EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
KRS 0000752463 NIP 1132984695 REGON 381529917

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
885 tys.
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
1,4 mln
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
142 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
2 mln
zł
Info
Województwo
MAZOWIECKIE
Miejscowość
WARSZAWA
Adres
UL. KAMELIOWA, 9
Kod pocztowy
05-077
Rejestracja
2018-10-09
Kapitał zakładowy
5000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Strona www
www.expresstranslations.pl
Email
kgolec@expresstranslations.pl
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA M.ST.WARSZAWY W WARSZAWIE,XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST UPOWAŻNIONY KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE.
Branże
Działalność związana z tłumaczeniamiNauka języków obcychProdukcja wyrobów jubilerskich, biżuterii i podobnych wyrobówKupno i sprzedaż nieruchomości na własny rachunekWynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymiFryzjerstwo i pozostałe zabiegi kosmetyczneDziałalność prawnicza
Tłumaczenia pisemne (zwykłe i poświadczone)|Tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne)|Obsługa językowa konferencji|Korekty językowe i edycja tekstów|DTP: obróbka i przygotowanie do druku

Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Expresstranslations osiągnęła 1 384 649 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 1 384 385 zł. Pozostałe przychody to 264 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 1 242 646 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto wyniósł 141 739 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 230 775 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 1 384 649 zł w 2024 roku.
• 1 425 884 zł w 2023 roku.
• 1 338 709 zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają również rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosi 23 623 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 141 739 zł w 2024 roku.
• 156 249 zł w 2023 roku.
• 122 040 zł w 2022 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Expresstranslations wynosi 2 027 241 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 537 185 zł a 3 461 622 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 337 873 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 2 027 241 zł w 2024 roku.
• 2 006 467 zł w 2023 roku.
• 1 694 327 zł w 2022 roku.

EBIT i EBITDA

icon custom:bullet-chevron
EBIT Expresstranslations wynosi 159 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA Expresstranslations wynosi 165 tys. zł.

Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie Expresstranslations wynosi 2 osób.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie maleje w czasie. Przeciętna zmiana wynosi 0 os. rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 2 os. w 2024 roku.
• 2 os. w 2023 roku.
• 2 - 10 os. (szac.) w 2022 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 25 obwieszczeń dotyczących organizacji Expresstranslations.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 10 września 2025 (MSiG nr 175/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
25 obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
25 mniej istotnych obwieszczeń Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 1203750. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/793443/25/620]
    MSiG 175/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/793443/25/620 Nr ogłoszenia: 1203750
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 29.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 27 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  2. Poz. 1203749. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/793443/25/219]
    MSiG 175/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/793443/25/219 Nr ogłoszenia: 1203749
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 29.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 26 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  3. Poz. 1203748. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/793442/25/507]
    MSiG 175/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/793442/25/507 Nr ogłoszenia: 1203748
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 29.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 25 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 29.07.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  4. Poz. 1070269. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/663814/24/613]
    MSiG 161/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/663814/24/613 Nr ogłoszenia: 1070269
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 16.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 24 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  5. Poz. 1070268. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/663814/24/212]
    MSiG 161/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/663814/24/212 Nr ogłoszenia: 1070268
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 16.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 23 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  6. Poz. 1070267. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/663814/24/811]
    MSiG 161/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/663814/24/811 Nr ogłoszenia: 1070267
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 16.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 22 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 16.07.2024 okres O 01.01.2023 DO 31.12.2023
  7. Poz. 1167596. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/558922/23/4]
    MSiG 177/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/558922/23/4 Nr ogłoszenia: 1167596
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 21 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  8. Poz. 1167595. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/558922/23/603]
    MSiG 177/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/558922/23/603 Nr ogłoszenia: 1167595
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 20 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  9. Poz. 1167594. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/558922/23/202]
    MSiG 177/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/558922/23/202 Nr ogłoszenia: 1167594
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 19 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 24.08.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  10. Poz. 784213. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 09.10.2018. [WA.XIV NS-REJ.KRS/29978/23/28]
    Rzuć okiem MSiG 151/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/29978/23/28 Nr ogłoszenia: 784213
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 06.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 18 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 22.06.2023R. ZMIANA PAR.1, PAR.4, PAR.5, PAR.6, PAR.15 Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. GOLEC 2. KAROL PAWEŁ 3. [ukryto]) wykreślić: 5. 49 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2.450,00 ZŁOTYCH wpisać: 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2500,00 ZŁ Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wpisać: 1 2. 10 KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK 2 2. 68 20 WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI 3 2. 96 02 Z FRYZJERSTWO I POZOSTAŁE ZABIEGI KOSMETYCZNE O K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
  11. Poz. 19730. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 09.10.2018. [WA.XIV NS-REJ.KRS/57547/22/136]
    Rzuć okiem MSiG 7/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/57547/22/136 Nr ogłoszenia: 19730
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    O K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O W dniu 30.12.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 17 następującej treści: Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. GODZISZ 2. MAŁGORZATA ANNA 3. [ukryto]) wykreślić: 1. GODZISZ wpisać: 1. GODZISZ GOLEC wykreślić: 5. 99 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 4.950,00 ZŁOTYCH wpisać: 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2.500,00 ZŁOTYCH 2 1. GOLEC 2. KAROL PAWEŁ 3. [ukryto] 5. 49 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2.450,00 ZŁOTYCH 6. NIE Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 (dla pozycji: 1. GODZISZ 2. MAŁGORZATA ANNA 3. [ukryto]) wykreślić: 1. GODZISZ wpisać: 1. GODZISZ GOLEC 2 1. GOLEC 2. KAROL PAWEŁ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE
  12. Poz. 1225901. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/459127/22/147]
    MSiG 236/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/459127/22/147 Nr ogłoszenia: 1225901
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.11.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  13. Poz. 1225900. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/459127/22/746]
    MSiG 236/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/459127/22/746 Nr ogłoszenia: 1225900
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.11.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  14. Poz. 1225899. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/459127/22/345]
    MSiG 236/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/459127/22/345 Nr ogłoszenia: 1225899
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.11.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 24.11.2022 okres OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  15. Poz. 1091575. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 09.10.2018. [WA.XIV NS-REJ.KRS/46366/21/94]
    Rzuć okiem MSiG 218/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/46366/21/94 Nr ogłoszenia: 1091575
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 21.10.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. FUNDAMENTOWA nr domu 9 kod pocztowy 05-077 poczta WARSZAWA kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. KAMELIOWA nr domu 9 kod pocztowy 05-077 poczta WARSZAWA kraj POLSKA
  16. Poz. 766750. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/329224/21/936]
    MSiG 182/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/329224/21/936 Nr ogłoszenia: 766750
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.09.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  17. Poz. 766749. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/329223/21/224]
    MSiG 182/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/329223/21/224 Nr ogłoszenia: 766749
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.09.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  18. Poz. 766748. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/329223/21/823]
    MSiG 182/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/329223/21/823 Nr ogłoszenia: 766748
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.09.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 13.09.2021 okres OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  19. Poz. 390053. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 09.10.2018. [WA.XIV NS-REJ.KRS/27544/21/909]
    Rzuć okiem MSiG 118/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/27544/21/909 Nr ogłoszenia: 390053
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 11.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. FUNDAMENTOWA nr domu 53 nr lokalu 12 kod pocztowy 04-057 poczta WARSZAWA kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. FUNDAMENTOWA nr domu 9 kod pocztowy 05-077 poczta WARSZAWA kraj POLSKA
  20. Poz. 765102. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/242022/20/342]
    MSiG 191/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/242022/20/342 Nr ogłoszenia: 765102
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 23.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 09.10.2018 DO 31.12.2019
  21. Poz. 765101. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/242022/20/941]
    MSiG 191/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/242022/20/941 Nr ogłoszenia: 765101
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 23.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 09.10.2018 DO 31.12.2019
  22. Poz. 765100. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SYSTEM, wpis do rejestru: 09.10.2018. [RDF/242022/20/540]
    MSiG 191/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/242022/20/540 Nr ogłoszenia: 765100
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 23.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 23.09.2020 okres OD 09.10.2018 DO 31.12.2019
  23. Poz. 235109. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 09.10.2018. [WA.XIII NS-REJ.KRS/22614/19/715]
    Rzuć okiem MSiG 80/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIII NS-REJ.KRS/22614/19/715 Nr ogłoszenia: 235109
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 17.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników wykreślić: 1 1. GOL 2. KAROL PAWEŁ 3. [ukryto] 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2500,00 ZŁOTYCH 6. NIE 2 (dla pozycji: 1. GODZISZ 2. MAŁGORZATA ANNA 3. [ukryto]) 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2500,00 ZŁOTYCH wpisać: 5. 99 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 4.950,00 ZŁOTYCH Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. GOLEC 2. KAROL PAWEŁ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE
  24. Poz. 1102368. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 09.10.2018. [WA.XIII NS-REJ.KRS/63032/18/45]
    Rzuć okiem MSiG 225/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIII NS-REJ.KRS/63032/18/45 Nr ogłoszenia: 1102368
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 29.10.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 4 następującej treści: Dz. 1. Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 2. Kapitał został pokryty
  25. Poz. 1054527. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000752463. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 09.10.2018. [WA.XIII NS-REJ.KRS/59251/18/907]
    MSiG 223/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
    Sygn. sprawy: WA.XIII NS-REJ.KRS/59251/18/907 Nr ogłoszenia: 1054527
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 09.10.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 1 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 3. EXPRESSTRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 5. NIE 6. NIE Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat WARSZAWA gmina WARSZAWA miejscowość WARSZAWA 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. FUNDAMENTOWA nr domu 53 nr lokalu 12 kod pocztowy 04-057 poczta WARSZAWA kraj POLSKA 3. Adres poczty elektronicznej KGOLEC@EXPRESSTRANSLATIONS. X V. W P I S Y D PL 4. Adres strony internetowej WWW.EXPRESSTRANSLATIONS.PL Rub. 4. Informacje o umowie 1 1. 05.10.2018R. Rub. 5. 1. CZAS NIEOZNACZONY 3. WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW Rub. 7. Dane wspólników 1 1. GOLEC 2. KAROL PAWEŁ 3. [ukryto] 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2500,00 ZŁOTYCH 6. NIE 2 1. GODZISZ 2. MAŁGORZATA ANNA 3. [ukryto] 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2500,00 ZŁOTYCH 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki 1. 5000,00 ZŁ 2. Kapitał nie został pokryt Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST UPOWAŻNIONY KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE. PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 1. GODZISZ 2. MAŁGORZATA ANNA 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 2 1. GOLEC 2. KAROL PAWEŁ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI 1 2. 32 1 PRODUKCJA WYROBÓW JUBILERSKICH, BIŻUTERII I PODOBNYCH WYROBÓW 2 2. 69 1 DZIAŁALNOŚĆ PRAWNICZA 3 2. 85 59 A NAUKA JEZYKÓW OBCYCH

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Expresstranslations nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych dotyczących organizacji.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Expresstranslations wynosi 0,22%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,008% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,22% w 2024 roku.
• 0,17% w 2023 roku.
• 0,39% w 2022 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Expresstranslations charakteryzuje się wysoką wiarygodnością płatniczą (ocena: B).
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko opóźnień płatniczych i zaprzestania działalności jest niskie. Można bezpiecznie prowadzić transakcje z odroczonym terminem płatności.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji poprawił się o 2 poziomy w ciągu 6 lat.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2023 roku.
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2022 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Expresstranslations wynosi 90 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 24 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 251 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 24 tys. zł a 251 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki wzrasta w czasie. Przeciętna zmiana wzrostowa wynosi 15 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 90 tys. zł w 2024 roku.
• 75 tys. zł w 2023 roku.
• 58 tys. zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 24 tys. zł w 2024 roku.
• 26 tys. zł w 2023 roku.
• 20 tys. zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 251 tys. zł w 2024 roku.
• 180 tys. zł w 2023 roku.
• 125 tys. zł w 2022 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 194 985 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Expresstranslations wyniosły 1 225 868 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 16% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi 32 498 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 194 985 zł w 2024 roku
• 209 708 zł w 2023 roku
• 347 183 zł w 2022 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi 2.7 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 16% w 2024 roku
• 17% w 2023 roku
• 29% w 2022 roku

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Expresstranslations wyniosła 885 178 zł.
icon custom:bullet-chevron
a
ktywa obrotowe to 885 178 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 885 178 zł.
icon custom:bullet-chevron
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 168 931 zł.
icon custom:bullet-chevron
k
apitał (fundusz) własny to 716 247 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 147 530 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 119 374 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 885 178 zł sumy bilansowej i 716 247 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 776 188 zł sumy bilansowej i 574 508 zł kapitału własnego w 2023 roku.
• 623 650 zł sumy bilansowej i 418 259 zł kapitału własnego w 2022 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 16%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 20%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła 11%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła 10%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 2.7 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 3.3 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 1.8 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 1.7 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Expresstranslations wyniosły 168 931 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 885 178 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 19%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 28 155 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 168 931 zł w 2024 roku
• 201 680 zł w 2023 roku
• 205 391 zł w 2022 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 19% w 2024 roku
• 26% w 2023 roku
• 33% w 2022 roku

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Expresstranslations wykazała przychody na poziomie 1 384 649 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zarobiła 156 311 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wyniósł 14 572 zł.
icon custom:bullet-chevron
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 141 739 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy odpowiadał za 9% zysku brutto.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy obciążający organizację rośnie w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi 2429 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 14 572 zł w 2024 roku
• 12 992 zł w 2023 roku
• 12 347 zł w 2022 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Expresstranslations wykazała zysk netto większy niż 88% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 81% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 86% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 41% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 66% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 65% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 69% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 57% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 87% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0.2%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 88% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2024 były wyższe niż 81% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 była ona wyższa niż 86% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 był wyższy niż 41% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 66% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 65% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 69% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 57% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 87% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2024 wynosił on 0.2%.

Sprawozdania finansowe

icon custom:bullet-chevron
Spośród 6 sprawozdań finansowych, 4 złożono po terminie, a 2 w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 7 dni po ustawowym terminie.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2024 zostało złożone 14 dni po terminie.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2024
+14 dni
2023
+1 dni
2022
+1 mies. 10 dni
2021
+1 mies. 10 dni
2020
−1 mies. 2 dni
2019
−22 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Powiązania


Historia powiązań


Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Godzisz Golec Małgorzata posiada 50 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Golec Karol posiada 50 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Największymi udziałowcami (od 06.07.2023) są:
• Golec Karol (50% udziałów)
• Godzisz Golec Małgorzata (50% udziałów)
icon custom:bullet-chevron
W okresie od 30.12.2022 do 06.07.2023 najwięcej udziałów posiadała Godzisz Golec Małgorzata (50%).
icon custom:bullet-chevron
W okresie od 17.04.2019 do 30.12.2022 najwięcej udziałów posiadała Godzisz Golec Małgorzata (99%).

Reprezentacja


Podobne organizacje do EXPRESSTRANSLATIONS

OrganizacjaNumer KRS
1
WASIAK SP. Z O.O.
0000574902
2
TOWARZYSTWO TŁUMACZY I WYKŁADOWCÓW JĘZYKA MIGOWEGO GEST
0000357326
3
AMAR TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000528960
4
TRANSLAVIC POLSKA SP. Z O.O.
0000301367
5
EUROPE LOCALIZE SP. Z O.O.
0000669657
6
PATKON ROZWORA SP. K.
0000954972
7
TRANSLATORS FAMILY SP. Z O.O.
0000546002
8
STAR L.S. SP. Z O.O.
0000017106
9
WAHL MANIECKI SP. Z O.O.
0000752493
10
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA "FADO"
0000491711
11
TŁUMACZENIA ARCUSLINK SP. Z O.O.
0000992893
12
PRE DIALOG SP. Z O.O.
0000392212
13
LOCSTAR SP. Z O.O.
0000146351
14
WRATISLAVIA TRANSLATION HOUSE SP. Z O.O.
0000238204
15
GREAT WORDS SP. Z O.O.
0000475074
16
MEDIGLOBAL JAKUB KOŚCIELNIAK SP. K.
0000712721
17
BT KALINAUSKAS SP. Z O.O.
0000328651
18
GRUPA IGIELSKI SP. Z O.O.
0001024053
19
PUNTOITALIA SP. Z O.O.
0000139142
20
LINK GROUP SP. Z O.O.
0000628416
21
LOGROS SP. Z O.O.
0000380217
22
AGENCJA MAART SP. Z O.O.
0000175006
23
INTERTEXT DIUNA LSP SP. Z O.O.
0001141059
24
FELIX SP. Z O.O.
0000248612
25
POLSZA.INFO SP. Z O.O.
0000925388
26
MILENGO EMEA & THE AMERICAS SP. Z O.O.
0000387408
27
GROY TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000882832
28
FORCE GROUP POLAND SP. Z O.O.
0000986731
29
ALBION SP. Z O.O.
0000689631
30
NIKA CARS SP. Z O.O.
0000596935