Tłumaczenia pisemne: przysięgłe, z i na język angielski.
Tłumaczenia specjalistyczne w dziedzinach takich jak prawo, medycyna i technika.
Indywidualna wycena usług tłumaczeniowych.
Doświadczenie w tłumaczeniach od 1996 roku.
Biuro Tłumaczeń Lancelot to wyspecjalizowana jednostka działająca na rynku usług tłumaczeniowych, zwłaszcza w zakresie języka angielskiego. Prowadzona przez mgr Sylwię Kijewską, która dysponuje ponad 20-letnim doświadczeniem zawodowym, firma oferuje różnorodne usługi tłumaczeniowe uznawane za niezbędne w globalnym środowisku biznesowym i codziennym komunikowaniu się. Lancelot zapewnia tłumaczenia ustne, pisemne oraz specjalistyczne, co czyni ją kompleksowym partnerem w zakresie obsługi lingwistycznej. Usługi obejmują tłumaczenia przysięgłe, które są wykonywane na podstawie uprawnień nadanych przez Ministerstwo Sprawiedliwości, co dodatkowo podkreśla profesjonalizm biura. Unikalnym atutem Lancelota jest indywidualne podejście do wyceny tłumaczeń, co pozwala dostosować ofertę do specyficznych potrzeb klientów. Dzięki szerokiemu wachlarzowi doświadczeń z różnych dziedzin, w tym medycyny, prawa i administracji, klienci mogą liczyć na przetłumaczenie dokumentów na najwyższym poziomie. Oprócz podstawowej działalności, Biuro Tłumaczeń Lancelot angażuje się również w literackie aspekty językowe, dokumentując swoje podróże i dzieląc się relacjami ze świata.
Podstawowe wyniki finansowe
Organizacja Biuro Tłumaczeń Lancelot osiągnęła 103 687 zł przychodów.
Przychody operacyjne wyniosły 103 687 zł.
Całkowite koszty wyniosły 139 936 zł.
Strata netto wyniosła 36 249 zł.
Spółka wykazuje malejące przychody w czasie. Średni spadek przychodów wynosi
13 489 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie: • 103 687 zł w 2025 roku. • 158 155 zł w 2024 roku. • 130 665 zł w 2023 roku.
Zyski spółki mają również malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi
3217 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie: • -36 249 zł w 2025 roku. • -17 747 zł w 2024 roku. • -29 816 zł w 2023 roku.
Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
Szacunkowa wycena organizacji Biuro Tłumaczeń Lancelot wynosi 56 689 zł.
Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi
21 750 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła: • 56 689 zł w
2025 roku. • 103 561 zł w
2024 roku. • 100 189 zł w
2023 roku.
Zatrudnienie
Brak zatrudnionych osób odnotowano w Biuro Tłumaczeń Lancelot.
Zatrudnienie maleje w czasie.
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło: • 0 - 2 os. (szac.) w 2024 roku. • 0 - 2 os. (szac.) w 2023 roku. • 0 - 2 os. (szac.) w 2022 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.
Monitor Sądowy i Gospodarczy
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 16 obwieszczeń
dotyczących organizacji Biuro Tłumaczeń Lancelot.
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 13 sierpnia 2025 (MSiG nr 156/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
16
obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
16 mniej istotnych obwieszczeńZwiń obwieszczenia
Poz. 911247. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/764557/25/878]
MSiG 156/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 08.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 19 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 911246. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/764557/25/477]
MSiG 156/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 08.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 18 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 08.07.2025 okres OD
01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 598412. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/618227/24/738]
MSiG 128/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 19.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 16 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 598411. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/618227/24/337]
MSiG 128/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 19.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 15 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 19.06.2024 okres OD
01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 85917. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/579291/24/48]
MSiG 29/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.02.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 14 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 85916. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/579291/24/647]
MSiG 29/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.02.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 13 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 02.02.2024 okres OD
01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 1166048. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SĄD REJONOWY W GLIWICACH, X WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[GL.X NS-REJ.KRS/10971/23/575]
Rzuć okiemMSiG 177/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 11 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 999572. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/441249/22/139]
MSiG 207/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 10 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 11.10.2022 okres OD
01.01.2021 DO 31.12.2021
X V. W P I S Y D O
Poz. 670371. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/322334/21/866]
MSiG 161/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
W dniu 06.08.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 9 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 670370. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/322334/21/465]
MSiG 161/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 06.08.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 8 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 06.08.2021 okres OD
01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 839580. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/250888/20/696]
MSiG 198/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.10.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 7 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 839579. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/250887/20/984]
MSiG 198/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.10.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 6 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 03.10.2020 okres OD
01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 836376. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/163988/19/189]
MSiG 143/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 15.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 5 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 13.03.2018 DO 31.12.2018
Poz. 836375. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SYSTEM, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[RDF/163988/19/788]
MSiG 143/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 15.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 4 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 15.07.2019 okres OD
13.03.2018 DO 31.12.2018
Poz. 74252. BIURO TŁUMACZEŃ LANCELOT
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000723368. SĄD REJONOWY W GLIWICACH, X WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
13.03.2018.
[GL.X NS-REJ.KRS/4279/18/367]
MSiG 56/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
W dniu 13.03.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 1 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 3. BIURO
TŁUMACZEŃ LANCELOT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 5. NIE 6. NIE
Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu 1. kraj POLSKA województwo ŚLĄSKIE powiat WODZISŁAWSKI gmina PSZÓW miejscowość PSZÓW
2. miejscowość PSZÓW ulica UL. PSZOWSKA
nr domu 441G kod pocztowy 44-370 poczta
PSZÓW kraj POLSKA Rub. 4. Informacje o umowie 1 1. 27.02.2018 R. Rub. 5. 1. CZAS NIE-
- OZNACZONY 3. WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW
S Rub. 7. Dane wspólników 1 1. TOMCZYK 2. SYLWIA WERONIKA 3. [ukryto] 5. 80 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 8.000,00 ZŁ 6. NIE
2 1. GIEMZA 2. FILIP AMADEUSZ 3. [ukryto]
5. 20 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2.000,00
ZŁ 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki 1. 10000,00 ZŁ
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. DO SKŁADANIA
OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST UPOWAŻNIONY KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE PRub. Dane osób wchodzących w skład
organu 1 1. TOMCZYK 2. SYLWIA WERONIKA
3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE
Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI 1 2. 62
03 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZARZĄDZANIEM URZĄDZENIAMI INFORMATYCZNYMI 2 2. 62
09 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA
W ZAKRESIE TECHNOLOGII INFORMATYCZNYCH
I KOMPUTEROWYCH 3 2. 82 11 Z DZIAŁALNOŚĆ
USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ
OBSŁUGĄ BIURA 4 2. 85 59 A NAUKA JĘZYKÓW
OBCYCH 5 2. 85 59 B POZOSTAŁE POZASZKOLNE
X V. W P I S Y D
FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE 6 2. 95 11 Z NAPRAWA I KONSERWACJA
KOMPUTERÓW I URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH
Krajowy Rejestr Zadłużonych
Brak obwieszczeń dotyczących organizacji Biuro Tłumaczeń Lancelot w Krajowym Rejestrze Zadłużonych (rejestr prowadzony od 1.12.2021).
Brak obwieszczeń w KRZ
Rejestr prowadzony od 1.12.2021. Wcześniejsze postępowania ogłaszano w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.
Ryzyko niewypłacalności
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Biuro Tłumaczeń Lancelot wynosi 4,65%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 1,930% rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło: • 4,65% w 2025 roku. • 1,12% w 2024 roku. • 0,79% w 2023 roku.
Wiarygodność firmy
Biuro Tłumaczeń Lancelot charakteryzuje się umiarkowaną wiarygodnością płatniczą (ocena: C).
Ryzyko kredytowe znajduje się na przeciętnym poziomie. Zalecane jest stosowanie standardowych zabezpieczeń płatności.
Poziom wiarygodności organizacji pogorszył się o 1 poziom w ciągu 2 lat.
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach: • Ocena C (umiarkowana wiarygodność) w 2025 roku. • Ocena C (umiarkowana wiarygodność) w 2024 roku. • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2023 roku.
Kredyt kupiecki
Standardowy kredyt kupiecki dla Biuro Tłumaczeń Lancelot wynosi 0 zł.
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 4 tys. zł.
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 4 tys. zł.
Nie zaleca się udzielania kredytu kupieckiego tej organizacji.
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi
1 tys. zł rocznie.
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił: • 1 tys. zł w 2024 roku. • 2 tys. zł w 2023 roku. • 4 tys. zł w 2022 roku.
Bezpieczny poziom kredytu wynosił: • 4 tys. zł w 2021 roku. • 3 tys. zł w 2020 roku. • 3 tys. zł w 2019 roku.
Maksymalny kredyt wynosił: • 4 tys. zł w 2025 roku. • 6 tys. zł w 2024 roku. • 8 tys. zł w 2023 roku.
Wynagrodzenia
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła
86 124 zł.
Koszty operacyjne Biuro Tłumaczeń Lancelot wyniosły
135 004 zł.
Wynagrodzenia stanowią
63,8%
kosztów operacyjnych.
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi
8297 zł rocznie.
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły: • 86 124 zł w 2025 roku • 82 999 zł w 2024 roku • 69 529 zł w 2023 roku
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi
9,4 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił: •
63,8% w 2025 roku •
48,8% w 2024 roku •
45% w 2023 roku
EBIT i EBITDA
EBIT Biuro Tłumaczeń Lancelot wynosi -31 tys. zł.
EBITDA Biuro Tłumaczeń Lancelot wynosi -31 tys. zł.
EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi
3722 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił: • -31 317 zł w
2025 roku. • -12 881 zł w
2024 roku. • -23 874 zł w
2023 roku.
EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi
6555 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła: • -31 317 zł w
2025 roku. • -12 881 zł w
2024 roku. • -18 206 zł w
2023 roku.
Bilans
Całkowita wartość aktywów Biuro Tłumaczeń Lancelot wyniosła 10 015 zł.
Aktywa obrotowe to 10 015 zł.
Całkowita wartość pasywów wyniosła 10 015 zł.
Kapitał (fundusz) własny to -37 420 zł.
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania to 47 435 zł.
Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi 21 144 zł rocznie.
Równolegle organizacja zmniejsza kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosi 29 698 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie: • 10 015 zł sumy bilansowej i -37 420 zł kapitału własnego w 2025 roku. • 36 693 zł sumy bilansowej i 4228 zł kapitału własnego w 2024 roku. • 52 302 zł sumy bilansowej i 21 975 zł kapitału własnego w 2023 roku.
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
152,5 punktu procentowego rocznie.
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi
116,5 punktu procentowego rocznie.
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
6 punktów procentowych rocznie.
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
6 punktów procentowych rocznie.
Zadłużenie
Zobowiązania Biuro Tłumaczeń Lancelot wyniosły 47 435 zł.
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 10 015 zł.
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 473,6%.
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 8554 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości: • 47 435 zł w 2025 roku • 32 465 zł w 2024 roku • 30 327 zł w 2023 roku
Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost wskaźnika zadłużenia wynosi
208 punktów procentowych rocznie.
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił: • 474% w 2025 roku • 88% w 2024 roku • 58% w 2023 roku
Wierzyciele
Organizacja Biuro Tłumaczeń Lancelot ma 47 435 zł zobowiązań (z rezerwami i rozliczeniami).
Najwięcej jest winna bankom i pożyczkodawcom: 45 659 zł (96%).
Pozostali, 1777 zł (4%), to część, której sprawozdanie nie rozbija.
Nie jest winna nic (0 zł): dostawcom. Rezerwy i rozliczenia: 0 zł.
Nic z tego nie ma terminu spłaty ponad rok (0 zł).
Zobowiązania razem
47 tys. zł
z rezerwami i rozliczeniami, według bilansu
96%
Banki i pożyczkodawcy
kredyty i pożyczki · wszyscy pożyczkodawcy
46 tys. zł
96%
Pozostali
sprawozdanie tego nie rozbija
2 tys. zł
4%
W roku 2025 największa część zobowiązań przypada bankom i pożyczkodawcom: 96% (w 2018: 14%).
W roku 2017 organizacja wykazała zobowiązania 0 zł - nie ma czego dzielić, słupka nie ma.
Płynność finansowa
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Biuro Tłumaczeń Lancelot wynosi 0,21 - aktywa obrotowe nie pokrywają w całości zobowiązań krótkoterminowych, co może wskazywać na napięcia płynnościowe.
Organizacja nie wykazała zapasów, więc płynność szybka jest równa bieżącej i wynosi 0,21.
Płynność gotówkowa wynosi 0,02, czyli same środki pieniężne pokrywają 2% zobowiązań krótkoterminowych - poniżej typowego przedziału referencyjnego (0,1-0,2).
Środki pieniężne wystarczyłyby na pokrycie kosztów działalności operacyjnej przez ok. 0,08 miesiąca.
Aktywa obrotowe (10 015 zł) są niższe od zobowiązań krótkoterminowych (47 435 zł) o 37 420 zł - kapitał obrotowy netto jest ujemny.
Pokrycie zobowiązań krótkoterminowych
10 tys. zł
47 tys. zł
Środki firmy
aktywa obrotowe
Do zapłaty w ciągu roku
zobowiązania krótkoterminowe
gotówka (tylko kasa i rachunki): 898 zł należności i inne: 9 tys. zł poziom zobowiązań krótkoterminowych
Na każdą złotówkę do zapłacenia w ciągu roku firma ma 0,21 zł, z czego 0,02 zł w gotówce.
0,21
płynność bieżąca
0,02
płynność gotówkowa
Płynność bieżąca organizacji obniża się w czasie.
W ostatnich latach wskaźnik płynności bieżącej wynosił: • 0,21 w 2025 roku • 1,13 w 2024 roku • 1,72 w 2023 roku
Obsługa długu
Kredyty i pożyczki organizacji Biuro Tłumaczeń Lancelot od wszystkich pożyczkodawców (także z grupy kapitałowej): 45 659 zł. Gotówka (tylko kasa i rachunki): 898 zł. Druk uproszczony nie wydziela długu wobec banków i pożyczkodawców spoza grupy, więc długu netto nie podajemy.
Koszty odsetek: 0 zł.
Dług a gotówka
kredyty i pożyczki (wszyscy pożyczkodawcy)46 tys. zł
gotówka (tylko kasa i rachunki)898 zł
Druk uproszczony nie wydziela długu wobec banków spoza grupy - długu netto nie podajemy.
Zysk a odsetkibez odsetek
Koszty odsetek: 0 zł.
Cykl konwersji gotówki
Rotacja należności (DSO) organizacji Biuro Tłumaczeń Lancelot wynosi 0 dni, bo sprawozdanie wykazuje 0 zł należności handlowych - to nie jest termin zapłaty od odbiorców.
Rotacja zobowiązań (DPO) wynosi 0 dni, bo sprawozdanie wykazuje 0 zł zobowiązań wobec dostawców albo kwotę znikomą wobec kosztów - to nie jest termin płatności.
Luka płatnicza (DSO − DPO) wynosi 0 dni, bo obie strony są zerowe - nie opisuje ona terminów płatności.
Organizacja nie wykazała zapasów w tym okresie - rotacja zapasów wynosi 0 dni.
Organizacja nie wykazała należności handlowych za wybrany okres (0 zł).
Luka płatnicza0 dni
obie strony zerowe - luka nie opisuje tu terminów płatności
rotacja należności (DSO) - ile dni firma czeka na zapłatę od klientów: 0 dni
rotacja zobowiązań (DPO): 0 dni - brak zobowiązań wobec dostawców albo kwota znikoma wobec kosztów
Cykl konwersji gotówki (DSO + rotacja zapasów − DPO): 0 dni, orientacyjnie - wartość nie opisuje realnego cyklu, bo co najmniej jeden składnik jest zerowy, ujemny albo skrajny
Rotacja zapasów0 dni
ile dni zapasy leżą w magazynie
firma nie wykazała zapasów w tym okresie
Należności handlowe0 zł
firma nie wykazała należności handlowych w tym okresie
do 12 miesięcy0 zł
powyżej 12 miesięcy0 zł
bez rozbicia terminowego0 zł
Rotacja należności (DSO) organizacji maleje w czasie.
W ostatnich latach wskaźnik rotacji należności (DSO) wynosił: • 0 dni w 2025 roku • 13 dni w 2024 roku • 19 dni w 2023 roku
Struktura kosztów
Koszty działalności operacyjnej organizacji Biuro Tłumaczeń Lancelot wynoszą 135 004 zł (pozycja B rachunku zysków i strat, bez pozostałych kosztów operacyjnych).
Największa wykazana kategoria to wynagrodzenia (bez ubezpieczeń): 81 997 zł, czyli 61% sumy kosztów.
Druga co do wielkości kategoria to usługi obce: 17 965 zł, czyli 13% sumy kosztów.
Trzecia co do wielkości kategoria to ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia: 4127 zł, czyli 3% sumy kosztów.
Kategorie kosztów działalności
pozycja B rachunku zysków i strat, bez pozostałych kosztów operacyjnych
Koszty działalności operacyjnej135 tys. zł
Wynagrodzenia (bez ubezpieczeń)82 tys. zł · 61%
Usługi obce18 tys. zł · 13%
Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia4 tys. zł · 3%
Amortyzacja0 zł · 0%
Zużycie materiałów i energii0 zł · 0%
Koszty działalności operacyjnej organizacji maleją w czasie.
W ostatnich latach koszty działalności operacyjnej wynosiły: • 135 tys. zł w 2025 roku • 170 tys. zł w 2024 roku • 155 tys. zł w 2023 roku
Wykres pokazuje osobno największe kategorie z 2025 roku - ostatniego z dodatnim rozbiciem kosztów: wynagrodzenia (bez ubezpieczeń), usługi obce, ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia. Reszta sumy kosztów trafia do słupka "reszta kosztów" - razem z pozycjami, których sprawozdanie w danym roku nie rozbija.
W roku
2019 organizacja wykazała koszty w układzie kalkulacyjnym - to inna struktura druku i tego roku nie da się pokazać na tej samej osi, dlatego nie ma on słupka.
Podatek dochodowy
Organizacja Biuro Tłumaczeń Lancelot wykazała przychody na poziomie 103 687 zł.
Podatek dochodowy wykazywany przez organizację rośnie w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi
641 zł rocznie.
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła: • 3472 zł w 2021 roku • 2190 zł w 2020 roku • 2190 zł w 2019 roku
Organizacja Biuro Tłumaczeń Lancelot wykazała zysk netto większy niż 18% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
Organizacja wykazała przychód większy niż 31% organizacji z branży.
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 11% organizacji z branży.
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 97% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 13% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 13% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 2% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 91% organizacji z branży.
Organizacja wykazała podatek dochodowy większy niż 1% organizacji z branży.
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,01%.
Zysk netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 18% organizacji w branży.
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 31% organizacji w branży.
Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 11% organizacji w branży.
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był wyższy niż 97% organizacji w branży.
Marża netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 13% organizacji w branży.
Marża operacyjna na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 13% organizacji w branży.
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 2% organizacji w branży.
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 91% organizacji w branży.
Podatek dochodowy na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 1% organizacji w branży.
Udział w rynku nie zmienia się w czasie. W 2025 wynosił on 0,01%.
Sprawozdania finansowe
Rachunek zysków i stratwariant porównawczy28 z 35 pozycjiSzczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi103 687,03
I. Przychody netto ze sprzedaży103 687,03
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)0,00
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki0,00
B. Koszty działalności operacyjnej135 003,82
I. Amortyzacja0,00
II. Zużycie materiałów i energii0,00
III. Usługi obce17 964,89
IV. Wynagrodzenia81 997,00
V. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: (+1)4 126,98
VI. Pozostałe koszty, w tym: (+1)30 914,95
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)-31 316,79
D. Pozostałe przychody operacyjne, w tym:0,00
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0,00
E. Pozostałe koszty operacyjne, w tym:0,00
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0,00
F. Przychody finansowe, w tym:0,00
I. Dywidendy i udziały w zyskach od jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale, w tym: (+1)0,00
II. Odsetki, w tym: (+1)0,00
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
G. Koszty finansowe, w tym:4 932,01
I. Odsetki, w tym: (+1)0,00
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
H. Zysk (strata) brutto (C + D - E + F - G)-36 248,80
I. Podatek dochodowy0,00
J. Zysk (strata) netto (H - I)-36 248,80
Pełne sprawozdania finansowe organizacji Biuro Tłumaczeń Lancelot składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je
sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.
Terminowość sprawozdań
Spośród 8 sprawozdań finansowych, 1 złożono po terminie, a 7 w terminie.
Sprawozdania finansowe były składane średnio 7 dni po ustawowym terminie.
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 27 dni przed terminem.
średnie opóźnienie
+7
dni względem terminu
7
w terminie
1
po terminie
Historia złożonych sprawozdań
wcześniejterminz opóźnieniem
opóźnieniedata złożenia
2025
−27 dni18-06-2026
2024
−7 dni08-07-2025
2023
−26 dni19-06-2024
2022
+6 mies. 22 dni02-02-2024
2021
−4 dni11-10-2022
2020
−2 mies. 10 dni06-08-2021
2019
−12 dni03-10-2020
2018
w terminie15-07-2019
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie
Udziałowcy
Kijewska Sylwia posiada 80 udziałów, które stanowią 80% firmy.
Giemza Filip posiada 20 udziałów, które stanowią 20% firmy.
Największym udziałowcem od 24.08.2023 jest Kijewska Sylwia kontrolująca
80% udziałów.
W okresie od 13.03.2018 do 24.08.2023 najwięcej udziałów posiadała
Kijewska Sylwia (80%).
