WRATISLAVIA TRANSLATION HOUSE SP. Z O.O. | KRS: 0000238204

Podsumowanie

aktywa

494 tys.

przychód

1,6 mln

zysk

-21 tys.

wartość firmy

1,3 mln

Branża główna: Działalność związana z tłumaczeniami

Info

Województwo

DOLNOŚLĄSKIE

Miejscowość

WROCŁAW

Adres

POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH, 28/30

Kod pocztowy

53-333

Rejestracja

2005-07-20

Rozpoczęcie działalności

2005-07-07

Kapitał zakładowy

91000,00 PLN

Organ reprezentujący

ZARZĄD

Strona www

www.wth.pl

Email

wth@wth.pl

Forma prawna

SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Forma własności

WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH

Organ rejestrowy

SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO

Sposób reprezentacji

W PRZYPADKU, GDY ZARZĄD SKŁADA SIĘ Z WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO CZŁONKA, DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ALBO JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM. DO ROZPORZĄDZENIA PRAWEM LUB ZACIĄGNIĘCIA ZOBOWIĄZANIA DO ŚWIADCZENIA O WARTOŚCI NIE PRZEKRACZAJĄCEJ 10.000 (DZIESIĘĆ TYSIĘCY) ZŁOTYCH KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU UPOWAŻNIONY JEST JEDNOOSOBOWO.

Branże

Działalność związana z tłumaczeniami Pozostałe doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania Działalność agencji pracy tymczasowej Pozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowane Pozostała sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami Pozostała działalność usługowa w zakresie informacji, gdzie indziej niesklasyfikowana Działalność agencji reklamowych Nauka języków obcych

Opis

Specjalizacja w tłumaczeniach dla sektora biznesowego.
Oferowanie tłumaczeń w różnych językach europejskich.
Dostarczenie usług tłumaczeniowych i graficznych (DTP).
Wieloletnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej od 2005 roku.
Obsługa różnorodnych dziedzin, w tym techniki, prawa i finansów.

czytaj więcej

Podstawowe wyniki finansowe

dane za rok

Organizacja Wratislavia Translation House osiągnęła 1 579 050 zł przychodów.

Przychody operacyjne wyniosły 1 573 410 zł. Pozostałe przychody to 5640 zł.

Całkowite koszty wyniosły 1 594 634 zł.

Strata netto wyniosła 21 223 zł.

Spółka wykazuje malejące przychody w czasie. Średni spadek przychodów wynosi -76 596 zł rocznie.

W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 1 579 050 zł w 2024 roku.
• 1 883 110 zł w 2023 roku.
• 2 054 488 zł w 2022 roku.

Zyski spółki mają również malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi -27 856 zł rocznie.

W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• -21 223 zł w 2024 roku.
• -44 808 zł w 2023 roku.
• 30 307 zł w 2022 roku.

Przychody

Zysk

2115225.42

173771.43

1950589.1

16890.46

1933694.33

78820.61

1619808.46

24237.23

1805033.11

-12820.71

2054487.65

30307.09

1883109.71

-44808.43

1579050.35

-21223.28

EBIT i EBITDA

dane za rok

EBIT Wratislavia Translation House wynosi -8 tys. zł.

EBITDA Wratislavia Translation House wynosi -8 tys. zł.

EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi 33 394 zł rocznie.

Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił:
• -8229 zł w 2024 roku.
• -26 945 zł w 2023 roku.
• 62 527 zł w 2022 roku.

EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi 35 585 zł rocznie.

Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła:
• -8229 zł w 2024 roku.
• -26 945 zł w 2023 roku.
• 62 527 zł w 2022 roku.

Wycena

Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.

dane za rok

Szacunkowa wycena organizacji Wratislavia Translation House wynosi 1 310 361 zł.

W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 0 zł a 3 947 626 zł.

Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi -171 133 zł rocznie.

Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 1 310 361 zł w 2024 roku.
• 1 539 485 zł w 2023 roku.
• 1 808 571 zł w 2022 roku.

Min

Średnia

Max

403053.79

2508289.79

5288063.55

168904.6

1659596.54

4876472.75

350757.43

1955169.42

4834235.83

242372.3

1486641.12

4049521.15

0

1503559.77

4512582.78

303070.9

1808571.47

5136219.13

0

1539484.83

4707774.28

0

1310361.13

3947625.88

Ryzyko niewypłacalności

dane za rok

Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Wratislavia Translation House wynosi 0,05%. To oznacza, że firma ma szansę 0,05% na zamknięcie z powodu postępowania upadłościowego, restrukturyzacyjnego lub układowego w ciągu dwóch lat od zadanego roku.

Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,005% rocznie.

Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,05% w 2024 roku.
• 0,08% w 2023 roku.
• 0,05% w 2022 roku.

Wiarygodność firmy

dane za rok

Wratislavia Translation House charakteryzuje się najwyższą wiarygodnością płatniczą (ocena: A).

Kontrahent wykazuje bardzo niskie ryzyko niewypłacalności. Współpraca handlowa oraz udzielanie kredytu kupieckiego są bezpieczne.

Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.

Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2023 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2022 roku.

Wynagrodzenia

dane za rok

Koszty operacyjne Wratislavia Translation House wyniosły 1 581 640 zł.

Całkowite wynagrodzenia w organizacji spadają w czasie. Średni spadek wynagrodzeń wynosi -10 286 zł rocznie.

W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 0 zł w 2024 roku
• 0 zł w 2023 roku
• 0 zł w 2022 roku

Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych obniża się w czasie. Średni spadek udziału wynosi 0.5 punktu procentowego rocznie.

W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 0% w 2024 roku
• 0% w 2023 roku
• 0% w 2022 roku

Bilans

dane za rok

Całkowita wartość aktywów Wratislavia Translation House wyniosła 493 939 zł.

a

ktywa obrotowe to 493 939 zł.

Całkowita wartość pasywów wyniosła 493 939 zł.

k

apitał (fundusz) własny to 343 548 zł.

z

obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 150 391 zł.

Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi -33 083 zł rocznie.

W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywów na poziomie:
• 493 939 zł w 2024 roku.
• 520 543 zł w 2023 roku.
• 690 326 zł w 2022 roku.

Suma bilansowa

725520.84

530679.67

617548.27

647334.14

697780.35

690325.83

520543.28

493938.58

Rentowność

dane za rok

Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł -4%.

Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł -6%.

Marża operacyjna wyniosła -1%.

Marża netto wyniosła -1%.

Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -4 punktu procentowego rocznie.

Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -5.4 punktu procentowego rocznie.

Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -1.7 punktu procentowego rocznie.

Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -1.3 punktu procentowego rocznie.

ROA

ROE

Marża operacyjna

Marża netto

0.24

0.32

0.11

0.08

0.03

0.04

0.01

0.13

0.17

0.05

0.04

0.06

0.01

-0.02

-0.03

0

-0.01

0.04

0.07

0.03

0.01

-0.09

-0.12

-0.01

-0.02

-0.04

-0.06

-0.01

Zadłużenie

dane za rok

Zobowiązania Wratislavia Translation House wyniosły 150 391 zł.

Dla porównania wartość aktywów wyniosła 493 939 zł.

Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 30%.

Całkowite zobowiązania organizacji spadają w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi -5389 zł rocznie.

W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 150 391 zł w 2024 roku
• 141 772 zł w 2023 roku
• 266 746 zł w 2022 roku

Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 0.6 punktu procentowego rocznie.

W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 30% w 2024 roku
• 27% w 2023 roku
• 39% w 2022 roku

Bilans

Zobowiązania

Zadłużenie

725520.84

188115.79

0.26

530679.67

141823.71

0.27

617548.27

149871.7

0.24

647334.14

234240.95

0.36

697780.35

297507.87

0.43

690325.83

266746.26

0.39

520543.28

141772.14

0.27

493938.58

150390.72

0.3

Podatek dochodowy

dane za rok

Organizacja Wratislavia Translation House wykazała przychody na poziomie 1 579 050 zł.

Organizacja zarobiła -21 223 zł brutto (przed opodatkowaniem).

Podatek dochodowy wyniósł 0 zł.

W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł -21 223 zł.

Podatek dochodowy odpowiadał za -0% zysku brutto.

Podatek dochodowy obciążający organizację obniża się w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi -4574 zł rocznie.

W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 0 zł w 2024 roku
• 0 zł w 2023 roku
• 6729 zł w 2022 roku

Wartość

32015

4664

9122

875

218

6729

0

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

dane za rok

Organizacja Wratislavia Translation House wykazała zysk netto większy niż 17% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".

Organizacja wykazała przychód większy niż 81% organizacji z branży.

Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 76% organizacji z branży.

Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 51% organizacji z branży.

Organizacja wykazała marżę netto większą niż 36% organizacji z branży.

Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 34% organizacji z branży.

Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 32% organizacji z branży.

Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 25% organizacji z branży.

Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 0% organizacji z branży.

Udział organizacji w rynku wyniósł 0.2%.

Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 17% organizacji w branży.

Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2024 były wyższe niż 81% organizacji w branży.

Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była ona wyższa niż 76% organizacji w branży.

Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 był wyższy niż 51% organizacji w branży.

Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 36% organizacji w branży.

Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 34% organizacji w branży.

Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 32% organizacji w branży.

Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 25% organizacji w branży.

Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 0% organizacji w branży.

Udział w rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 wynosił on 0.2%.

Zysk netto

Przychody

Aktywa

Wskaźnik zadłużenia

Marża netto

Marża operacyjna

ROA

ROE

Podatek dochodowy

0.91892

0.87083

0.81467

0.35945

0.73656

0.7377

0.83929

0.62212

0.92241

0.69799

0.86182

0.81208

0.38521

0.35965

0.34234

0.46038

0.33852

0.75655

0.84735

0.87417

0.83178

0.38732

0.49027

0.4877

0.61092

0.4947

0.85324

0.70349

0.86154

0.8343

0.50164

0.32714

0.3626

0.44051

0.36393

0.68339

0.12291

0.8563

0.84078

0.57006

0.27473

0.30566

0.29063

0.23962

0.57143

0.67209

0.84571

0.82385

0.58824

0.30389

0.34892

0.429

0.39077

0.77941

0.10256

0.85075

0.78917

0.4625

0.23843

0.24188

0.21472

0.1838

0

0.1749

0.81423

0.75665

0.51383

0.35526

0.33784

0.32422

0.25098

0

Powiązania

Z KATARZYNA - prokurent

F GRAŻYNA - reprezentacja

Historia powiązań

Powiązanie

Od

Do

Nazwisko Imię / Nazwa

Ur.

Podmiot

prokurent

26.07.2007

04.07.2011

M Anna

Grudzień 1973

Osoba

prokurent

04.07.2011

30.10.2014

M Anna

Grudzień 1973

Osoba

prokurent

07.08.2008

30.10.2014

J Rybacka Marta

Kwiecień 1971

Osoba

prokurent

26.07.2019

K Ewa

Wrzesień 1972

Osoba

prokurent

07.08.2008

30.10.2014

Z Katarzyna

Czerwiec 1973

Osoba

prokurent

03.12.2015

Z Anna

Listopad 1974

Osoba

prokurent

25.08.2009

03.12.2015

Z Anna

Listopad 1974

Osoba

prokurent

06.11.2009

30.10.2014

K Ewa

Wrzesień 1972

Osoba

prokurent

30.10.2014

03.12.2015

F Grażyna

Marzec 1974

Osoba

prokurent

03.12.2015

26.07.2019

F Grażyna

Marzec 1974

Osoba

prokurent

03.12.2015

19.04.2017

L Swietłana

Czerwiec 1976

Osoba

prokurent

26.07.2019

F Joanna

Wrzesień 1972

Osoba

prokurent

26.07.2019

H Anna

Sierpień 1973

Osoba

prokurent

26.07.2019

14.12.2022

Z Katarzyna

Czerwiec 1973

Osoba

prokurent

14.12.2022

Z Katarzyna

Czerwiec 1973

Osoba

reprezentacja

20.07.2005

07.08.2008

F Grażyna

Marzec 1974

Osoba

reprezentacja

07.08.2008

30.10.2014

F Grażyna

Marzec 1974

Osoba

reprezentacja

20.07.2005

30.10.2014

G Agnieszka

Marzec 1975

Osoba

reprezentacja

20.07.2005

31.08.2007

K Ewa

Wrzesień 1972

Osoba

reprezentacja

30.10.2014

26.07.2019

M Anna

Grudzień 1973

Osoba

reprezentacja

30.10.2014

26.07.2019

K Szołtysik Sylwia

Grudzień 1973

Osoba

reprezentacja

26.07.2019

F Grażyna

Marzec 1974

Osoba

Udziałowcy

Struktura udziałów jest niedostępna dla tej spółki

Podobne organizacje do WRATISLAVIA TRANSLATION HOUSE

	Organizacja	Numer KRS
1	AMAR TRANSLATIONS SP. Z O.O.	0000528960
2	ILS LIONS GROUP SP. Z O.O.	0000587504
3	WASIAK SP. Z O.O.	0000574902
4	STAR L.S. SP. Z O.O.	0000017106
5	POLSZA.INFO SP. Z O.O.	0000925388
6	TRANSLAVIC POLSKA SP. Z O.O.	0000301367
7	MEDIGLOBAL JAKUB KOŚCIELNIAK SP. K.	0000712721
8	LP TRANSLATIONS SP. Z O.O. W LIKWIDACJI	0000824718
9	IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SP. Z O.O.	0000397229
10	CENTRUM JĘZYKOWE IDEA SP. Z O.O.	0000226107
11	IN2LANGUAGE.COM SP. Z O.O.	0000970312
12	TŁUMACZENIA ARCUSLINK SP. Z O.O.	0000992893
13	MILENGO EMEA & THE AMERICAS SP. Z O.O.	0000387408
14	FORCE GROUP POLAND SP. Z O.O.	0000986731
15	EXPRESSTRANSLATIONS SP. Z O.O.	0000752463
16	LQ SP. Z O.O.	0000537775
17	SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA "FADO"	0000491711
18	PSO SP. Z O.O.	0000122664
19	CORPORATE SERVICES SP. Z O.O.	0000074650
20	LEGWAN SP. Z O.O.	0001005761
21	VERBA-TEXT LLC IT SP. K.	0000556604
22	ARCHET SP. Z O.O.	0000126617
23	PRE DIALOG SP. Z O.O.	0000392212
24	ABC TŁUMACZENIA SP. Z O.O.	0000920280
25	ATL SP. Z O.O.	0001036736
26	CDK SP. Z O.O.	0000901525
27	YELLOW DIUNA ACADEMY SP. Z O.O.	0000286604
28	HUNGARPOL SP. Z O.O.	0000262873
29	FUNDACJA ZWIĄZKU POLAKÓW MIASTA KIJOWA	0000566004
30	TRANSLATORS FAMILY SP. Z O.O.	0000546002

WRATISLAVIA TRANSLATION HOUSE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KRS 0000238204 NIP 8942833537 REGON 020096177

Podsumowanie

Podstawowe wyniki finansowe

EBIT i EBITDA

Wycena

Ryzyko niewypłacalności

Wiarygodność firmy

Wynagrodzenia

Bilans

Rentowność

Zadłużenie

Podatek dochodowy

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

Powiązania

Historia powiązań

Udziałowcy

Podobne organizacje do WRATISLAVIA TRANSLATION HOUSE

WRATISLAVIA TRANSLATION HOUSE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KRS
0000238204 NIP
8942833537 REGON
020096177