SĄD REJONOWY KATOWICE-WSCHÓD W KATOWICACH, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE. W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO SPÓŁKĘ REPREZENTUJE KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE.
Tłumaczenia pisemne i ustne dla biznesu i przemysłu
Tłumaczenia przysięgłe zgodne z normą ISO 17100
Usługi korekty i copywritingu
Nauka języka polskiego jako obcego
Wsparcie językowe w sprawach administracyjnych
DAMAR Translation Studio, założone w 1989 roku przez Jerzego Marca, jest polską firmą specjalizującą się w dostarczaniu wysokiej jakości usług tłumaczeniowych dla różnych sektorów przemysłu i biznesu. Firma łączy doświadczenie inżynieryjne z kompetencjami językowymi, oferując szeroki wachlarz usług, takich jak tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne, korekta i copywriting, a także specjalistyczne tłumaczenia przysięgłe. Od 2016 roku, jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, DAMAR kontynuuje tradycje rodzinnego przedsiębiorstwa, dbając o jakość, terminowość i poufność realizowanych projektów. DAMAR oferuje tłumaczenia techniczne dla sektorów takich jak hutnictwo, przemysł motoryzacyjny, górnictwo, chemia oraz przetwórstwo tworzyw sztucznych. Firma działa zgodnie z normą ISO 17100, zapewniając najwyższe standardy jakości. Zespół składa się z doświadczonych tłumaczy, w tym certyfikowanych specjalistów językowych jak Ewa Zygmunt, która jest jedyną z trójki w Polsce tłumaczy przysięgłych dla języków holenderskiego i angielskiego zatwierdzonych przez Ministra Sprawiedliwości. DAMAR aktywnie uczestniczy w działalności Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń, budując swoją reputację i zaufanie klientów poprzez terminowe dostarczanie usług tłumaczeniowych oraz profesjonalne podejście do każdej zleconej pracy. Firma oferuje także usługi związane z tłumaczeniami dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdów, naukę języka polskiego jako obcego oraz wsparcie językowe w sprawach administracyjnych i urzędowych. DAMAR Translation Studio wykazuje otwartość na różne potrzeby klientów, oferując transparentne procedury wyceny oraz szybki czas reakcji na wszelkie zapytania. W ciągu swojej długoletniej działalności, firma przetłumaczyła miliony stron dokumentów oraz zrealizowała tysiące godzin tłumaczeń ustnych, zyskując uznanie licznych międzynarodowych klientów.
Podstawowe wyniki finansowe
Organizacja Damar Translation Studio osiągnęła 700 131 zł przychodów.
Przychody operacyjne wyniosły 671 515 zł. Pozostałe przychody to 28 616 zł.
Całkowite koszty wyniosły 655 087 zł.
Zysk netto wyniósł 16 428 zł.
Spółka wykazuje
rosnące
przychody w czasie.
Średni wzrost przychodów wynosi 12 674 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 700 131 zł w 2024 roku.
• 688 007 zł w 2023 roku.
• 911 546 zł w 2022 roku.
Zyski spółki mają malejącą
tendencję w czasie.
Średni spadek zysków wynosi -5884 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 16 428 zł w 2024 roku.
• 20 167 zł w 2023 roku.
• 57 340 zł w 2022 roku.
EBIT i EBITDA
Wycena
Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
Szacunkowa wycena organizacji Damar Translation Studio wynosi 730 944 zł.
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy
164 282 zł a 1 750 327 zł.
Wartość organizacji
powiększa się
w czasie.
Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 6900 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 730 944 zł w 2024 roku.
• 725 497 zł w 2023 roku.
• 1 008 087 zł w 2022 roku.
Ryzyko niewypłacalności
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Damar Translation Studio wynosi 0,02%. To oznacza, że firma ma szansę 0,02% na zamknięcie z powodu postępowania upadłościowego, restrukturyzacyjnego lub układowego w ciągu dwóch lat od zadanego roku.
Ryzyko niewypłacalności
maleje
w czasie.
Przeciętny
spadek
ryzyka w czasie wynosi -0,000% rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,02% w 2024 roku.
• 0,02% w 2023 roku.
• 0,01% w 2022 roku.
Wiarygodność firmy
Damar Translation Studio charakteryzuje się najwyższą wiarygodnością płatniczą (ocena: A).
Kontrahent wykazuje bardzo niskie ryzyko niewypłacalności. Współpraca handlowa oraz udzielanie kredytu kupieckiego są bezpieczne.
Poziom wiarygodności organizacji
pozostaje bez zmian w czasie.
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2023 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2022 roku.
Wynagrodzenia
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 363 892
zł.
Koszty operacyjne Damar Translation Studio wyniosły 670 650
zł.
Wynagrodzenia stanowią 54%
kosztów operacyjnych.
Całkowite wynagrodzenia w organizacji
rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi
19 366 zł rocznie.
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 363 892 zł w 2024 roku
• 353 765 zł w 2023 roku
• 423 095 zł w 2022 roku
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych
rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi
1.6 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
•
54% w 2024 roku
•
54% w 2023 roku
•
50% w 2022 roku
Bilans
Całkowita wartość aktywów Damar Translation Studio wyniosła 307 020 zł.
a
ktywa obrotowe to 307 020 zł.
Całkowita wartość pasywów wyniosła 307 020 zł.
k
apitał (fundusz) własny to 264 636 zł.
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 42 383 zł.
Organizacja
powiększa
całkowitą wartość aktywów w czasie.
Średni wzrost wartości aktywów wynosi 25 684 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywów na poziomie:
• 307 020 zł w 2024 roku.
• 284 726 zł w 2023 roku.
• 278 958 zł w 2022 roku.
Rentowność
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 5%.
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 6%.
Marża operacyjna wyniosła 0%.
Marża netto wyniosła 2%.
Rentowność aktywów (ROA) organizacji
pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -4.8 punktu procentowego rocznie.
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji
pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -8.7 punktu procentowego rocznie.
Marża operacyjna organizacji
pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -1.7 punktu procentowego rocznie.
Marża netto organizacji
pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -1 punktu procentowego rocznie.
Zadłużenie
Zobowiązania Damar Translation Studio wyniosły 42 383 zł.
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 307 020 zł.
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 14%.
Całkowite zobowiązania organizacji
spadają w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi -3635 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 42 383 zł w 2024 roku
• 36 519 zł w 2023 roku
• 50 917 zł w 2022 roku
Wskaźnik zadłużenia
obniża się w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 4.7 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 14% w 2024 roku
• 13% w 2023 roku
• 18% w 2022 roku
Podatek dochodowy
Organizacja Damar Translation Studio wykazała przychody na poziomie 700 131 zł.
Organizacja zarobiła 18 336 zł brutto (przed opodatkowaniem).
Podatek dochodowy wyniósł 1908 zł.
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 16 428 zł.
Podatek dochodowy odpowiadał za 10% zysku brutto.
Podatek dochodowy obciążający organizację
obniża się w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi -1201 zł rocznie.
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 1908 zł w 2024 roku
• 2677 zł w 2023 roku
• 2354 zł w 2022 roku