DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
KRS 0000665052 NIP 6443524886 REGON 366652302

Podsumowanie

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
298 tys.
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
755 tys.
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
5 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
728 tys.
zł
Info
Województwo
ŚLĄSKIE
Miejscowość
SOSNOWIEC
Adres
UL. JANA KILIŃSKIEGO, 40
Kod pocztowy
41-200
Rejestracja
2017-02-27
Kapitał zakładowy
10000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Strona www
www.damar.net.pl
Email
damar@damar.net.pl
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY KATOWICE-WSCHÓD W KATOWICACH, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE. W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO SPÓŁKĘ REPREZENTUJE KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE.
Branże
Działalność związana z tłumaczeniamiDziałalność agentów zajmujących się sprzedażą towarów różnego rodzajuPozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, gdzie indziej niesklasyfikowanaPozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowaneDziałalność w zakresie architekturyWykonywanie fotokopii, przygotowywanie dokumentów i pozostała specjalistyczna działalność wspomagająca prowadzenie biuraNauka języków obcychDziałalność agencji reklamowychDziałalność w zakresie inżynierii i związane z nią doradztwo technicznePozostałe doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania
Tłumaczenia pisemne i ustne dla biznesu i przemysłu|Tłumaczenia przysięgłe zgodne z normą ISO 17100|Usługi korekty i copywritingu|Nauka języka polskiego jako obcego|Wsparcie językowe w sprawach administracyjnych

Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Damar Translation Studio osiągnęła 755 495 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 755 220 zł. Pozostałe przychody to 276 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 749 783 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto wyniósł 5437 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 18 772 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 755 495 zł w 2025 roku.
• 700 131 zł w 2024 roku.
• 688 007 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi -6614 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 5437 zł w 2025 roku.
• 16 428 zł w 2024 roku.
• 20 167 zł w 2023 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Damar Translation Studio wynosi 727 965 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 54 368 zł a 1 888 738 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 5489 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 727 965 zł w 2025 roku.
• 730 944 zł w 2024 roku.
• 725 497 zł w 2023 roku.

EBIT i EBITDA


Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie Damar Translation Studio wynosi 4 osób.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie rośnie w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 4 os. w 2025 roku.
• 2 - 10 os. (szac.) w 2024 roku.
• 2 - 10 os. (szac.) w 2023 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 17 obwieszczeń dotyczących organizacji Damar Translation Studio.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 30 czerwca 2025 (MSiG nr 124/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
17 obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
17 mniej istotnych obwieszczeń Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 586862. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/734295/25/613]
    MSiG 124/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/734295/25/613 Nr ogłoszenia: 586862
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 16.06.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 19 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 16.06.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  2. Poz. 535455. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/729570/25/187]
    MSiG 118/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/729570/25/187 Nr ogłoszenia: 535455
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 09.06.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 18 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024 X V. W P I S Y D O
  3. Poz. 508449. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/610393/24/374]
    MSiG 119/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/610393/24/374 Nr ogłoszenia: 508449
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 06.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 17 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  4. Poz. 508448. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/610393/24/973]
    MSiG 119/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/610393/24/973 Nr ogłoszenia: 508448
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 06.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 06.06.2024 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  5. Poz. 449885. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/493711/23/188]
    MSiG 114/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/493711/23/188 Nr ogłoszenia: 449885
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 02.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  6. Poz. 449884. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/493711/23/787]
    MSiG 114/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/493711/23/787 Nr ogłoszenia: 449884
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 02.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 02.06.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  7. Poz. 387664. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SĄD REJONOWY KATOWICE - WSCHÓD W KATOWICACH, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 27.02.2017. [KA.VIII NS-REJ.KRS/10383/23/92]
    Rzuć okiem MSiG 104/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: KA.VIII NS-REJ.KRS/10383/23/92 Nr ogłoszenia: 387664
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.05.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. ZYGMUNT 2. EWA 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE
  8. Poz. 468884. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/395771/22/105]
    MSiG 131/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/395771/22/105 Nr ogłoszenia: 468884
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 28.06.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 28.06.2022 okres OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  9. Poz. 448785. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/394579/22/321]
    MSiG 129/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/394579/22/321 Nr ogłoszenia: 448785
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.06.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  10. Poz. 702033. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/324224/21/109]
    MSiG 167/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/324224/21/109 Nr ogłoszenia: 702033
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.08.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 18.08.2021 okres OD 01.01.2020 DO 31.12.2020 X V. W P I S Y D O
  11. Poz. 660866. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/321633/21/152]
    MSiG 160/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/321633/21/152 Nr ogłoszenia: 660866
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 03.08.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  12. Poz. 353242. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/208597/20/969]
    MSiG 124/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/208597/20/969 Nr ogłoszenia: 353242
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.06.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  13. Poz. 353241. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/208596/20/257]
    MSiG 124/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/208596/20/257 Nr ogłoszenia: 353241
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.06.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 18.06.2020 okres OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  14. Poz. 302969. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/112307/19/475]
    MSiG 97/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/112307/19/475 Nr ogłoszenia: 302969
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 14.05.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 14.05.2019 okres OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  15. Poz. 302968. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/112305/19/36]
    MSiG 97/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/112305/19/36 Nr ogłoszenia: 302968
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 14.05.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  16. Poz. 303001. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.02.2017. [RDF/158027/18/147]
    MSiG 147/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/158027/18/147 Nr ogłoszenia: 303001
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 20.06.2018 dokonano wpisu do rejestru KR nr 4 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 20.06.2018 okres OD 27.02.2017 DO 31.12.2017
  17. Poz. 58104. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000665052. SĄD REJONOWY KATOWICE-WSCHÓD W KATOWICACH WYDZIAŁ VIII GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 27.02.2017. [KA.VIII NS-REJ.KRS/5292/17/270]
    MSiG 46/2017 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
    Sygn. sprawy: KA.VIII NS-REJ.KRS/5292/17/270 Nr ogłoszenia: 58104
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.02.2017 dokonano wpisu do rejestru KR nr 1 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 3. DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 5. NIE 6. NIE Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu 1. kraj POLSKA województwo ŚLĄSKIE powiat SOSNOWIEC gmina SOSNOWIEC miejscowość SOSNOWIEC 2. miejscowość SOSNOWIEC ulica UL. JANA KILIŃSKIEGO nr domu 40 nr lokalu III kod pocztowy 41-200 poczta SOSNOWIEC kraj POLSKA ——- Adres poczty elektronicznej DAMAR@ DAMAR.NET.PL ——- Adres strony internetowej WWW.DAMAR.NET.PL Rub. 4. Informacje o umowie 1 1. 25.11.2016 NOTARIUSZ PRZEMYSŁAW J.CZUK, KANCELARIA NOTARIALNA PRZEMYSŁAW J.CZUK, UL. ŚWIERCZEWSKIEGO 2, 41-100 SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE, REPERTORIUM A NUMER 9064/2016 Rub. 5. 1. CZAS NIEOZNACZONY 3. WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW Rub. 7. Dane wspólników 1 1. MARZEC 2. JERZY 3. [ukryto] 5. 40 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 4000,00 ZŁ 6. NIE 2 1. MARZEC 2. DANUTA 3. [ukryto] 5. 20 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2000,00 ZŁ 6. NIE 3 1. ZYGMUNT 2. EWA 3. [ukryto] 5. 20 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2000,00 ZŁ 6. NIE 4 1. MARZEC 2. MACIEJ 3. [ukryto] 5. 20 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2000,00 ZŁ 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki 1. 10000,00 ZŁ Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacj podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE. W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO SPÓŁKĘ REPREZENTUJE KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE. PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 1. ZYGMUNT 2. EWA 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 2 1. MARZEC 2. DANUTA 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE 3 1. MARZEC 2. JERZY 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE 4 1. MARZEC 2. MACIEJ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 74 3 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI 1 ——- 74 90 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA 2 ——- 82 19 Z WYKONYWANIE FOTOKOPII, PRZYGOTOWYWANIE DOKUMENTÓW I POZOSTAŁA SPECJALISTYCZNA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE BIURA 3 ——- 85 59 A NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH 4 ——- 85 59 B POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE 5 ——- 46 19 Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW RÓŻNEGO RODZAJU 6 ——- 73 11 Z DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI REKLAMOWYCH 7 ——- 70 22 Z POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA 8 ——- 71 11 Z DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE ARCHITEKTURY 9 ——- 71 12 Z DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE O K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Damar Translation Studio nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych - dotyczy to zarówno samej organizacji, jak i osób z nią powiązanych.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Brak danych o ryzyku niewypłacalności dla organizacji Damar Translation Studio.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności maleje w czasie. Przeciętny spadek ryzyka w czasie wynosi 0,031% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,17% w 2024 roku.
• 0,33% w 2023 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Brak danych o wiarygodności płatniczej organizacji Damar Translation Studio.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pogorszył się o 2 poziomy w ciągu 7 lat.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2023 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Damar Translation Studio wynosi 34 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 1 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 95 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 1 tys. zł a 95 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki wzrasta w czasie. Przeciętna zmiana wzrostowa wynosi 2 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 34 tys. zł w 2025 roku.
• 33 tys. zł w 2024 roku.
• 31 tys. zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 1 tys. zł w 2025 roku.
• 0 tys. zł w 2024 roku.
• 4 tys. zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 95 tys. zł w 2025 roku.
• 93 tys. zł w 2024 roku.
• 83 tys. zł w 2023 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 377 058 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Damar Translation Studio wyniosły 747 510 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 50% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi 18 480 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 377 058 zł w 2025 roku
• 363 892 zł w 2024 roku
• 353 765 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi 0.9 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 50% w 2025 roku
• 54% w 2024 roku
• 54% w 2023 roku

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Damar Translation Studio wyniosła 298 074 zł.
icon custom:bullet-chevron
a
ktywa obrotowe to 298 074 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 298 074 zł.
icon custom:bullet-chevron
k
apitał (fundusz) własny to 270 073 zł.
icon custom:bullet-chevron
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 28 002 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 20 737 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 25 907 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 298 074 zł sumy bilansowej i 270 073 zł kapitału własnego w 2025 roku.
• 307 020 zł sumy bilansowej i 264 636 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 284 726 zł sumy bilansowej i 248 208 zł kapitału własnego w 2023 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 2%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 2%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła 1%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła 1%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -4.6 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -8 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -1.3 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -1 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Damar Translation Studio wyniosły 28 002 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 298 074 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 9%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji spadają w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi -5170 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 28 002 zł w 2025 roku
• 42 383 zł w 2024 roku
• 36 519 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 4.7 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 9% w 2025 roku
• 14% w 2024 roku
• 13% w 2023 roku

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Damar Translation Studio wykazała przychody na poziomie 755 495 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zarobiła 6151 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wyniósł 714 zł.
icon custom:bullet-chevron
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 5437 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy odpowiadał za 12% zysku brutto.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy obciążający organizację obniża się w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi -1200 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 714 zł w 2025 roku
• 1908 zł w 2024 roku
• 2677 zł w 2023 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Damar Translation Studio wykazała zysk netto większy niż 59% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 82% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 76% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 24% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 46% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 43% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 49% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 44% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 63% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0.5%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 59% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 82% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 76% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był wyższy niż 24% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 46% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 43% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 49% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 44% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 63% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2025 wynosił on 0.5%.

Sprawozdania finansowe

icon custom:bullet-chevron
Spośród 9 sprawozdań finansowych, wszystkie złożono w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 58 dni przed upływem ustawowego terminu.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 37 dni przed terminem.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2025
−1 mies. 7 dni
2024
−29 dni
2023
−1 mies. 9 dni
2022
−1 mies. 13 dni
2021
−3 mies. 19 dni
2020
−1 mies. 28 dni
2019
−3 mies. 29 dni
2018
−2 mies. 2 dni
2017
−26 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Powiązania


Historia powiązań


Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Marzec Jerzy posiada 40 udziałów, które stanowią 40% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Marzec Danuta posiada 20 udziałów, które stanowią 20% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Zygmunt Ewa posiada 20 udziałów, które stanowią 20% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Marzec Maciej posiada 20 udziałów, które stanowią 20% firmy.

Reprezentacja


Podobne organizacje do DAMAR TRANSLATION STUDIO

OrganizacjaNumer KRS
1
CORPORATE DIPLOMATS AND TRANSLATORS SP. Z O.O.
0000863770
2
TŁUMACZENIA EXPRESS SP. Z O.O.
0000539889
3
LQ SP. Z O.O.
0000537775
4
TRZECIA POŁOWA SP. Z O.O.
0000809362
5
SYNTRAD SP. Z O.O.
0000445888
6
WORDLINK USŁUGI JĘZYKOWE SP. Z O.O.
0000647201
7
SLAVIS SP. Z O.O.
0000619547
8
PSO SP. Z O.O.
0000122664
9
JJ SODOLSKI CORPORATION SP. Z O.O.
0000992738
10
LINGUA-M SP. Z O.O.
0001047042
11
3ALINK SP. Z O.O. SP. K.
0000418057
12
ABC TŁUMACZENIA SP. Z O.O.
0000920280
13
L.S. LINGUA SP. Z O.O.
0000279577
14
LEMONTREE TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000319994
15
VERBA-TEXT LLC IT SP. K.
0000556604
16
MANA TRANSLATION SP. Z O.O.
0000573186
17
AGENCJA MAART SP. Z O.O.
0000175006
18
CLKP.PL SP. Z O.O.
0000935470
19
"GERMANICA" SP. Z O.O. W LIKWIDACJI
0000167706
20
SMALLER EARTH POLAND SP. Z O.O.
0000408297
21
AWANGARDA POLSKA SP. Z O.O.
0000046145
22
WBM POLSKA SP. Z O.O.
0000578789
23
BTCS BEST TRANSLATION AND CONFERENCE SERVICE SP. Z O.O.
0000269691
24
QUILL SP. Z O.O.
0000926523
25
23SF SP. Z O.O.
0000643903
26
LINGLEX SP. Z O.O.
0000653210
27
STIPENDA POLAND SP. Z O.O.
0001086302
28
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA "FADO"
0000491711
29
SCHINDLER LANGUAGE SERVICES SP. Z O.O.
0000871575
30
TRANSLATORS FAMILY SP. Z O.O.
0000546002