TRANSLECH BUILDING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

KRS 0000270792 NIP 5213442701 REGON 140817250

W dniu 13.05.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 30 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 01.04.2022 R., REP A NR 2691/2022. NOTARIUSZ ROBERT SIELSKI, KANCELARIA NOTARIALNAJANUSZ RUDNICKI, ROBERT SIELSKI NOTARIUSZE SPÓŁKA CYWILNA, ZMIANA PAR. 8,9,18 UMOWY SPÓŁKI Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. SCHONBERGER 2. DILORAM 3. [ukryto]) wykreślić: 5. 38 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 19.000,00 ZŁOTYCH wpisać: 5. 148 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 74.000,00 ZŁ 2 1. SCHONBERGER 2. ALEXANDER 5. 38 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 19000 ZŁ 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 76000,00 ZŁ wp sać: 1. 150000,00 ZŁ Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. SCHOENBERGER 2. ALOIS 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE wpisać: 2 1. SCHONBERGER 2. ALEXANDER 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE

W dniu 10.03.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 26 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat M.ST. WARSZAWA gmina M.ST. WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wpisać: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat WARSZAWA gmina WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wykreślić: 2. miejscowość WARSZAWA ulica AL. RZECZYPOSPOLITEJ nr domu 1 kod pocztowy 02-972 poczta WARSZAWA kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. ŻWIRKI I WIGURY nr domu 16A kod pocztowy 02-092 poczta WARSZAWA kraj POLSKA

W dniu 23.08.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 19 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 26.06.2019 R., REP. A NR 1805/2019, NOTARIUSZ TOMASZ WOJCIECHOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIANA PAR. 8, 9 I 10 UST. 2 UMOWY SPÓŁKI. Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. SCHONBERGER 2. DILORAM 3. [ukryto]) wykreślić: 5. 51 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 25.500 ZŁOTYCH wpisać: 5. 38 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 19.000,00 ZŁOTYCH 2 (dla pozycji: 1. SCHOENBERGER 2. ALOIS) wykreślić: 1. SCHOENBERGER wpisać: 1. SCHONBERGER wykreślić: 5. 49 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 24.500 ZŁOTYCH wpisać: 5. 36 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 18.000,00 ZŁOTYCH 3 1. GOULBURY INVESTMENTS LIMITED 5. 78 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 39.000,00 ZŁOTYCH 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 50000,00 ZŁ wp sać: 1. 76000,00 ZŁ

W dniu 19.09.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 15.06.2016 R., REP. A NR 8157/2016, NOTARIUSZ ROBERT SIELSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, USUNIĘTO CAŁY TEKST UMOWY SPÓŁKI I PRZYJĘTO NOWY. Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) wykreślić: 2. KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU MA PRAWO DO JEDNOOSOBOWEJ REPREZENTACJI SPÓŁKI wpisać: 2. JEŻELI ZARZĄD JEST WIELOOSOBOWY DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ALBO JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wpisać: 1 1. 20 Z WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI O K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O 1 ——- 46 11 Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ PŁODÓW ROLNYCH, ŻYWYCH ZWIERZĄT, SUROWCÓW DLA PRZEMYSŁU TEKSTYLNEGO I PÓŁPRODUKTÓW 2 ——- 46 16 Z DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ WYROBÓW TEKSTYLNYCH, ODZIEŻY, WYROBÓW FUTRZARSKICH, OBUWIA I ARTYKUŁÓW SKÓRZANYCH 3 ——- 46 41 Z SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW TEKSTYLNYCH 4 ——- 68 10 Z KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK 5 ——- 70 22 Z POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA 6 ——- 74 90 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA 7 ——- 70 10 Z DZIAŁALNOŚĆ FIRM CENTRALNYCH (HEAD OFFICES) I HOLDINGÓW, Z WYŁĄCZENIEM HOLDINGÓW FINANSOWYCH 8 ——- 82 11 Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA 9 ——- 41 10 Z REALIZACJA PROJEKTÓW BUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW wykreślić: 10 ——- 51 1 SPRZEDAŻ HURTOWA REALIZOWANA NA ZLECENIE 11 ——- 51 3 SPRZEDAŻ HURTOWA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I TYTONIU 12 ——- 51 4 SPRZEDAŻ HURTOWA ARTYKUŁÓW UŻYTKU DOMOWEGO I OSOBISTEGO 13 ——- 51 5 SPRZEDAŻ HURTOWA PÓŁPRODUKTÓW I ODPADÓW POCHODZENIA NIEROLNICZEGO ORAZ ZŁOMU 14 ——- 51 8 SPRZEDAŻ HURTOWA MASZYN, SPRZĘTU I DODATKOWEGO WYPOSAŻENIA 15 ——- 51 90 Z POZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA 16 ——- 52 1 SPRZEDAŻ DETALICZNA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 17 ——- 52 2 SPRZEDAŻ DETALICZNA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 18 ——- 52 3 SPRZEDAŻ DETALICZNA WYROBÓW FARMACEUTYCZNYCH I MEDYCZNYCH, KOSMETYKÓW I ARTYKUŁÓW TOALETOWYCH 19 ——- 52 4 SPRZEDAŻ DETALICZNA POZOSTAŁA NOWYCH TOWARÓW W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 20 ——- 52 50 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA ARTYKUŁÓW UŻYWANYCH PROWADZONA W SKLEPACH 21 ——- 52 6 HANDEL DETALICZNY PROWADZONY POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ 22 ——- 70 11 Z ZAGOSPODAROWANIE I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK 23 ——- 70 12 Z KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK 24 ——- 70 20 Z WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK 25 ——- 70 31 Z POŚREDNICTWO W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI 26 ——- 70 32 Z ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI NA ZLECENIE 27 ——- 74 14 A DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA 28 ——- 74 40 Z REKLAMA 29 ——- 74 87 B DZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA POZOSTAŁA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA