FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT
KRS 0000675224 NIP 5342546199 REGON 367178127

Podsumowanie

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
2 tys.
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
b.d.
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
-27
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
0
Info
Województwo
MAZOWIECKIE
Miejscowość
KOMORÓW
Adres
UL. SADOWA, 1A
Kod pocztowy
05-806
Rejestracja
2017-04-27
Rozpoczęcie działalności
2017-04-27
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Email
fundacja@quantum.org.pl
Forma prawna
FUNDACJA
Forma własności
WŁASNOŚĆ PRYWATNA KRAJOWA POZOSTAŁA
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA M.ST.WARSZAWY W WARSZAWIE,XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
JEDNOOSOBOWO CZŁONEK ZARZĄDU
Organizuje zajęcia sportowe i obozy dla dzieci|Prowadzi treningi Brazylijskiego Jiu Jitsu|Realizuje warsztaty i wydarzenia integracyjne|Wspiera rozwój dzieci, młodzieży i seniorów|Współpracuje z lokalnymi partnerami

Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Fundacja Quantum Management osiągnęła 0 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 0 zł. Pozostałe przychody to 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 27 zł.
icon custom:bullet-chevron
Strata netto wyniosła 27 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje malejące przychody w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 0 zł w 2019 roku.
• 0 zł w 2018 roku.
• 0 zł w 2017 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi -3 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• -27 zł w 2019 roku.
• -45 zł w 2018 roku.
• -21 zł w 2017 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Fundacja Quantum Management wynosi 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 0 zł a 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi 938 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 0 zł w 2019 roku.
• 1875 zł w 2018 roku.
• 1875 zł w 2017 roku.

EBIT i EBITDA


Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Szacowane zatrudnienie Fundacja Quantum Management mieści się w przedziale 0 - 2 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 8 obwieszczeń dotyczących organizacji Fundacja Quantum Management.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 15 lipca 2021 (MSiG nr 135/2021).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
8 obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
8 mniej istotnych obwieszczeń Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 535968. FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT. KRS 0000675224. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.04.2017. [RDF/310150/21/152]
    MSiG 135/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/310150/21/152 Nr ogłoszenia: 535968
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 02.07.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  2. Poz. 535967. FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT. KRS 0000675224. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.04.2017. [RDF/310150/21/751]
    MSiG 135/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/310150/21/751 Nr ogłoszenia: 535967
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 02.07.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 02.07.2021 okres OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  3. Poz. 186486. FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT. KRS 0000675224. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.04.2017. [RDF/103378/19/242]
    MSiG 69/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/103378/19/242 Nr ogłoszenia: 186486
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 01.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  4. Poz. 186485. FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT. KRS 0000675224. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.04.2017. [RDF/103378/19/841]
    MSiG 69/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/103378/19/841 Nr ogłoszenia: 186485
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 01.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 01.04.2019 okres OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  5. Poz. 182229. FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT. KRS 0000675224. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.04.2017. [RDF/103125/19/33]
    MSiG 68/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/103125/19/33 Nr ogłoszenia: 182229
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    X V. W P I S Y D O W dniu 01.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 27.04.2017 DO 31.12.2017
  6. Poz. 182228. FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT. KRS 0000675224. SYSTEM, wpis do rejestru: 27.04.2017. [RDF/103125/19/632]
    MSiG 68/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/103125/19/632 Nr ogłoszenia: 182228
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 01.04.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 31.03.2019 okres OD 27.04.2017 DO 31.12.2017
  7. Poz. 229729. FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT. KRS 0000675224. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 27.04.2017. [WA.XIV NS-REJ.KRS/23428/17/503]
    Rzuć okiem MSiG 150/2017 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/23428/17/503 Nr ogłoszenia: 229729
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 20.07.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 4 następującej treści: Dz. 1. Rub. 8. Organ sprawujący nadzór wykreślić: 1. MINISTER ROZWOJU, STAROSTA PRUSZKOWSKI wpisać: 1. MINISTER WŁAŚCIWY DO SPRAW GOSPODARKI, STAROSTA PRUSZKOWSKI
  8. Poz. 119852. FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT. KRS 0000675224. SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 27.04.2017. [WA.XIV NS-REJ.KRS/7796/17/521]
    MSiG 88/2017 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
    Sygn. sprawy: WA.XIV NS-REJ.KRS/7796/17/521 Nr ogłoszenia: 119852
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.04.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 1 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. FUNDACJA 3. FUNDACJA QUANTUM MANAGEMENT 5. NIE 6. NIE Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat PRUSZKOWSKI gmina MICHAŁOWICE miejscowość KOMORÓW 2. miejscowość KOMORÓW ulica UL. SADOWA nr domu 1A kod pocztowy 05-806 poczta KOMORÓW kraj POLSKA ——- Adres poczty elektronicznej FUNDACJA@QUANTUM.ORG.PL ——- Adres strony internetowej WWW.QUANTUM. ORG.PL Rub. 4. Informacje o statucie 1 1. 07.12.2016 Rub. 5. 1. CZAS NIEOZNACZONY Rub. 8. Organ sprawujący nadzór 1. MINISTER ROZWOJU, STAROSTA PRUSZKOWSKI Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. JEDNOOSOBOWO CZŁONEK ZARZĄDU PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 1. JASZCZUK 2. ZBIGNIEW STANISŁAW 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 2 1. WISIOROWSKI 2. OLGIERD GRZEGORZ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 3 1. JASZR. CZUK 2. MATEUSZ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 70 22 Z POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA 1 ——- 58 11 Z WYDAWANIE KSIĄŻEK 2 ——- 58 14 Z WYDAWANIE CZASOPISM I POZOSTAŁYCH PERIODYKÓW 3 ——- 62 01 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM 4 ——- 62 02 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI 5 ——- 62 09 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE TECHNOLOGII INFORMATYCZNYCH I KOMPUTEROWYCH 6 ——- 82 11 Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA 7 ——- 82 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ORGANIZACJĄ TARGÓW, WYSTAW I KONGRESÓW 8 ——- 82 99 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA 9 ——- 85 59 B POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE Rub. 3. Cel działania organizacji 1. A. DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCĄ ROZWÓJ GOSPODARCZY, W TYM ROZWÓJ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI. B. POPULARYZACJĘ WIEDZY O NOWOCZESNYCH SYSTEMACH ZARZĄDZANIA, W TYM POPULARYZACJĘ MODELU BEYOND BUDGETING I „TURKUSOWYCH ORGANIZACJI”. C. WSPIERANIE I PROMOCJĘ DZIAŁAŃ MAJĄCYCH NA CELU ZMIANY METOD ZARZĄDZANIA W PRZEDSIĘBIORSTWACH W KIERUNKU ORGANIZACJI ADAPTACYJNYCH I INNOWACYJNYCH, OPARTYCH NA WARTOŚCIACH I PRACY ZESPOŁOWEJ.

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Fundacja Quantum Management nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych - dotyczy to zarówno samej organizacji, jak i osób z nią powiązanych.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Fundacja Quantum Management wynosi 0,05%. To oznacza, że firma ma szansę 0,05% na zamknięcie z powodu postępowania upadłościowego, restrukturyzacyjnego lub układowego w ciągu dwóch lat od zadanego roku.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,015% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,05% w 2019 roku.
• 0,02% w 2018 roku.
• 0,02% w 2017 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Fundacja Quantum Management charakteryzuje się najwyższą wiarygodnością płatniczą (ocena: A).
icon custom:bullet-chevron
Kontrahent wykazuje bardzo niskie ryzyko niewypłacalności i zamknięcia działalności. Współpraca handlowa oraz udzielanie kredytu kupieckiego są bezpieczne.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2019 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2018 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2017 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Fundacja Quantum Management wynosi 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Nie zaleca się udzielania kredytu kupieckiego tej organizacji.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi 0 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 0 zł w 2019 roku.
• 0 tys. zł w 2018 roku.
• 0 tys. zł w 2017 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 0 zł w 2019 roku.
• 0 zł w 2018 roku.
• 0 zł w 2017 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 0 zł w 2019 roku.
• 1 tys. zł w 2018 roku.
• 1 tys. zł w 2017 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji nie zmieniają się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 0 zł w 2019 roku
• 0 zł w 2018 roku
• 0 zł w 2017 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych nie zmienia się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 0% w 2019 roku
• 0% w 2018 roku
• 0% w 2017 roku

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Fundacja Quantum Management wyniosła 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi -36 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywów na poziomie:
• 2407 zł w 2019 roku.
• 2434 zł w 2018 roku.
• 2479 zł w 2017 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł -1%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji nie zmienia się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 2407 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji spadają w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 0 zł w 2019 roku
• -66 zł w 2018 roku
• -21 zł w 2017 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 0% w 2019 roku
• -3% w 2018 roku
• -1% w 2017 roku

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja zarobiła -27 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wyniósł 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł -27 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy odpowiadał za -0% zysku brutto.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy obciążający organizację nie zmienia się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 0 zł w 2019 roku
• 0 zł w 2018 roku
• 0 zł w 2017 roku

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Fundacja Quantum Management wykazała zysk netto większy niż 38% organizacji z branży "Pozostałe doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 0% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 17% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 0% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 0% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 0% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 36% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 0% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 0% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2019 był on wyższy niż 38% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2019 były wyższe niż NaN% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2019 była ona wyższa niż 17% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2019 był wyższy niż NaN% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2019 była wyższa niż NaN% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2019 była wyższa niż NaN% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2019 była wyższa niż 36% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2019 była wyższa niż NaN% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku nie zmienia się w czasie. W 2019 był on wyższy niż 0% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku zmniejsza się w czasie. W 2019 wynosił on NaN%.

Sprawozdania finansowe

icon custom:bullet-chevron
Spośród 3 sprawozdań finansowych, 2 złożono po terminie, a 1 w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 138 dni po ustawowym terminie.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2019 zostało złożone 260 dni po terminie.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2019
+8 mies. 20 dni
2018
−3 mies. 15 dni
2017
+8 mies. 19 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Powiązania


Historia powiązań


Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Struktura udziałów jest niedostępna dla tej spółki

Reprezentacja