SĄD REJONOWY W GLIWICACH, X WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
POZA PRZYPADKIEM GDY ZARZĄD SPÓŁKI JEST JEDNOOSOBOWY DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH I NIEMAJĄTKOWYCH UPOWAŻNIENI SĄ ŁĄCZNIE DWAJ CZŁONOWIE ZARZĄDU LUB CZŁONEK ZARZĄDU I PROKURENT.
Handel węglem i ekogroszkiem|Transport krajowy i zagraniczny materiałów sypkich|Posiadanie własnych składów opałowych|Sprzedaż kruszyw oraz usług związanych z pracami ziemnymi|Autoryzowany sprzedawca największych polskich grup górniczych
TransLis jest przedsiębiorstwem wielobranżowym, które od przeszło 25 lat specjalizuje się w handlu węglem oraz w krajowym i międzynarodowym transporcie materiałów sypkich. Posiada własne składy opałowe w regionach Śląska i Opola, dzięki którym zapewnia klientom dostęp do wysokiej jakości węgla, ekogroszku oraz miału węglowego w konkurencyjnych cenach. Przedsiębiorstwo gwarantuje terminowość w dostawach, a jego oferta obejmuje różne wielkości zamówień. Jako autoryzowany sprzedawca największych polskich grup górniczych, takich jak Polska Grupa Górnicza i Tauron Wydobycie, TransLis ma solidne podstawy do rozwoju i długotrwałej współpracy z kluczowymi odbiorcami surowców w kraju. W 2013 roku firma nabyła Kopalnię piasku Szeligowiec, co pozwoliło na rozszerzenie działalności o sprzedaż kruszyw i żwiru. Rotacja stocku oraz dostęp do nowoczesnych technologii przetwarzania węgla, a także ciągła modernizacja zakładów, zadecydowały o wzroście jego konkurencyjności. Dodatkowo, TransLis świadczy usługi transportowe, przewożąc codziennie około 3000 ton materiałów na terenie Polski i za granicą. Oferta obejmuje również usługi ładowania i rozładunku materiałów sypkich, a także prace ziemne i rozbiórkowe, co czyni firmę kompleksowym partnerem w branży budowlanej i logistycznej.
Podstawowe wyniki finansowe
Organizacja Translis osiągnęła 26 219 475 zł przychodów.
Przychody operacyjne wyniosły 26 219 475 zł.
Całkowite koszty wyniosły 27 706 245 zł.
Strata netto wyniosła 1 486 770 zł.
Spółka wykazuje malejące przychody w czasie. Średni spadek przychodów wynosi
14 860 591 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie: • 26 219 475 zł w 2025 roku. • 43 260 381 zł w 2024 roku. • 55 940 657 zł w 2023 roku.
Zyski spółki mają rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosi
1 167 566 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie: • -1 486 770 zł w 2025 roku. • -24 332 zł w 2024 roku. • -3 821 901 zł w 2023 roku.
Wycena
Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
Szacunkowa wycena organizacji Translis wynosi 20 436 715 zł.
Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi
10 473 724 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła: • 20 436 715 zł w
2025 roku. • 32 912 397 zł w
2024 roku. • 41 384 163 zł w
2023 roku.
EBIT i EBITDA
EBIT Translis wynosi -1,44 mln zł.
EBITDA Translis wynosi -1,16 mln zł.
EBIT powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost EBIT wynosi
1 153 968 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił: • -1 435 293 zł w
2025 roku. • 75 551 zł w
2024 roku. • -3 743 229 zł w
2023 roku.
EBITDA powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost EBITDA wynosi
1 143 423 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła: • -1 163 178 zł w
2025 roku. • 360 266 zł w
2024 roku. • -3 450 024 zł w
2023 roku.
Zatrudnienie
Zatrudnienie Translis wynosi 23 osoby.
Zatrudnienie maleje w czasie. Przeciętna zmiana wynosi
3 os. rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło: • 23 os. w 2025 roku. • 27 os. w 2024 roku. • 28 os. w 2023 roku.
Monitor Sądowy i Gospodarczy
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 41 obwieszczeń
dotyczących organizacji Translis.
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 21 sierpnia 2025 (MSiG nr 161/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
41
obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
41 mniej istotnych obwieszczeńZwiń obwieszczenia
Poz. 974871. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/767176/25/491]
MSiG 161/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 10.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 48 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 974870. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/767176/25/90]
MSiG 161/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 10.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 47 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 974869. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/767175/25/378]
MSiG 161/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 10.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 46 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 10.07.2025 okres OD
01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 1137686. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/667637/24/60]
MSiG 165/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 19.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 44 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 1137685. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/667637/24/659]
MSiG 165/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 19.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 43 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 1137684. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/667636/24/947]
MSiG 165/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 19.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 42 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 19.07.2024 okres OD
01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 916373. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/534350/23/472]
MSiG 160/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 41 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 916372. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/534350/23/71]
MSiG 160/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 40 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 916371. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/534350/23/670]
MSiG 160/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 39 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 12.07.2023 okres OD
01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 437679. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000229583. SĄD
REJONOWY W GLIWICACH, X WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 11.03.2005.
[GL.X NS-REJ.KRS/7807/23/123]
Rzuć okiemMSiG 112/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.05.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 38 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników wykreślić: 1 1. LIS
2. HENRYK 3. [ukryto] 5. 450 UDZIAŁÓW
O WARTOŚCI ŁĄCZNEJ 450000,00 ZŁ 6. NIE wpisać:
2 1. LIS 2. WANDA 3. [ukryto] 5. 450 UDZIAŁÓW O WARTOŚCI ŁĄCZNEJ 450.000,00 ZŁ 6. NIE
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wykreślić: 1 1. LIS 2. HENRYK KONRAD 3. [ukryto] 4. SAMOISTNA
Poz. 898364. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/429085/22/226]
MSiG 199/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 29.09.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 37 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 898363. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/429085/22/825]
MSiG 199/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 29.09.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 36 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 898362. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/429085/22/424]
MSiG 199/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 29.09.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 35 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 29.09.2022 okres OD
01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 397844. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SĄD REJONOWY W GLIWICACH,
X WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[GL.X NS-REJ.KRS/7920/22/56]
Rzuć okiemMSiG 122/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 13.06.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 34 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. LIS 2. WIKT
RIA 3. [ukryto] 4. PROKURA SAMOISTNA
Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wpisać: 1 1.
71 Z SPRZEDAŻ HURTOWA PALIW I PRODUKTÓW
POCHODNYCH wykreślić: 1 2. 05 10 Z WYDOBYWANIE WĘGLA KAMIENNEGO 2 2. 05 20 Z WYDOBYWANIE WĘGLA BRUNATNEGO (LIGNITU) 3 2. 08
12 Z WYDOBYWANIE ŻWIRU I PIASKU; WYDOBYWANIE GLINY I KAOLINU 4 2. 08 99 Z POZOSTAŁE
GÓRNICTWO I WYDOBYWANIE, GDZIE INDZIEJ
NIESKLASYFIKOWANE 5 2. 10 39 Z POZOSTAŁE
PRZETWARZANIE I KONSERWOWANIE OWOCÓW
I WARZYW 6 2. 16 10 Z PRODUKCJA WYROBÓW
TARTACZNYCH 7 2. 16 29 Z PRODUKCJA POZOSTAŁYCH WYROBÓW Z DREWNA; PRODUKCJA WYROBÓW Z KORKA, SŁOMY I MATERIAŁÓW UŻYWANYCH DO WYPLATANIA 8 2. 19 10
Z WYTWARZANIE I PRZETWARZANIE KOKSU
9 2. 19 20 Z WYTWARZANIE I PRZETWARZANIE
PRODUKTÓW RAFINACJI ROPY NAFTOWEJ 10
2. 20 41 Z PRODUKCJA MYDŁA I DETERGENTÓW,
ŚRODKÓW MYJĄCYCH I CZYSZCZĄCYCH 11 2. 22
11 Z PRODUKCJA OPON I DĘTEK Z GUMY; BIEŻNIKOWANIE I REGENEROWANIE OPON Z GUMY 12
2. 35 11 Z WYTWARZANIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ 13 2. 35 12 Z PRZESYŁANIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ 14 2. 35 13 Z DYSTRYBUCJA ENERGII
ELEKTRYCZNEJ 15 2. 35 14 Z HANDEL ENERGIĄ
ELEKTRYCZNĄ 16 2. 38 12 Z ZBIERANIE ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH 17 2. 38 21 Z OBRÓBKA
I USUWANIE ODPADÓW INNYCH NIŻ NIEBEZPIECZNE 18 2. 38 22 Z PRZETWARZANIE I UNIESZKODLIWIANIE ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH 19
2. 38 31 Z DEMONTAŻ WYROBÓW ZUŻYTYCH 20
2. 38 32 Z ODZYSK SUROWCÓW Z MATERIAŁÓW
SEGREGOWANYCH 21 2. 41 20 Z ROBOTY BUDOWLANE ZWIĄZANE ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW
MIESZKALNYCH I NIEMIESZKALNYCH 22 2. 43 11
Z ROZBIÓRKA I BURZENIE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH 23 2. 43 12 Z PRZYGOTOWANIE TERENU POD
BUDOWĘ 24 2. 43 21 Z WYKONYWANIE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH 25 2. 43 22 Z WYKONYWANIE INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNYCH,
CIEPLNYCH, GAZOWYCH I KLIMATYZACYJNYCH
26 2. 43 29 Z WYKONYWANIE POZOSTAŁYCH
INSTALACJI BUDOWLANYCH 27 2. 43 31 Z TYNKOWANIE 28 2. 43 32 Z ZAKŁADANIE STOLARKI
BUDOWLANEJ 29 2. 43 33 Z POSADZKARSTWO;
TAPETOWANIE I OBLICOWYWANIE ŚCIAN 30 2. 43
34 Z MALOWANIE I SZKLENIE 31 2. 43 39 Z WYKONYWANIE POZOSTAŁYCH ROBÓT BUDOWLANYCH WYKOŃCZENIOWYCH 32 2. 43 91 Z WYKONYWANIE KONSTRUKCJI I POKRYĆ DACHOWYCH
33 2. 43 99 Z POZOSTAŁE SPECJALISTYCZNE
ROBOTY BUDOWLANE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE 34 2. 45 11 Z SPRZEDAŻ HURTOWA
I DETALICZNA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH
I FURGONETEK 35 2. 45 19 Z SPRZEDAŻ HURTOWA
I DETALICZNA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI 36
2. 45 20 Z KONSERWACJA I NAPRAWA POJAZDÓW
SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI 37 2. 45 31 Z SPRZEDAŻ HURTOWA CZĘŚCI
I AKCESORIÓW DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI 38 2. 45 32
Z SPRZEDAŻ DETALICZNA CZĘŚCI I AKCESORIÓW
DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI 39 2. 46 21 Z SPRZEDAŻ
HURTOWA ZBOŻA, NIEPRZETWORZONEGO TYTONIU, NASION I PASZ DLA ZWIERZĄT 40 2. 46 23
Z SPRZEDAŻ HURTOWA ŻYWYCH ZWIERZĄT
41 2. 46 31 Z SPRZEDAŻ HURTOWA OWOCÓW
I WARZYW 42 2. 46 69 Z SPRZEDAŻ HURTOWA
POZOSTAŁYCH MASZYN I URZĄDZEŃ 43 2. 46
71 Z SPRZEDAŻ HURTOWA PALIW I PRODUKTÓW
POCHODNYCH 44 2. 46 73 Z SPRZEDAŻ HURTOWA
DREWNA, MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I WYPOSAŻENIA SANITARNEGO 45 2. 46 77 Z SPRZEDAŻ
HURTOWA ODPADÓW I ZŁOMU 46 2. 47 19 Z POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA
W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 47
2. 47 30 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA PALIW DO
POJAZDÓW SILNIKOWYCH NA STACJACH PALIW
48 2. 47 53 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA DYWANÓW,
CHODNIKÓW I INNYCH POKRYĆ PODŁOGOWYCH
ORAZ POKRYĆ ŚCIENNYCH PROWADZONA
O- W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 49 2. 47
76 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA KWIATÓW, ROŚLIN,
46 NASION, NAWOZÓW, ŻYWYCH ZWIERZĄT DOMOWYCH, KARMY DLA ZWIERZĄT DOMOWYCH
PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH
SKLEPACH 50 2. 47 78 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA
POZOSTAŁYCH NOWYCH WYROBÓW PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 51
2. 47 99 Z POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA
PROWADZONA POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ, STRAGANAMI I TARGOWISKAMI 52 2. 49 20 Z TRANSPORT KOLEJOWY TOWARÓW 53 2. 49 32 Z DZIAŁALNOŚĆ TAKSÓWEK OSOBOWYCH 54 2. 49 42
Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z PRZEPROWADZKAMI 55 2. 52 10 A MAGAZYNOWANIE
I PRZECHOWYWANIE PALIW GAZOWYCH 56 2. 52
10 B MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE
POZOSTAŁYCH TOWARÓW 57 2. 52 24 C PRZEŁADUNEK TOWARÓW W POZOSTAŁYCH PUNKTACH
PRZEŁADUNKOWYCH 58 2. 52 29 C DZIAŁALNOŚĆ
POZOSTAŁYCH AGENCJI TRANSPORTOWYCH 59
2. 68 10 Z KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI
NA WŁASNY RACHUNEK 60 2. 68 20 Z WYNAJEM
I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI
LUB DZIERŻAWIONYMI 61 2. 68 31 Z POŚREDNICTWO W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI 62 2. 70
21 Z STOSUNKI MIĘDZYLUDZKIE (PUBLIC RELATIONS) I KOMUNIKACJA 63 2. 70 22 Z POZOSTAŁE
DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA 64
X V. W P I S Y D O
2. 71 20 B POZOSTAŁE BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE 65 2. 74 90 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ
PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA,
GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA 66 2. 77 11
Z WYNAJEM I DZIERŻAWA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I FURGONETEK 67 2. 77 12 Z WYNAJEM
I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI 68
2. 78 20 Z DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ 69 2. 78 30 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ
ZWIĄZANA Z UDOSTĘPNIANIEM PRACOWNIKÓW
Poz. 988832. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/347862/21/859]
MSiG 209/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.10.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 33 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 988831. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/347862/21/458]
MSiG 209/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.10.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 32 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 988830. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/347862/21/57]
MSiG 209/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.10.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 31 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 988829. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/347862/21/656]
MSiG 209/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.10.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 30 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 12.10.2021 okres OD
01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 806522. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/244530/20/368]
MSiG 194/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 28.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 29 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
nie
Poz. 806521. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/244529/20/765]
MSiG 194/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 28.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 28 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 806520. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/244529/20/364]
MSiG 194/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 28.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 27 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 806519. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/244529/20/963]
MSiG 194/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 28.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 26 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 28.09.2020 okres OD
01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 150449. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SĄD REJONOWY W GLIWICACH,
X WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[GL.X NS-REJ.KRS/4554/20/0]
Rzuć okiemMSiG 68/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 23.03.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 25 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. LIS 2. HENRY
KONRAD 3. [ukryto] 4. SAMOISTNA
Poz. 1164714. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183338/19/596]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 24 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 1164713. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183338/19/195]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 23 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 1164712. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183338/19/794]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 22 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 03.12.2019 okres OD
01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 1164711. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183338/19/393]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 21 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015
X V. W P I S Y D O
Poz. 1164710. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183337/19/681]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 20 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015
Poz. 1164709. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183337/19/280]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 19 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 03.12.2019 okres OD
01.01.2015 DO 31.12.2015
Poz. 1164708. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183333/19/392]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 18 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2016 DO 31.12.2016
Poz. 1164707. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183333/19/991]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 17 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2016 DO 31.12.2016
Poz. 1164706. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183333/19/590]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 16 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 03.12.2019 okres OD
01.01.2016 DO 31.12.2016
Poz. 1164705. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183323/19/890]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 15 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2014 DO 31.12.2014
Poz. 1164704. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183323/19/489]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 14 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2014 DO 31.12.2014
Poz. 1164703. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183323/19/88]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 13 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 03.12.2019 okres OD
01.01.2014 DO 31.12.2014
Poz. 1164702. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183308/19/496]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 12 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2013 DO 31.12.2013
Poz. 1164701. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183308/19/95]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 11 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2013 DO 31.12.2013
Poz. 1164700. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/183308/19/694]
MSiG 238/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 10 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 03.12.2019 okres OD
01.01.2013 DO 31.12.2013
Poz. 209958. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/105051/19/594]
MSiG 74/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 08.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 7 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 209957. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/105051/19/193]
MSiG 74/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 08.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 6 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 209956. „TRANSLIS” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS
0000229583. SYSTEM, wpis do rejestru: 11.03.2005.
[RDF/105051/19/792]
MSiG 74/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 08.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 5 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 08.04.2019 okres OD
01.01.2018 DO 31.12.2018
Krajowy Rejestr Zadłużonych
Translis nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych dotyczących organizacji.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.
Ryzyko niewypłacalności
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Translis wynosi 0,67%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
Ryzyko niewypłacalności maleje w czasie. Przeciętny spadek ryzyka w czasie wynosi 1,120% rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło: • 0,67% w 2025 roku. • 0,90% w 2024 roku. • 2,91% w 2023 roku.
Wiarygodność firmy
Translis charakteryzuje się wysoką wiarygodnością płatniczą (ocena: B).
Ryzyko opóźnień płatniczych i zaprzestania działalności jest niskie. Można bezpiecznie prowadzić transakcje z odroczonym terminem płatności.
Poziom wiarygodności organizacji poprawił się o 1 poziom w ciągu 2 lat.
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach: • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2025 roku. • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2024 roku. • Ocena C (umiarkowana wiarygodność) w 2023 roku.
Kredyt kupiecki
Standardowy kredyt kupiecki dla Translis wynosi 537 tys. zł.
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 1,11 mln zł.
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 1,11 mln zł.
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi
157 tys. zł rocznie.
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił: • 537 tys. zł w 2025 roku. • 940 tys. zł w 2024 roku. • 851 tys. zł w 2023 roku.
Bezpieczny poziom kredytu wynosił: • 1,59 mln zł w 2022 roku. • 20 tys. zł w 2019 roku. • 26 tys. zł w 2018 roku.
Maksymalny kredyt wynosił: • 1,11 mln zł w 2025 roku. • 1,73 mln zł w 2024 roku. • 2,24 mln zł w 2023 roku.
Wynagrodzenia
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła
1 708 938
zł.
Koszty operacyjne Translis wyniosły
27 654 769
zł.
Wynagrodzenia stanowią
6,2%
kosztów operacyjnych.
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi
77 900 zł rocznie.
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły: • 1 708 938 zł w 2025 roku • 1 866 426 zł w 2024 roku • 1 553 137 zł w 2023 roku
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi
1,8 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił: •
6,2% w 2025 roku •
4,3% w 2024 roku •
2,6% w 2023 roku
Bilans
Całkowita wartość aktywów Translis wyniosła 7 061 682 zł.
a
ktywa trwałe to 766 409 zł.
a
ktywa obrotowe to 6 295 273 zł.
Całkowita wartość pasywów wyniosła 7 061 682 zł.
k
apitał (fundusz) własny to 3 942 753 zł.
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 3 118 929 zł.
Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi 3 048 711 zł rocznie.
Równolegle organizacja zmniejsza kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosi 755 551 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie: • 7 061 682 zł sumy bilansowej i 3 942 753 zł kapitału własnego w 2025 roku. • 10 470 263 zł sumy bilansowej i 5 429 523 zł kapitału własnego w 2024 roku. • 13 159 105 zł sumy bilansowej i 5 453 855 zł kapitału własnego w 2023 roku.
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł -37,71%.
Marża operacyjna wyniosła -5,47%.
Marża netto wyniosła -5,67%.
Rentowność aktywów (ROA) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi
4 punkty procentowe rocznie.
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi
16 punktów procentowych rocznie.
Marża operacyjna organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi
1 punkt procentowy rocznie.
Marża netto organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi
0,5 punktu procentowego rocznie.
Zadłużenie
Zobowiązania Translis wyniosły 3 118 929 zł.
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 7 061 682 zł.
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 44,2%.
Całkowite zobowiązania organizacji spadają w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 2 293 160 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości: • 3 118 929 zł w 2025 roku • 5 040 739 zł w 2024 roku • 7 705 249 zł w 2023 roku
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek wskaźnika zadłużenia wynosi
7,5 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił: • 44% w 2025 roku • 48% w 2024 roku • 59% w 2023 roku
Płynność finansowa
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Translis wynosi 2,02 - aktywa obrotowe z zapasem pokrywają zobowiązania krótkoterminowe - płynność jest na bezpiecznym poziomie.
Po wyłączeniu zapasów płynność szybka wynosi 0,7 - najbardziej płynne aktywa pokrywają zobowiązania krótkoterminowe tylko częściowo (za bezpieczny uznaje się poziom ok. 1,0).
Płynność gotówkowa wynosi 0,14, czyli same środki pieniężne pokrywają 14% zobowiązań krótkoterminowych - w typowym przedziale referencyjnym (0,1-0,2).
gotówka od ręki: 434 tys. zł należności i inne: 1,7 mln zł zapasy do sprzedania: 4,1 mln zł poziom rachunków do zapłaty
Na każdą złotówkę do zapłacenia w ciągu roku firma ma 2,02 zł, z czego 0,14 zł w gotówce.
2,02
płynność bieżąca
0,7
płynność szybka
0,14
płynność gotówkowa
Płynność bieżąca organizacji poprawia się w czasie. Średni wzrost wskaźnika wynosi 0,25 rocznie.
W ostatnich latach wskaźnik płynności bieżącej wynosił: • 2,02 w 2025 roku • 1,86 w 2024 roku • 1,53 w 2023 roku
W latach
2023, 2024, 2025 organizacja wykazała w sprawozdaniu węższy zakres gotówki - same środki w kasie i na rachunkach, bez innych aktywów pieniężnych. Płynność gotówkowa za
te lata liczy się więc z innej pozycji niż za pozostałe i skok na wykresie może wynikać z samej zmiany sposobu wykazania.
Podatek dochodowy
Organizacja Translis wykazała przychody na poziomie 26 219 475 zł.
Podatek dochodowy obciążający organizację rośnie w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi
447 087 zł rocznie.
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła: • 1 827 780 zł w 2022 roku • 23 738 zł w 2019 roku • 39 431 zł w 2018 roku
Organizacja Translis wykazała zysk netto większy niż 3% organizacji z branży "Sprzedaż hurtowa paliw i produktów pochodnych".
Organizacja wykazała przychód większy niż 70% organizacji z branży.
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 69% organizacji z branży.
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 46% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 20% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 18% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 12% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 7% organizacji z branży.
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 0% organizacji z branży.
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,03%.
Zysk netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 3% organizacji w branży.
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 70% organizacji w branży.
Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 69% organizacji w branży.
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był wyższy niż 46% organizacji w branży.
Marża netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 20% organizacji w branży.
Marża operacyjna na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 18% organizacji w branży.
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 12% organizacji w branży.
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 7% organizacji w branży.
Podatek dochodowy na tle rynku nie zmienia się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 0% organizacji w branży.
Udział w rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 wynosił on 0,03%.
Sprawozdania finansowe
Rachunek zysków i stratwariant porównawczy28 z 35 pozycjiSzczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi26 065 476,96
I. Przychody netto ze sprzedaży26 065 476,96
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)0,00
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki0,00
B. Koszty działalności operacyjnej27 578 600,98
I. Amortyzacja272 115,00
II. Zużycie materiałów i energii1 640 061,47
III. Usługi obce4 871 901,40
IV. Wynagrodzenia1 423 803,28
V. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: (+1)285 134,29
VI. Pozostałe koszty, w tym: (+1)19 085 585,54
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)-1 513 124,02
D. Pozostałe przychody operacyjne, w tym:153 998,39
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych2 038,30
E. Pozostałe koszty operacyjne, w tym:76 167,61
1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0,00
F. Przychody finansowe, w tym:0,00
I. Dywidendy i udziały w zyskach od jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale, w tym: (+1)0,00
II. Odsetki, w tym: (+1)0,00
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
G. Koszty finansowe, w tym:51 476,72
I. Odsetki, w tym: (+1)10 936,12
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
H. Zysk (strata) brutto (C + D - E + F - G)-1 486 769,96
I. Podatek dochodowy0,00
J. Zysk (strata) netto (H - I)-1 486 769,96
Pełne sprawozdania finansowe organizacji Translis składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je
sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.
Terminowość sprawozdań
Spośród 13 sprawozdań finansowych, 6 złożono po terminie, a 7 w terminie.
Sprawozdania finansowe były składane średnio 464 dni po ustawowym terminie.
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 8 dni przed terminem.
średnie opóźnienie
+464
dni względem terminu
7
w terminie
6
po terminie
Historia złożonych sprawozdań
wcześniejterminz opóźnieniem
opóźnieniedata złożenia
2025
−8 dni07-07-2026
2024
−5 dni10-07-2025
2023
+4 dni19-07-2024
2022
−3 dni12-07-2023
2021
−16 dni29-09-2022
2020
−1 dzień14-10-2021
2019
−17 dni28-09-2020
2018
−3 mies. 13 dni03-04-2019
2017
+16 mies. 26 dni03-12-2019
2016
+29 mies. 1 dzień03-12-2019
2015
+41 mies. 6 dni03-12-2019
2014
+53 mies. 12 dni03-12-2019
2013
+65 mies. 13 dni29-11-2019
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie
Powiązania
Historia powiązań
Udziałowcy
Lis Wanda posiada 450 udziałów, które stanowią 90% firmy.