maleje w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik rotacji należności (DSO) wynosił:
• 47 dni w 2025 roku
• 63 dni w 2024 roku
• 119 dni w 2023 roku

Struktura kosztów

icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji Great Words wynoszą 719 606 zł (pozycja B rachunku zysków i strat, bez pozostałych kosztów operacyjnych).
icon custom:bullet-chevron
Największa wykazana kategoria to usługi obce: 561 619 zł, czyli 78% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Druga co do wielkości kategoria to zużycie materiałów i energii: 32 149 zł, czyli 4% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Trzecia co do wielkości kategoria to wynagrodzenia (bez ubezpieczeń): 30 811 zł, czyli 4% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji rosną w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach koszty działalności operacyjnej wynosiły:
• 720 tys. zł w 2025 roku
• 570 tys. zł w 2024 roku
• 632 tys. zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wykres pokazuje osobno największe kategorie z 2025 roku - ostatniego z dodatnim rozbiciem kosztów: usługi obce, zużycie materiałów i energii, wynagrodzenia (bez ubezpieczeń). Reszta sumy kosztów trafia do słupka "reszta kosztów" - razem z pozycjami, których sprawozdanie w danym roku nie rozbija.

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Great Words wykazała przychody na poziomie 678 845 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wykazywany przez organizację obniża się w czasie. Średni spadek podatku dochodowego wynosi 10 792 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 3338 zł w 2023 roku
• 20 096 zł w 2022 roku
• 24 921 zł w 2021 roku

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Great Words wykazała zysk netto większy niż 14% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 71% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 81% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 24% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 26% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 25% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 32% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 28% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała podatek dochodowy większy niż 1% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,09%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 14% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 71% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 81% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był wyższy niż 24% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 26% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 25% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 32% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 28% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 1% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2025 wynosił on 0,09%.

Sprawozdania finansowe

Rachunek zysków i strat wariant porównawczy 17 pozycji Szczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 676 428,42
I. Przychody netto ze sprzedaży 676 428,42
B. Koszty działalności operacyjnej 719 606,36
I. Amortyzacja 23 841,00
II. Zużycie materiałów i energii 32 148,71
III. Usługi obce 561 618,62
IV. Wynagrodzenia 30 810,84
V. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: 5 530,20
VI. Pozostałe koszty, w tym: 65 656,99
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) -43 177,94
D. Pozostałe przychody operacyjne, w tym: 654,35
E. Pozostałe koszty operacyjne, w tym: 1 564,87
F. Przychody finansowe, w tym: 1 762,61
II. Odsetki, w tym: 1 762,61
G. Koszty finansowe, w tym: 1 957,23
H. Zysk (strata) brutto (C + D - E + F - G) -44 283,08
J. Zysk (strata) netto (H - I) -44 283,08

Pełne sprawozdania finansowe organizacji Great Words składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.


Terminowość sprawozdań

icon custom:bullet-chevron
Spośród 9 sprawozdań finansowych, 7 złożono po terminie, a 2 w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 131 dni po ustawowym terminie.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 41 dni po terminie.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2025
+1 mies. 11 dni
2024
+1 mies. 25 dni
2023
+29 dni
2022
+4 mies. 23 dni
2021
+5 mies. 5 dni
2020
+17 mies. 10 dni
2019
+10 mies. 26 dni
2018
−2 mies. 22 dni
2017
−5 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Głowacki Michał posiada 25 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Głowacka Małgorzata posiada 25 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Największymi udziałowcami (od 13.08.2015) są:
• Głowacka Małgorzata (50% udziałów)
• Głowacki Michał (50% udziałów)
icon custom:bullet-chevron
Najwięksi udziałowcy w okresie od 30.08.2013 do 13.08.2015:
• Głowacka Małgorzata (50% udziałów)
• Głowacki Michał (50% udziałów)

Reprezentacja