SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
KRS 0000408297 NIP 7123269157 REGON 061372961

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
157 tys.
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
254 tys.
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
72 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
563 tys.
zł
Info
Województwo
LUBELSKIE
Miejscowość
LUBLIN
Adres
UL. ZAMOJSKA, 8
Kod pocztowy
20-105
Rejestracja
2012-01-16
Kapitał zakładowy
50000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY W LUBLIN-WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI UPOWAŻNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE
Branże
Działalność związana z tłumaczeniamiDZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM I DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ POWIĄZANADZIAŁALNOŚĆ PRAWNICZA, RACHUNKOWO-KSIĘGOWA I DORADZTWO PODATKOWEWYNAJEM I DZIERŻAWADZIAŁALNOŚĆ ORGANIZATORÓW TURYSTYKI, POŚREDNIKÓW I AGENTÓW TURYSTYCZNYCH ORAZ POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE REZERWACJI I DZIAŁALNOŚCI Z NIĄ ZWIĄZANEDZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJIDZIAŁALNOŚĆ FIRM CENTRALNYCH (HEAD OFFICES); DORADZTWO ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEMFINANSOWA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZÓW EMERYTALNYCHDZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZATRUDNIENIEMPOZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA

Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Smaller Earth Poland osiągnęła 254 448 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 252 064 zł. Pozostałe przychody to 2384 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 179 858 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto wyniósł 72 206 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 40 995 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 254 448 zł w 2025 roku.
• 313 058 zł w 2024 roku.
• 279 542 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają również rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosi 12 790 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 72 206 zł w 2025 roku.
• 116 630 zł w 2024 roku.
• 87 545 zł w 2023 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Smaller Earth Poland wynosi 562 548 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 104 092 zł a 1 010 882 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 86 910 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 562 548 zł w 2025 roku.
• 805 488 zł w 2024 roku.
• 659 658 zł w 2023 roku.

EBIT i EBITDA

icon custom:bullet-chevron
EBIT Smaller Earth Poland wynosi 77 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
EBIT powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost EBIT wynosi 13 625 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił:
• 77 214 zł w 2025 roku.
• 127 647 zł w 2024 roku.
• 94 368 zł w 2023 roku.

Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Szacowane zatrudnienie Smaller Earth Poland mieści się w przedziale 0 - 2 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 0 - 2 os. (szac.) w 2025 roku.
• 0 - 2 os. (szac.) w 2024 roku.
• 0 - 2 os. (szac.) w 2023 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 22 obwieszczenia dotyczące organizacji Smaller Earth Poland.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 6 maja 2025 (MSiG nr 86/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
22 obwieszczenia w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
22 mniej istotne obwieszczenia Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 345278. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/714025/25/629]
    MSiG 86/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/714025/25/629 Nr ogłoszenia: 345278
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 23.04.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 28 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  2. Poz. 345277. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/714025/25/228]
    MSiG 86/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/714025/25/228 Nr ogłoszenia: 345277
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 23.04.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 27 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  3. Poz. 345276. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/714025/25/827]
    MSiG 86/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/714025/25/827 Nr ogłoszenia: 345276
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 23.04.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 26 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 23.04.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  4. Poz. 141983. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/582293/24/508]
    MSiG 48/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/582293/24/508 Nr ogłoszenia: 141983
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 26.02.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 25 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  5. Poz. 141982. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/582293/24/107]
    MSiG 48/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/582293/24/107 Nr ogłoszenia: 141982
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 26.02.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 24 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  6. Poz. 141981. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/582293/24/706]
    MSiG 48/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/582293/24/706 Nr ogłoszenia: 141981
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 26.02.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 23 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 26.02.2024 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  7. Poz. 119049. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/468948/23/299]
    MSiG 42/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/468948/23/299 Nr ogłoszenia: 119049
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 17.02.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 22 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  8. Poz. 119048. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/468948/23/898]
    MSiG 42/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/468948/23/898 Nr ogłoszenia: 119048
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 17.02.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 21 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  9. Poz. 119047. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/468947/23/186]
    MSiG 42/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/468947/23/186 Nr ogłoszenia: 119047
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    O K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O W dniu 17.02.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 20 następującej treści: i- Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 17.02.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  10. Poz. 766576. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SĄD REJONOWY LUBLIN WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.01.2012. [LU.VI NS-REJ.KRS/20700/22/729]
    Rzuć okiem MSiG 181/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: LU.VI NS-REJ.KRS/20700/22/729 Nr ogłoszenia: 766576
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 08.09.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 19 następującej treści: Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wykreślić: 1 1. 85 59 B POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE wpisać: 2 1. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI
  11. Poz. 409352. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/390176/22/843]
    MSiG 124/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/390176/22/843 Nr ogłoszenia: 409352
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 17.06.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 18 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  12. Poz. 409351. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/390176/22/442]
    MSiG 124/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/390176/22/442 Nr ogłoszenia: 409351
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 17.06.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 17 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  13. Poz. 409350. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/390175/22/730]
    MSiG 124/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/390175/22/730 Nr ogłoszenia: 409350
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 17.06.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 17.06.2022 okres OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  14. Poz. 300561. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/291199/21/515]
    MSiG 96/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/291199/21/515 Nr ogłoszenia: 300561
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 12.05.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020 X V. W P I S Y D O
  15. Poz. 300560. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/291199/21/114]
    MSiG 96/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/291199/21/114 Nr ogłoszenia: 300560
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 12.05.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  16. Poz. 300559. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SYSTEM, wpis do rejestru: 16.01.2012. [RDF/291199/21/713]
    MSiG 96/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/291199/21/713 Nr ogłoszenia: 300559
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 12.05.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 12.05.2021 okres OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  17. Poz. 167614. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SĄD REJONOWY LUBLIN-WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.01.2012. [LU.VI NS-REJ.KRS/5258/20/372]
    MSiG 73/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: LU.VI NS-REJ.KRS/5258/20/372 Nr ogłoszenia: 167614
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 30.03.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 26.03.2020 okres OD 01.01.2019 DO 31.12.2019 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019 1 4. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  18. Poz. 942982. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SĄD REJONOWY LUBLIN-WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.01.2012. [LU.VI NS-REJ.KRS/13623/19/699]
    Rzuć okiem MSiG 149/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: LU.VI NS-REJ.KRS/13623/19/699 Nr ogłoszenia: 942982
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 26.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić 1. kraj POLSKA województwo LUBELSKIE powiat M. LUBLIN gmina M. LUBLIN miejscowość LUBLIN wpisać: 1. kraj POLSKA województwo LUBELSKIE powiat LUBLIN gmina LUBLIN miejscowość LUBLIN wykreślić: 2. miejscowość LUBLIN ulica CYPRIANA GODEBSKIEGO nr domu 3 nr lokalu 13 kod pocztowy 20-045 poczta LUBLIN kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość LUBLIN ulica UL. ZAMOJSKA nr domu 8 nr lokalu 9 kod pocztowy 20-105 poczta LUBLIN kraj POLSKA
  19. Poz. 200436. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SĄD REJONOWY LUBLIN-WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.01.2012. [LU.VI NS-REJ.KRS/5944/19/180]
    MSiG 72/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: LU.VI NS-REJ.KRS/5944/19/180 Nr ogłoszenia: 200436
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 04.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 29.03.2019 okres OD 01.01.2018 DO 31.12.2018 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018 1 4. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  20. Poz. 81367. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SĄD REJONOWY LUBLIN-WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.01.2012. [LU.VI NS-REJ.KRS/2910/19/400]
    MSiG 38/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: LU.VI NS-REJ.KRS/2910/19/400 Nr ogłoszenia: 81367
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    : W dniu 15.02.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 13.02.2019 okres OD 01.01.2017 DO 31.12.2017 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  21. Poz. 335143. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SĄD REJONOWY LUBLIN-WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.01.2012. [LU.VI NS-REJ.KRS/15259/17/800]
    MSiG 188/2017 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: LU.VI NS-REJ.KRS/15259/17/800 Nr ogłoszenia: 335143
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 15.09.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 30.06.2017 okres OD 01.01.2016 DO 31.12.2016 1 3. OD 01.01.2016 DO 31.12.2016 1 4. OD 01.01.2016 DO 31.12.2016
  22. Poz. 392172. SMALLER EARTH POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000408297. SĄD REJONOWY LUBLIN-WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU, VI WYDZIAŁ 62 GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.01.2012. [LU.VI NS-REJ.KRS/13708/16/154]
    Rzuć okiem MSiG 231/2016 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: LU.VI NS-REJ.KRS/13708/16/154 Nr ogłoszenia: 392172
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 22.11.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 20.10.2016 R. NOTARIUSZ JADWIGA PLUTA Z KANCELARII NOTARIALNEJ W LUBLINIE PRZY UL. CHOPINA 14, REPERTORIUM A NR 8247/2016 - ZMIENIONO PAR. 7 UMOWY SPÓŁKI Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. DZIERŻAK 2. PAWEŁ 3. [ukryto]) wykreślić: 5. 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2.500,00 ZŁ wpisać: 5. 250 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI NOMINALNEJ 25000 ZŁ 2 (dla pozycji: 1. GIŻYCKA DZIERŻAK 2. PAULINA DIANA 3. [ukryto]) wykreślić: 5. 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2.500,00 ZŁ wpisać: 5. 250 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI NOMINALNEJ 25000 ZŁ Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 5000,00 ZŁ wpisać: 1. 50000,00 ZŁ Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wpisać: 1 1. 85 59 B POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE 1 ——- 62 DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM I DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ POWIĄZANA 2 ——- 63 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI 3 ——64 FINANSOWA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZÓW EMERYTALNYCH 4 ——- 69 DZIAŁALNOŚĆ PRAWNICZA, RACHUNKOWO-KSIĘGOWA I DORADZTWO PODATKOWE 5 ——- 70 DZIAŁALNOŚĆ FIRM CENTRALNYCH (HEAD OFFICES); DORADZTWO ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM 6 ——- 74 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA 7 ——- 77 WYNAJEM I DZIERŻAWA 8 ——- 78 DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZATRUDNIENIEM 9 ——- 79 DZIAŁALNOŚĆ ORGANIZATORÓW TURYSTYKI, POŚREDNIKÓW I AGENTÓW TURYSTYCZNYCH ORAZ POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE REZERWACJI I DZIAŁALNOŚCI Z NIĄ ZWIĄZANE wykreślić: 10 ——- 41 ROBOTY D BUDOWLANE ZWIĄZANE ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW 11 ——- 42 ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ OBIEKTÓW INŻYNIERII LĄDOWEJ I WODNEJ 12 ——- 43 ROBOTY BUDOWLANE SPECJALISTYCZNE 13 ——- 45 HANDEL HURTOWY I DETALICZNY POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH 14 ——- 46 HANDEL HURTOWY, Z WYŁĄCZENIEM HANDLU POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI 15 ——- 47 HANDEL DETALICZNY, Z WYŁĄCZENIEM HANDLU DETALICZNEGO POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI 16 ——- 49 TRANSPORT LĄDOWY ORAZ TRANSPORT RUROCIĄGOWY 17 ——- 52 MAGAZYNOWANIE I DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT 18 ——55 ZAKWATEROWANIE 19 ——- 56 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z WYŻYWIENIEM 20 ——- 58 DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA 21 ——- 60 NADAWANIE PROGRAMÓW OGÓLNODOSTĘPNYCH I ABONAMENTOWYCH 22 ——- 62 DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM I DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ POWIĄZANA 23 ——- 63 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI 24 ——- 64 FINANSOWA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZÓW EMERYTALNYCH 25 ——- 65 UBEZPIECZENIA, REASEKURACJA ORAZ FUNDUSZE EMERYTALNE, Z WYŁĄCZENIEM OBOWIĄZKOWEGO UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO 26 ——- 68 DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OBSŁUGĄ RYNKU NIERUCHOMOŚCI 27 ——- 69 DZIAŁALNOŚĆ PRAWNICZA, RACHUNKOWO-KSIĘGOWA I DORADZTWO PODATKOWE 28 ——- 70 DZIAŁALNOŚĆ FIRM CENTRALNYCH (HEAD OFFICES); DORADZTWO ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM 29 ——- 73 REKLAMA, BADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ 30 ——- 74 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA 31 ——- 77 WYNAJEM I DZIERŻAWA 32 ——- 78 DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZATRUDNIENIEM 33 ——- 79 DZIAŁALNOŚĆ ORGANIZATORÓW TURYSTYKI, POŚREDNIKÓW I AGENTÓW TURYSTYCZNYCH ORAZ POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE REZERWACJI I DZIAŁALNOŚCI Z NIĄ ZWIĄZANE 34 ——- 85 EDUKACJA X V. W P I S Y D O Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2016 okres OD 01.01.2015 D 31.12.2015 1 3. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015 1 4. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Smaller Earth Poland nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych - dotyczy to zarówno samej organizacji, jak i osób z nią powiązanych.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Smaller Earth Poland wynosi 0,17%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,018% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,17% w 2025 roku.
• 0,17% w 2024 roku.
• 0,33% w 2023 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Smaller Earth Poland charakteryzuje się najwyższą wiarygodnością płatniczą (ocena: A).
icon custom:bullet-chevron
Kontrahent wykazuje bardzo niskie ryzyko niewypłacalności i zamknięcia działalności. Współpraca handlowa oraz udzielanie kredytu kupieckiego są bezpieczne.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji poprawił się o 3 poziomy w ciągu 6 lat.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2025 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2023 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Smaller Earth Poland wynosi 20 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 8 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 49 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 8 tys. zł a 49 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki wzrasta w czasie. Przeciętna zmiana wzrostowa wynosi 3 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 20 tys. zł w 2025 roku.
• 27 tys. zł w 2024 roku.
• 24 tys. zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 8 tys. zł w 2025 roku.
• 9 tys. zł w 2024 roku.
• 8 tys. zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 49 tys. zł w 2025 roku.
• 61 tys. zł w 2024 roku.
• 57 tys. zł w 2023 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 2535 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Smaller Earth Poland wyniosły 174 850 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 1% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi 422 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 2535 zł w 2025 roku
• 9418 zł w 2024 roku
• 40 331 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi 0.2 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 1% w 2025 roku
• 5% w 2024 roku
• 22% w 2023 roku

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Smaller Earth Poland wyniosła 157 461 zł.
icon custom:bullet-chevron
a
ktywa obrotowe to 157 461 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 157 461 zł.
icon custom:bullet-chevron
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 18 672 zł.
icon custom:bullet-chevron
k
apitał (fundusz) własny to 138 790 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 17 760 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 15 256 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 157 461 zł sumy bilansowej i 138 790 zł kapitału własnego w 2025 roku.
• 202 889 zł sumy bilansowej i 173 684 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 199 611 zł sumy bilansowej i 164 154 zł kapitału własnego w 2023 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 46%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 52%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła 31%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła 28%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 9.2 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 10.3 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 14 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 13.5 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Smaller Earth Poland wyniosły 18 672 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 157 461 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 12%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 2504 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 18 672 zł w 2025 roku
• 29 206 zł w 2024 roku
• 35 457 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 0.8 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 12% w 2025 roku
• 14% w 2024 roku
• 18% w 2023 roku

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Smaller Earth Poland wykazała przychody na poziomie 254 448 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zarobiła 79 375 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wyniósł 7169 zł.
icon custom:bullet-chevron
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 72 206 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy odpowiadał za 9% zysku brutto.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy obciążający organizację rośnie w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi 1195 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 7169 zł w 2025 roku
• 12 197 zł w 2024 roku
• 8766 zł w 2023 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Smaller Earth Poland wykazała zysk netto większy niż 84% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 57% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 60% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 32% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 90% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 85% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 88% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 75% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 83% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0.05%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 84% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 57% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 60% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był wyższy niż 32% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 90% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 85% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 88% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 75% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 83% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2025 wynosił on 0.05%.

Sprawozdania finansowe

icon custom:bullet-chevron
Spośród 7 sprawozdań finansowych, 1 złożono po terminie, a 6 w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 38 dni po ustawowym terminie.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 118 dni przed terminem.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2025
−3 mies. 28 dni
2024
−2 mies. 23 dni
2023
−4 mies. 20 dni
2022
−4 mies. 28 dni
2021
−4 mies.
2020
−5 mies. 6 dni
2017
+34 mies. 12 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Powiązania


Historia powiązań


Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Dzierżak Paweł posiada 250 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Giżycka Dzierżak Paulina posiada 250 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Największymi udziałowcami (od 22.11.2016) są:
• Dzierżak Paweł (50% udziałów)
• Giżycka Dzierżak Paulina (50% udziałów)
icon custom:bullet-chevron
Najwięksi udziałowcy w okresie od 16.01.2012 do 22.11.2016:
• Dzierżak Paweł (50% udziałów)
• Giżycka Dzierżak Paulina (50% udziałów)

Reprezentacja


Podobne organizacje do SMALLER EARTH POLAND

OrganizacjaNumer KRS
1
CENTRUM LOKALIZACJI CM SP. Z O.O.
0000565679
2
TRZECIA POŁOWA SP. Z O.O.
0000809362
3
STERN & STERN SP. Z O.O.
0000753909
4
SOLT GROUP SP. Z O.O.
0000617532
5
ACCENTPHARM MEDICAL TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000502418
6
ABM CONSULTING SP. Z O.O.
0000750741
7
CREATIVE GROUP SP. Z O.O.
0001062560
8
GOOD HOUSE SP. Z O.O.
0000636518
9
SVITANKO SERVICES SP. Z O.O.
0000998152
10
SCHINDLER LANGUAGE SERVICES SP. Z O.O.
0000871575
11
DAMAR TRANSLATION STUDIO SP. Z O.O.
0000665052
12
FLEXIBRIS SP. Z O.O.
0000213989
13
PROSPERUS POLSKA SP. Z O.O.
0000466213
14
TRANSLATORS FAMILY SP. Z O.O.
0000546002
15
3ALINK SP. Z O.O. SP. K.
0000418057
16
PUNTOITALIA SP. Z O.O.
0000139142
17
FINCH LOCALIZATION SP. Z O.O.
0000957810
18
QUILL SP. Z O.O.
0000926523
19
CLKP.PL SP. Z O.O.
0000935470
20
MIO WORLD SP. Z O.O.
0000964954
21
S&B INVEST SP. Z O.O.
0000862221
22
JJ SODOLSKI CORPORATION SP. Z O.O.
0000992738
23
BMM PJM SP. Z O.O.
0000862985
24
DAG-CENTER SP. Z O.O.
0000949541
25
MIJO TRADE SP. Z O.O.
0000788727
26
VINCENT LABRADA SP. Z O.O.
0000439124
27
SLAVIS SP. Z O.O.
0000619547
28
INDIE LOCALIZATION SP. Z O.O.
0000984315
29
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE "AGIMEX" SP. Z O.O.
0000178930
30
EXPRESS VARSOVIA SP. Z O.O. W LIKWIDACJI
0000498289