SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI UPOWAŻNIENI SĄ: A) W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO - PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE, B) W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO - KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE.
Organizacja Seprotec Multilingual Solutions osiągnęła 5 832 593 zł przychodów.
Przychody operacyjne wyniosły 5 798 323 zł. Pozostałe przychody to 34 270 zł.
Całkowite koszty wyniosły 6 150 994 zł.
Strata netto wyniosła 318 401 zł.
Spółka wykazuje malejące przychody w czasie. Średni spadek przychodów wynosi
1 104 922 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie: • 5 832 593 zł w 2025 roku. • 6 788 401 zł w 2024 roku. • 8 042 437 zł w 2023 roku.
Zyski spółki mają również malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi
132 142 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie: • -318 401 zł w 2025 roku. • -299 632 zł w 2024 roku. • -54 116 zł w 2023 roku.
Wycena
Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
Szacunkowa wycena organizacji Seprotec Multilingual Solutions wynosi 5 987 464 zł.
Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi
1 287 127 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła: • 5 987 464 zł w
2025 roku. • 7 500 970 zł w
2024 roku. • 8 561 719 zł w
2023 roku.
EBIT i EBITDA
EBIT Seprotec Multilingual Solutions wynosi -289 tys. zł.
EBITDA Seprotec Multilingual Solutions wynosi -243 tys. zł.
EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi
287 928 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił: • -288 736 zł w
2025 roku. • -227 928 zł w
2024 roku. • 287 121 zł w
2023 roku.
EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi
270 855 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła: • -242 895 zł w
2025 roku. • -214 232 zł w
2024 roku. • 298 815 zł w
2023 roku.
Zatrudnienie
Zatrudnienie Seprotec Multilingual Solutions wynosi 25 osób.
Zatrudnienie maleje w czasie.
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło: • 25 os. w 2025 roku. • 26 os. w 2024 roku. • 10 - 50 os. (szac.) w 2023 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.
Monitor Sądowy i Gospodarczy
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 35 obwieszczeń
dotyczących organizacji Seprotec Multilingual Solutions.
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 7 sierpnia 2025 (MSiG nr 152/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
35
obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
35 mniej istotnych obwieszczeńZwiń obwieszczenia
Poz. 876255. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/759697/25/115]
MSiG 152/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 04.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 34 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 876254. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/759697/25/714]
MSiG 152/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 04.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 33 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 876253. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/759697/25/313]
MSiG 152/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 04.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 32 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 04.07.2025 okres OD
01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 858640. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/642025/24/721]
MSiG 145/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 04.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 31 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 858639. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/642025/24/320]
MSiG 145/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 04.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 30 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 858638. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/642025/24/919]
MSiG 145/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 04.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 29 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 04.07.2024 okres OD
01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 415599. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/6971/24/997]
Rzuć okiemMSiG 100/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 14.05.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 28 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane
osób wchodzących w skład organu wykreślić:
1 1. LEÓN IBÁNEZ 2. JUAN JULIÁN 3. [ukryto]
5. WICEPREZES ZARZĄDU 6. NIE wpisać: 2 1. PODADERA ORTIGOSA 2. NOELIA 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE
Poz. 392159. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJE-
. STRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/13274/24/287]
Rzuć okiemMSiG 96/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 08.05.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 27 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić
2. miejscowość KRAKÓW ulica UL. PUSZKARSKA
nr domu 7K kod pocztowy 30-644 poczta KRAKÓW
kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość KRAKÓW
ulica UL. PUSZKARSKA nr domu 7 I kod pocztowy
30-644 poczta KRAKÓW kraj POLSKA
.
Poz. 1135639. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/26407/23/662]
Rzuć okiemMSiG 174/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 04.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 26 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub.
Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. RUIZ DE ASSIN JORDA 2. FERNANDO
3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE
Poz. 1120026. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/555589/23/750]
MSiG 173/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 25 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 1120025. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/555589/23/349]
MSiG 173/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 24 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 1120024. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/555589/23/948]
MSiG 173/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 23 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 03.08.2023 okres OD
01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 1127573. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/451854/22/725]
MSiG 215/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 17.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 22 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 1127572. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/451854/22/324]
MSiG 215/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 17.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 21 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 1127571. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/451854/22/923]
MSiG 215/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 17.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 20 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 17.10.2022 okres OD
01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 1083003. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/446371/22/178]
MSiG 212/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 14.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 19 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 1083002. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/446371/22/777]
MSiG 212/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 14.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 18 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 1083001. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/446371/22/376]
MSiG 212/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 14.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 17 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 14.10.2022 okres OD
01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 593725. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/20464/22/956]
Rzuć okiemMSiG 150/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 14.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 16 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wykreślić: 1 1. ÁLVAREZ
ELENA 2. ÁLVARO 3. [ukryto] 4. PROKURA
SAMOISTNA wpisać: 2 1. KALIŃSKI 2. WOJCIECH
3. [ukryto] 4. PROKURA SAMOISTNA
Poz. 255211. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/7408/22/117]
Rzuć okiemMSiG 90/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 29.04.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 15 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub.
Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. LEÓN ORTEGA 2. CARLOS JESUS
3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE
Poz. 893481. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/252365/20/398]
MSiG 202/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 06.10.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 14 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 893480. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/252365/20/997]
MSiG 202/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 06.10.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 13 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 893479. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/252365/20/596]
MSiG 202/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 06.10.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 12 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 06.10.2020 okres OD
01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 49321. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/187305/20/931]
MSiG 22/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 27.01.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 11 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 49320. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/187305/20/530]
MSiG 22/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 27.01.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 10 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 27.01.2020 okres O
01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 847545. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SYSTEM, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[RDF/164243/19/86]
MSiG 143/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 15.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 9 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 4710. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/36608/18/286]
Rzuć okiemMSiG 2/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 20.12.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 8 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane
osób wchodzących w skład organu 1 (dla pozycji:
1. LEÓN ORTEGA 2. CARLOS) wykreślić: 2. CARLOS wpisać: 2. CARLOS JESUS 3. [ukryto]
wykreślić: 2 1. DE ASSÍN Y JORDÁ wpisać: 1. RUIZ
DE ASSIN JORDA wykreślić: 2. FERNANDO RUIZ
wpisać: 2. FERNANDO 3. [ukryto]
Poz. 1109564. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/31078/18/572]
Rzuć okiemMSiG 225/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 22.10.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 7 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. ÁLVAREZ
8 ELENA 2. ÁLVARO 3. [ukryto] 4. PROKURA
SAMOISTNA
Poz. 1089109. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/30952/18/362]
MSiG 224/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 18.10.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 6 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 30.03.2018 okres OD
01.01.2017 DO 31.12.2017 1 3. OD 01.01.2017 DO
31.12.2017 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 1089108. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/29762/18/113]
Rzuć okiemMSiG 224/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 16.10.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 5 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu wykreślić: 3. BIURO
TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH LIDOLANG
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ wpisać: 3. SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 01.10.201
R. - NOT. MATEUSZ OLSZEWSKI, KANC. NOT.
W KRAKOWIE, UL. KRÓLEWSKA 23/1, REP. A NR
6432/2018 - ZMIANA: § 1 UST. 2, UST. 3
Poz. 916165. BIURO TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH LIDOLANG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/23778/18/414]
Rzuć okiemMSiG 215/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.08.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 4 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane
osób wchodzących w skład organu 1 (dla pozycji: 1. LEÓN IBÁNEZ 2. JUAN JULIÁN) wpisać:
3. [ukryto]
Poz. 184410. BIURO TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH LIDOLANG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/18834/17/972]
Rzuć okiemMSiG 124/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 23.06.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 3 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić:
2. miejscowość KRAKÓW ulica UL. GEN. HENRYKA
KAMIEŃSKIEGO nr domu 51 kod pocztowy 30-644
poczta KRAKÓW kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość KRAKÓW ulica UL. PUSZKARSKA nr domu 7K
kod pocztowy 30-644 poczta KRAKÓW kraj POLSKA
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 14.06.2017 okres OD
01.06.2016 DO 31.12.2016 1 3. OD 01.06.2016 DO
31.12.2016 1 4. OD 01.06.2016 DO 31.12.2016
Poz. 260302. BIURO TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH LIDOLANG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054.
SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/26246/16/351]
Rzuć okiemMSiG 168/2016XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 23.08.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 2 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników wykreślić:
1 1. NEDOMA 2. JERZY 3. [ukryto] 5. 600 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 30.000,00 ZŁ 6. NIE
2 1. NEDOMA 2. BARBARA 3. [ukryto] 5. 600
UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 30.000,00 ZŁ
6. NIE 3 1. NEDOMA 2. ANDRZEJ 3. [ukryto]
5. 800 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI
40.000,00 ZŁ 6. NIE wpisać: 4 1. SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION S.L. 5. 2000 UDZIAŁÓW O ŁACZNEJ WARTOŚCI 100.000,00 ZŁ 6. TAK
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane
osób wchodzących w skład organu wykreślić:
1 1. NEDOMA 2. JERZY 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 2 1. NEDOMA 2. ANDRZEJ
3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE
wpisać: 3 1. LEÓN ORTEGA 2. CARLOS 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 4 1. DE ASSÍN Y JORDÁ
2. FERNANDO RUIZ 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE
5 1. LEÓN IBÁNEZ 2. JUAN JULIÁN 5. WICEPREZES
ZARZĄDU 6. NIE
Poz. 14966. BIURO TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH
LIDOLANG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ w Krakowie. KRS 0000621054. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis
do rejestru: 1 czerwca 2016 r.
[BMSiG-15018/2016]
Rzuć okiemMSiG 115/2016I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/2. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
Zarząd spółki BIURO TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH
lidolang spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
w Krakowie, adres: ul. Kamieńskiego 51, 30-644 Kraków, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000621054, stosownie do art. 570 k.s.h. informuje, iż w dniu 1.06.2016 r. Sąd
8–
Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, wpisał do Rejestru Przedsiębiorców przekształcenie w trybie art. 551 i nast
k.s.h. formy prawnej BIURO TŁUMACZEŃ TECHNICZNYCH
„LIDO-LANG” SPÓŁKA JAWNA - ANDRZEJ, BARBARA
I JERZY NEDOMA w BIURO TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH lidolang spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
i wpisał do Rejestru Przedsiębiorców spółkę BIURO TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH lidolang spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością pod numerem KRS 0000621054.
Zgodnie z art. 553 § 1 k.s.h. spółce przekształconej przysług
wszystkie prawa i obowiązki spółki przekształcanej.
Poz. 142934. BIURO TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH LIDOLANG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000621054. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO
REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 01.06.2016.
[KR.XI NS-REJ.KRS/16583/16/728]
MSiG 109/2016XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
W dniu 01.06.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 1 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 2. REGON
356811257 NIP 6792793975 3. BIURO TŁUMACZEŃ
SPECJALISTYCZNYCH LIDOLANG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 5. NIE 6. NIE
Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu 1. kraj POLSKA
województwo MAŁOPOLSKIE powiat KRAKÓW
gmina KRAKÓW miejscowość KRAKÓW 2. miejscowość KRAKÓW ulica UL. GEN. HENRYKA KAMIEŃSKIEGO nr domu 51 kod pocztowy 30-644 poczta
KRAKÓW kraj POLSKA Rub. 4. Informacje o umowie
1 1. AKT NOTARIALNY Z DNIA 24.05.2016R., NOTARIUSZ JOANNA ZABDYR-KALIŃSKA, KANCELARIA
NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP. A NR 1049/2016.
es Rub. 5. 1. CZAS NIEOZNACZONY 3. WIĘKSZĄ LICZBĘ
UDZIAŁÓW Rub. 6. Sposób powstania spółki 1. PRZEKSZTAŁCENIE 2. SPÓŁKA POWSTAŁA W WYNIKU
PRZEKSZTAŁCENIA FORMY PRAWNEJ BIURO TŁUMACZEŃ TECHNICZNYCH „LIDO-LANG” SPÓŁKA
JAWNA - ANDRZEJ, BARABARA I JERZY NEDOMA
Z SIEDZIBĄ W KRKAKOWIE W SPÓŁKĘ Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W TRYBIE ART. 551
§ 1 I NASTĘPNE KODEKSU SPÓŁEK HANDLOWYCH.
UCHWAŁA W SPRAWIE PRZEKSZTAŁCENIA PODJĘTA ZOSTAŁA W DNIU 24.05.2016R. PRZEZ WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI BIUROTŁUMACZEŃTECHNICZNYCH
„LIDO-LANG” SPÓŁKA JAWNA - ANDRZEJ, BARABRA I JERZY NEDOMA Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE,
REP. A NR 1046/2016 NOTARIUSZ JOANNA ZABDYR-KALIŃSKA KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE. PRub. Podmioty, z których powstała spółka
1 1. BIURO TŁUMACZEŃ TECHNICZNYCH ‚LIDO-LANG’ SPÓŁKA JAWNA - ANDRZEJ, BARBARA
I JERZY NEDOMA 2. REJESTR KRS 3. 0000231484
5. 356811257 ——- 6792793975 Rub. 7. Dane wspólników 1 1. NEDOMA 2. JERZY 3. [ukryto] 5. 600
UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 30.000,00 ZŁ
6. NIE 2 1. NEDOMA 2. BARBARA 3. [ukryto]
5. 600 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 30.000,00
ZŁ 6. NIE 3 1. NEDOMA 2. ANDRZEJ 3. [ukryto]
5. 800 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 40.000,00
ZŁ 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki 1. 100000,00 ZŁ
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI UPOWAŻNIENI SĄ: A) W PRZYPADKU
ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO - PREZES ZARZĄDU
SAMODZIELNIE, B) W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO - KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU
SAMODZIELNIE. PRub. Dane osób wchodzących
w skład organu 1 1. NEDOMA 2. JERZY 3. [ukryto]
5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 2 1. NEDOMA 2. ANDRZEJ
3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE
Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 74 30 Z DZ
ŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI 1 ——- 18
POLIGRAFIA I REPRODUKCJA ZAPISANYCH NOŚNIKÓW INFORMACJI 2 ——- 62 DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM I DORADZTWEM
W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ
POWIĄZANA 3 ——- 63 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA
W ZAKRESIE INFORMACJI 4 ——- 73 REKLAMA,
BADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ 5 ——- 85 59
A NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH 6 ——- 74 POZOSTAŁA
DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA
I TECHNICZNA
Krajowy Rejestr Zadłużonych
Seprotec Multilingual Solutions nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych dotyczących organizacji.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.
Ryzyko niewypłacalności
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Seprotec Multilingual Solutions wynosi 0,54%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
Ryzyko niewypłacalności maleje w czasie. Przeciętny spadek ryzyka w czasie wynosi 0,040% rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło: • 0,54% w 2025 roku. • 0,54% w 2024 roku. • 0,62% w 2023 roku.
Wiarygodność firmy
Seprotec Multilingual Solutions charakteryzuje się wysoką wiarygodnością płatniczą (ocena: B).
Ryzyko opóźnień płatniczych i zaprzestania działalności jest niskie. Można bezpiecznie prowadzić transakcje z odroczonym terminem płatności.
Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach: • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2025 roku. • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2024 roku. • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2023 roku.
Kredyt kupiecki
Standardowy kredyt kupiecki dla Seprotec Multilingual Solutions wynosi 250 tys. zł.
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 640 tys. zł.
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 640 tys. zł.
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi
90 tys. zł rocznie.
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił: • 250 tys. zł w 2025 roku. • 369 tys. zł w 2024 roku. • 430 tys. zł w 2023 roku.
Bezpieczny poziom kredytu wynosił: • 258 tys. zł w 2022 roku. • 298 tys. zł w 2021 roku. • 198 tys. zł w 2020 roku.
Maksymalny kredyt wynosił: • 640 tys. zł w 2025 roku. • 1,04 mln zł w 2024 roku. • 1,13 mln zł w 2023 roku.
Wynagrodzenia
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła
3 250 882
zł.
Koszty operacyjne Seprotec Multilingual Solutions wyniosły
6 087 059
zł.
Wynagrodzenia stanowią
53,4%
kosztów operacyjnych.
Całkowite wynagrodzenia w organizacji spadają w czasie. Średni spadek wynagrodzeń wynosi
117 580 zł rocznie.
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły: • 3 250 882 zł w 2025 roku • 3 107 027 zł w 2024 roku • 3 486 041 zł w 2023 roku
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi
4,2 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił: •
53,4% w 2025 roku •
44,3% w 2024 roku •
45% w 2023 roku
Bilans
Całkowita wartość aktywów Seprotec Multilingual Solutions wyniosła 3 408 257 zł.
a
ktywa trwałe to 971 568 zł.
a
ktywa obrotowe to 2 436 689 zł.
Całkowita wartość pasywów wyniosła 3 408 257 zł.
k
apitał (fundusz) własny to 2 798 759 zł.
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 609 498 zł.
Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi 855 131 zł rocznie.
Równolegle organizacja zmniejsza kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosi 734 017 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie: • 3 408 257 zł sumy bilansowej i 2 798 759 zł kapitału własnego w 2025 roku. • 4 899 066 zł sumy bilansowej i 3 967 160 zł kapitału własnego w 2024 roku. • 5 118 519 zł sumy bilansowej i 4 266 792 zł kapitału własnego w 2023 roku.
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł -11,38%.
Marża operacyjna wyniosła -4,98%.
Marża netto wyniosła -5,46%.
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
4 punkty procentowe rocznie.
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
5 punktów procentowych rocznie.
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
4,5 punktu procentowego rocznie.
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
2 punkty procentowe rocznie.
Zadłużenie
Zobowiązania Seprotec Multilingual Solutions wyniosły 609 498 zł.
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 3 408 257 zł.
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 17,9%.
Całkowite zobowiązania organizacji spadają w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 121 114 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości: • 609 498 zł w 2025 roku • 931 907 zł w 2024 roku • 851 727 zł w 2023 roku
Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost wskaźnika zadłużenia wynosi
0,5 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił: • 18% w 2025 roku • 19% w 2024 roku • 17% w 2023 roku
Płynność finansowa
Płynność finansowa pokazuje, czy firma jest w stanie na bieżąco regulować swoje zobowiązania. Wskaźniki liczone są z aktywów obrotowych, zapasów, środków pieniężnych i zobowiązań krótkoterminowych oraz kosztów działalności operacyjnej wykazanych w sprawozdaniach finansowych.
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Seprotec Multilingual Solutions wynosi 6,21 - aktywa obrotowe wielokrotnie przewyższają zobowiązania krótkoterminowe - bufor bezpieczeństwa jest duży, choć tak wysoka nadpłynność może oznaczać niepracujący majątek.
Po wyłączeniu zapasów płynność szybka wynosi 6,21 - najbardziej płynne aktywa w pełni pokrywają zobowiązania krótkoterminowe.
Płynność gotówkowa wynosi 0,7, czyli same środki pieniężne pokrywają 70% zobowiązań krótkoterminowych - powyżej typowego przedziału referencyjnego (0,1-0,2).
Organizacja Seprotec Multilingual Solutions wykazała zysk netto większy niż 3% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
Organizacja wykazała przychód większy niż 93% organizacji z branży.
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 93% organizacji z branży.
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 40% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 28% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 27% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 29% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 26% organizacji z branży.
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 0% organizacji z branży.
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,67%.
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 3% organizacji w branży.
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 93% organizacji w branży.
Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 93% organizacji w branży.
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był wyższy niż 40% organizacji w branży.
Marża netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 28% organizacji w branży.
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 27% organizacji w branży.
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 29% organizacji w branży.
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 26% organizacji w branży.
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 0% organizacji w branży.
Udział w rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 wynosił on 0,67%.
Sprawozdania finansowe
Rachunek zysków i stratwariant porównawczy41 z 51 pozycjiSzczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:5 769 857,43
– od jednostek powiązanych3 243 299,17
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów5 769 857,43
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)0,00
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki0,00
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów0,00
B. Koszty działalności operacyjnej6 074 450,04
I. Amortyzacja45 840,84
II. Zużycie materiałów i energii48 393,44
III. Usługi obce2 696 012,56
IV. Podatki i opłaty, w tym: (+1)9,23
V. Wynagrodzenia2 672 305,57
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: (+1)578 576,61
VII. Pozostałe koszty rodzajowe33 311,79
VIII. Wartość sprzedanych towarów0,00
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)-304 592,61
D. Pozostałe przychody operacyjne28 465,59
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych0,00
II. Dotacje0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0,00
IV. Inne przychody operacyjne28 465,59
E. Pozostałe koszty operacyjne12 608,85
I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych0,00
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0,00
III. Inne koszty operacyjne12 608,85
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E)-288 735,87
G. Przychody finansowe34 269,61
I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: (+4)0,00
II. Odsetki, w tym: (+1)34 269,61
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
V. inne0,00
H. Koszty finansowe63 934,73
I. Odsetki, w tym: (+1)0,00
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
IV. inne63 934,73
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H)-318 400,99
J. Podatek dochodowy0,00
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)0,00
L. Zysk (strata) netto (I–J–K)-318 400,99
Pełne sprawozdania finansowe organizacji Seprotec Multilingual Solutions składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je
sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.
Terminowość sprawozdań
Spośród 8 sprawozdań finansowych, 5 złożono po terminie, a 3 w terminie.
Sprawozdania finansowe były składane średnio 68 dni po ustawowym terminie.
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 2 dni po terminie.
średnie opóźnienie
+68
dni względem terminu
3
w terminie
5
po terminie
Historia złożonych sprawozdań
wcześniejterminz opóźnieniem
opóźnieniedata złożenia
2025
+2 dni17-07-2026
2024
−11 dni04-07-2025
2023
−11 dni04-07-2024
2022
+19 dni03-08-2023
2021
+3 dni18-10-2022
2020
+12 mies. 4 dni14-10-2022
2019
−15 dni30-09-2020
2018
+6 mies. 13 dni24-01-2020
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie
Powiązania
Historia powiązań
Udziałowcy
Seprotec Traduccion E Interpretacion S.l. posiada 2000 udziałów, które stanowią 100% firmy.
Największym udziałowcem od 23.08.2016 jest Seprotec Traduccion E Interpretacion S.l. kontrolujący
100% udziałów.
W okresie od 01.06.2016 do 23.08.2016 najwięcej udziałów posiadał
Nedoma Andrzej (40%).
