Zarządzanie danymi wielojęzycznymi.|Technologiczne rozwiązania lokalizacyjne i tłumaczeniowe.|Gromadzenie i anotacja danych dla modeli sztucznej inteligencji.|Outsourcing zespołów eksperckich w obszarze lokalizacji.
Summa Linguae Technologies to firma specjalizująca się w zarządzaniu danymi wielojęzycznymi oraz lokalizacji, oferująca zaawansowane technologicznie rozwiązania w obszarze tłumaczeń i danych. Dzięki synergii między automatyzacją a ludzkimi kompetencjami, organizacja dostarcza usług, które nie tylko zaspokajają potrzeby językowe, ale także wspierają sztuczną inteligencję oraz modele translacyjne poprzez gromadzenie i anotację danych. Ich głównym celem jest pomoc firmom działającym na globalnych rynkach w efektywnej komunikacji z klientami, co osiągają poprzez innowacyjne technologie i optymalizację procesów. Summa Linguae Technologies wyróżnia się podejściem, które łączy oszczędność kosztów z wydajnością i redukcją konieczności angażowania dużych zespołów ludzkich.
Podstawowe wyniki finansowe
Organizacja Summa Linguae Technologies osiągnęła 74 606 538 zł przychodów.
Przychody operacyjne wyniosły 74 524 891 zł. Pozostałe przychody to 81 646 zł.
Całkowite koszty wyniosły 82 314 628 zł.
Strata netto wyniosła 7 708 090 zł.
Spółka wykazuje malejące przychody w czasie. Średni spadek przychodów wynosi
14 491 185 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie: • 74 606 538 zł w 2025 roku. • 90 070 780 zł w 2024 roku. • 103 588 908 zł w 2023 roku.
Zyski spółki mają również malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi
3 821 043 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie: • -7 708 090 zł w 2025 roku. • -3 156 145 zł w 2024 roku. • -66 004 zł w 2023 roku.
Wycena
Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
Szacunkowa wycena organizacji Summa Linguae Technologies wynosi 96 412 626 zł.
Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi
13 031 901 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła: • 96 412 626 zł w
2025 roku. • 109 866 443 zł w
2024 roku. • 122 476 429 zł w
2023 roku.
EBIT i EBITDA
EBIT Summa Linguae Technologies wynosi -2,07 mln zł.
EBITDA Summa Linguae Technologies wynosi -533 tys. zł.
EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi
4 137 075 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił: • -2 067 469 zł w
2025 roku. • 2 176 896 zł w
2024 roku. • 6 206 681 zł w
2023 roku.
EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi
4 251 448 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła: • -532 520 zł w
2025 roku. • 3 961 948 zł w
2024 roku. • 7 970 376 zł w
2023 roku.
Zatrudnienie
Szacowane zatrudnienie Summa Linguae Technologies wynosi 50 lub więcej osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.
Zatrudnienie maleje w czasie.
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło: • 50+ os. (szac.) w 2025 roku. • 242 os. w 2024 roku. • 277 os. w 2023 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.
Monitor Sądowy i Gospodarczy
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 99 obwieszczeń
dotyczących organizacji Summa Linguae Technologies.
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 12 czerwca 2026 (MSiG nr 112/2026).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
99
obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
99 mniej istotnych obwieszczeńZwiń obwieszczenia
Poz. 27868. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA
AKCYJNA w Krakowie. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis
do rejestru: 26 października 2011 r.
[BMSiG-27658/2026]
Rzuć okiemMSiG 112/2026I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/3. Spółki akcyjne
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą
w Krakowie, KRS 0000400208 („Spółka”), zwołuje na dzień
7 lipca 2026 r., o godz. 1300, Zwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki, które odbędzie się w Kancelarii Notarialnej Piotr
Tomaszek w Krakowie, ul. Karmelicka 36, 31-128 Kraków.
Proponowany porządek obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki:
3 1. Otwarcie obrad.
- 2. Wybór Przewodniczącego Zgromadzenia.
3. Stwierdzenie przez Przewodniczącego prawidłowości
zwołania Zgromadzenia i jego zdolności do podejmowania uchwał.
4. Przyjęcie porządku obrad.
5. Rozpatrzenie sprawozdania Rady Nadzorczej Spółki za rok
obrotowy 2025.
6. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania finansowego
Spółki za rok obrotowy 2025.
7. Rozpatrzenie i zatwierdzenie skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej Spółki za rok obrotowy 2025.
18 –
8. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania Zarządu
z działalności Spółki za rok obrotowy 2025.
9. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania Zarządu
z działalności Grupy Kapitałowej Spółki za rok obrotowy
2025.
10. Podjęcie uchwały w sprawie podziału zysku albo pokrycia
straty za rok obrotowy 2025.
11. Podjęcie uchwał w sprawie udzielenia absolutorium
członkom organów Spółki za rok obrotowy 2025.
12. Zamknięcie obrad.
Nie przewiduje się uczestnictwa w Walnym Zgromadzeniu
przy użyciu środków porozumiewania się na odległość.
Zarząd Spółki
Prezes Zarządu
Krzysztof Zdanowski
Poz. 1329988. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/32725/25/534]
Rzuć okiemMSiG 189/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 17.09.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 107 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 27.06.2025 R., REP. A NR 8298/25, NOTARIUSZ
PIOTR TOMASZEK, KANCELARIA NOTARIALNA
PIOTR TOMASZEK PRZY UL. KARMELICKIEJ 36/3,
ZMIANA PAR. 4 UST. 1 ORAZ PAR. 21 UST. 2 LIT.
D STATUTU SPÓŁKI, UCHYLENIE PAR. 17 UST. 3 LIT.
Q STATUTU SPÓŁKI
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane
osób wchodzących w skład organu wykreślić:
1 1. HEGDE 2. MADHURI 5. CZŁONEK ZARZĄDU
6. NIE
Rub. 2. Organ nadzoru 1 (dla pozycji: 1. RADA NADZORCZA) PRub. Dane osób wchodzących w skład
organu wykreślić: 1 1. HUMMEL 2. JOCHEN
Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wykreślić:
1 1. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI wpisać: 2 1. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ
ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI wykreślić: 1 2. 58
19 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA
2 2. 74 90 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ
NIESKLASYFIKOWANA 3 2. 82 11 Z DZIAŁALNOŚĆ
USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ
OBSŁUGĄ BIURA 4 2. 82 19 Z WYKONYWANIE
FOTOKOPII, PRZYGOTOWYWANIE DOKUMENTÓW
I POZOSTAŁA SPECJALISTYCZNA DZIAŁALNOŚĆ
WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE BIURA 5 2. 85
59 B POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE 6 2. 85
60 Z DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ
wpisać: 7 2. 58 19 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ
WYDAWNICZA, Z WYŁĄCZENIEM W ZAKRESIE OPROGRAMOWANIA 8 2. 74 99 WSZELKA
POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA,
NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA 9 2. 82 10 Z DZIAŁALNOŚĆ
ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ
BIURA, WŁĄCZAJĄC DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCĄ 10 2. 85 59 B KURSY I SZKOLENIA ZWIĄZANE ZE ZDOBYWANIEM WIEDZY, UMIEJĘTNOŚCI I KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH W FORMACH
POZASZKOLNYCH 11 2. 85 69 Z DZIAŁALNOŚĆ
WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ, GDZIE INDZIEJ
NIESKLASYFIKOWANA 12 2. 62 90 Z POZOSTAŁA
DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE TECHNOLOGII INFORMATYCZNYCH I KOMPUTEROWYCH
Poz. 858249. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/758842/25/937]
MSiG 150/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 106 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 858248. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/758841/25/225]
MSiG 150/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 105 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 858247. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/758841/25/824]
MSiG 150/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 104 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 858246. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/758841/25/423]
MSiG 150/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 103 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 03.07.2025 okres OD
01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 858245. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/758832/25/643]
MSiG 150/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 102 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 858244. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/758832/25/242]
MSiG 150/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 101 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 858243. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/758832/25/841]
MSiG 150/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 100 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
Poz. 858242. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/758832/25/440]
MSiG 150/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 99 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 03.07.2025 okres OD
01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 818796. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/22865/25/912]
Rzuć okiemMSiG 146/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 01.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 98 następującej treści:
Dz. 6. Rub. 4. Informacja o połączeniu, podziale
lub przekształceniu wpisać: 1 1. PRZEJĘCIE INNEJ
SPÓŁKI 2. POŁĄCZENIE TRANSGRANICZNE
SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA
AKCYJNA Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE (JAKO
SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ) Z DATAMUNDI B.V.
(BESLOTEN VENNOOTSCHAP) Z SIEDZIBĄ W LINTER (BELGIA) (JAKO SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ)
W DRODZE PRZEJĘCIA DATAMUNDI B.V. PRZEZ
SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A. PORZEZ
PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU (WSZYSTKICH
AKTYWÓW I PASYWÓW) SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ TJ. DATAMUNDI B.V. NA SPÓŁKĘ PRZEJMUJĄCĄ TJ. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A.
POŁĄCZENIE ODBYWA SIĘ BEZ PODWYŻSZENIA
KAPITAŁU ZAKŁADOWEGO SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ. POŁĄCZENIE ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE
UCHWAŁY NR 3 NADZWYCZAJNEGO WALNEGO
ZGROMADZENIA SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A. Z 2 GRUDNIA 2024 R., OBJĘTEJ PROTOKOŁEM NOTARIALNYM REP. A NR 19085/2024.
, 02.12.2024, NADZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE SPÓŁKI SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA
Poz. 593650. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/22759/25/94]
Rzuć okiemMSiG 124/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 13.06.2025 dokonano wpisu do rejestru KR
nr 97 następującej treści:
Dz. 6. Rub. 4. Informacja o połączeniu, podzial
lub przekształceniu wpisać: 1 1. PRZEJĘCIE INNE
SPÓŁKI 2. WZMIANKA NA PODSTAWIE ART. 516(12)
PAR. 6 KSH O POŁĄCZENIU TRANSGRANICZNYM
POMIĘDZY SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKĄ AKCYJNĄ Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE
(SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA) A DATAMUNDI BV Z SIEDZIBĄ W LINTER SPÓŁKI UTWORZONEJ I DZIAŁAJĄCEJ NA PODSTAWIE PRAWA HOLENDERSKIEGO
WPISANEJ DO REJESTRU SPÓŁEK PROWADZONEGO PRZEZ CROSSROADS BANK FOR ENTERPRISES POD NUMEREM 0898.930.474 (SPÓŁKA
PRZEJMOWANA) W OPARCIU O PLAN POŁĄCZEO K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
NIA TRANSGRANICZNEGO UZGODNIONY W DNIU
23.08.2024 R. WRAZ Z ANEKSEM Z DNIA 1.10.2024
R. POMIĘDZY SPÓŁKAMI I DOŁĄCZONY DO AKT
REJESTROWYCH PRAWOMOCNYM POSTANOWIENIEM Z DNIA 14.10.2024 R. POSTANOWIENIE
Z DNIA 06.06.2025 R. O ZGODNOŚCI Z PRAWEM
POLSKIM POŁĄCZENIA W ZAKRESIE PROCEDURY
PODLEGAJĄCEJ TEMU PRAWU.
Poz. 28965. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA
AKCYJNA w Krakowie. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis
do rejestru: 26 października 2011 r.
[BMSiG-28844/2025]
Rzuć okiemMSiG 108/2025I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/3. Spółki akcyjne
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą
w Krakowie, KRS 0000400208 („Spółka”), zwołuje na dzień
27 czerwca 2025 r., o godz. 1330, Zwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki, które odbędzie się w Kancelarii Notarialnej Piotra
Tomaszka, pod adresem: ul. Karmelicka 36/3, 31-128 Kraków.
Proponowany porządek obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki:
1. Otwarcie obrad.
2. Wybór Przewodniczącego Zgromadzenia.
3. Stwierdzenie przez Przewodniczącego prawidłowości
zwołania Zgromadzenia i jego zdolności do podejmowania uchwał.
4. Przyjęcie porządku obrad.
5. Rozpatrzenie sprawozdania Rady Nadzorczej Spółki za rok
obrotowy 2024.
6. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania finansowego
Spółki za rok obrotowy 2024.
7. Rozpatrzenie i zatwierdzenie skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej Spółki za rok obrotowy 2024.
8. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania Zarządu
z działalności Spółki za rok obrotowy 2024.
9. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Spółki za rok obrotowy 2024.
10. Podjęcie uchwały w sprawie podziału zysku albo pokrycia
straty za rok obrotowy 2024.
11. Podjęcie uchwał w sprawie udzielenia absolutorium
członkom organów Spółki za rok obrotowy 2024.
12. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia wyboru firmy
audytorskiej.
13. Podjęcie uchwał w sprawie zmian Statutu Spółki.
14. Zamknięcie obrad.
Proponowane zmiany Statutu Spółki:
W związku z powyższym porządkiem obrad Zwyczajnego
Walnego Zgromadzenia Spółki, który przewiduje podjęcie uchwał w sprawie zmian Statutu Spółki, poniżej zostaje
podana dotychczasowa treść zmienianych postanowień Statutu Spółki wraz z projektem ich zmian.
1) Zmiana § 4 ust. 1 Statutu Spółki:
Dotychczasowe brzmienie § 4 ust. 1 Statutu Spółki:
„1. Przedmiotem działalności Spółki jest:
1) 74.30.Z: (PKD 2007) Działalność związana z tłumaczeniami
2) 18.11.Z: (PKD 2007) Drukowanie gazet
3) 18.12.Z: (PKD 2007) Pozostałe drukowanie
4) 18.13.Z: (PKD 2007) Działalność usługowa związana
z przygotowywaniem do druku
5) 18.14.Z: (PKD 2007) Introligatorstwo i podobne usługi
6) 58 11.Z: (PKD 2007) Wydawanie książek
7) 58 13.Z: (PKD 2007) Wydawanie gazet
–
R Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H
8) 58 14.Z: (PKD 2007) Wydawanie czasopism i pozostałych
periodyków
9) 58 19.Z: (PKD 2007) Pozostała działalność wydawnicza
10) 59 11.Z: (PKD 2007) Działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych
11) 59.12.Z: (PKD 2007) Działalność postprodukcyjna
związana z filmami, nagraniami wideo i programami
telewizyjnymi
12) 59.13.Z (PKD 2007) Działalność związana z dystrybucją
filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych
13) 59.14.Z (PKD 2007) Działalność związana z projekcją filmów
14) 59.20.Z: (PKD 2007) Działalność w zakresie nagrań dźwiękowych i muzycznych
15) 63.91.Z: (PKD 2007) Działalność agencji informacyjnych
16) 63.99.Z (PKD 2007) Pozostała działalność usługowa
w zakresie informacji, gdzie indziej niesklasyfikowana
17) 68.20.Z: (PKD 2007) Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi
18) 73.11.Z: (PKD 2007) Działalność agencji reklamowych
19) 73.12.A (PKD 2007) Pośrednictwo w sprzedaży czasu
i miejsca na cele reklamowe w radio i telewizji
20) 73.12.B: (PKD 2007) Pośrednictwo w sprzedaży miejsca na
cele reklamowe w mediach drukowanych
21) 73.12.C: (PKD 2007) Pośrednictwo w sprzedaży miejsca na
cele reklamowe w mediach elektronicznych (Internet)
22) 73.12.D: (PKD 2007) Pośrednictwo w sprzedaży miejsca na
cele reklamowe w pozostałych mediach
23) 73.20 Z: (PKD 2007) Badanie rynku i opinii publicznej
24) 74.90.Z (PKD 2007) Pozostała działalność profesjonalna,
naukowa i techniczna, gdzie indziej niesklasyfikowana
25) 82.11.Z (PKD 2007) Działalność usługowa związana
z administracyjną obsługą biura, włączając działalność
wspomagającą
26) 82.19.Z (PKD 2007) Wykonywanie fotokopii, przygotowywanie dokumentów i pozostała specjalistyczna działalność wspomagająca prowadzenie biura
27) 82.30.Z: (PKD 2007) Działalność związana z organizacją
targów, wystaw i kongresów
28) 85.59.A: (PKD 2007) Nauka języków obcych
29) 85.59.B: (PKD 2007) Pozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowane
30) 85.60.Z: (PKD 2007) Działalność wspomagająca edukację
31) 46.51.Z: (PKD 2007) Sprzedaż hurtowa komputerów, urządzeń peryferyjnych i oprogramowania
32) 62.01.Z: (PKD 2007) Działalność związana z oprogramowaniem
33) 62.03.Z: (PKD 2007) Działalność związana z zarządzaniem
urządzeniami informatycznymi
34) 62.09.Z: (PKD 2007) Pozostała działalność usługowa
w zakresie technologii informatycznych i komputerowych
35) 70.10.Z: (PKD 2007) Działalność firm centralnych (head
offices) i holdingów, z wyłączeniem holdingów finansowych
36) 70.21.Z: (PKD 2007) Stosunki międzyludzkie (public relations) i komunikacja
37) 78.10.Z: (PKD 2007) Działalność związana z wyszukiwaniem miejsc pracy i pozyskiwaniem pracowników
38) 78.20.Z: (PKD 2007) Działalność agencji pracy tymczasowej
39) 78.30.Z: (PKD 2007) Pozostała działalność związana z udostępnianiem pracowników.”
27 –
Nowe proponowane brzmienie § 4 ust. 1 Statutu Spółki:
„1. Przedmiotem działalności Spółki jest:
1) 74.30.Z: (PKD 2025) Działalność związana z tłumaczeniami;
2) 18.11.Z: (PKD 2025) Drukowanie gazet;
3) 18.12.Z: (PKD 2025) Pozostałe drukowanie;
4) 18.13.Z: (PKD 2025) Działalność usługowa związana
z przygotowywaniem do druku;
5) 18.14.Z: (PKD 2025) Introligatorstwo i podobne usługi;
6) 58 11.Z: (PKD 2025) Wydawanie książek;
7) 58.12.Z: (PKD 2025) Wydawanie gazet;
8) 58.13.Z: (PKD 2025) Wydawanie czasopism i pozostałych
periodyków;
9) 58.19.Z: (PKD 2025) Pozostała działalność wydawnicza,
z wyłączeniem w zakresie oprogramowania;
10) 59.11.Z: (PKD 2025) Działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych;
11) 59.12.Z: (PKD 2025) Działalność postprodukcyjna związana z filmami, nagraniami wideo i programami telewizyjnymi;
12) 59.13.Z: (PKD 2025) Działalność związana z dystrybucją
filmów i nagrań wideo;
13) 59.14.Z: (PKD 2025) Działalność związana z projekcją filmów;
14) 59.20.Z: (PKD 2025) Działalność w zakresie nagrań dźwiękowych i muzycznych;
15) 60.31.Z: (PKD 2025) Działalność agencji informacyjnych;
16) 60.39.Z: (PKD 2025) Pozostała działalność związana z dystrybucją treści;
17) 63.92.Z: (PKD 2025) Pozostała działalność usługowa
w zakresie informacji;
18) 68.20.Z: (PKD 2025) Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi;
19) 73.11.Z: (PKD 2025) Działalność agencji reklamowych;
20) 73.12.Z: (PKD 2025) Reklama poprzez środki masowego
przekazu;
21) 73.20 Z: (PKD 2025) Badanie rynku i opinii publicznej;
22) 74.99.Z: (PKD 2025) Wszelka pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, gdzie indziej niesklasyfikowana;
23) 82.10.Z: (PKD 2025) Działalność związana z administracyjną
obsługą biura, włączając działalność wspomagającą;
24) 82.30.Z: (PKD 2025) Działalność związana z organizacją
targów, wystaw i kongresów;
25) 93.29.B: (PKD 2025) Pozostała działalność rozrywkowa
i rekreacyjna, gdzie indziej niesklasyfikowana;
26) 85.59.A: (PKD 2025) Nauka języków obcych;
27) 85.59.B: (PKD 2025) Kursy i szkolenia związane ze zdobywaniem wiedzy, umiejętności i kwalifikacji zawodowych
w formach pozaszkolnych;
28) 85.59.D: (PKD 2025) Pozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowane;
29) 85.69.Z: (PKD 2025) Działalność wspomagająca edukację,
gdzie indziej niesklasyfikowana;
30) 46.50.Z: (PKD 2025) Sprzedaż hurtowa urządzeń technologii informacyjnej i komunikacyjnej;
31) 62.10.B: (PKD 2025) Pozostała działalność w zakresie programowania;
32) 62.20.B: (PKD 2025) Pozostała działalność związana
z doradztwem w zakresie informatyki oraz zarządzaniem
urządzeniami informatycznymi;
– 2
Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H
33) 62.90.Z: (PKD 2025) Pozostała działalność usługowa
w zakresie technologii informatycznych i komputerowych;
34) 70.10.A: (PKD 2025) Działalność biur głównych;
35) 70.10.B: (PKD 2025) Działalność central usług wspólnych;
36) 73.30.A: (PKD 2025) Działalność lobbingowa;
37) 73.30.B: (PKD 2025) Działalność pozostała w zakresie
public relations i komunikacji;
38) 78.10.Z: (PKD 2025) Działalność związana z wyszukiwaniem miejsc pracy i pozyskiwaniem pracowników;
39) 78.20.Z: (PKD 2025) Działalność agencji pracy tymczasowej i pozostała działalność związana z udostępnianiem
pracowników.”
2) Zmiana § 17 ust. 3 lit. q) Statutu Spółki:
Dotychczasowa treść § 17 ust. 3 lit. q) Statutu Spółki:
„(q) powołanie lub zmiana biegłego rewidenta Spółki (z wyjątkiem sytuacji, gdy nowym biegłym rewidentem jest: (i) PwC;
(ii) EY; (iii) KPMG; (iv) Deloitte; (v) Grant Thornton i (vi) BDO).”
Proponowana zmiana:
Usunięcie w całości § 17 ust. 3 lit. q) Statutu Spółki.
3) Zmiana § 21 ust. 2 lit. d) Statutu Spółki:
Dotychczasowa treść § 21 ust. 2 lit. d) Statutu Spółki:
„(d) powoływanie lub zmiana zewnętrznych audytorów
Spółki, pod warunkiem, że dany audytor to: (i) PwC; (ii) EY;
(iii) KPMG; (iv) Deloitte; (v) Grant Thornton i (vi) BDO (w przeciwnym razie sprawa powinna zostać przekazana do rozstrzygnięcia przez Walne Zgromadzenie);”
Nowe proponowane brzmienie § 21 ust. 2 lit. d) Statutu Spółki:
„(d) wybór lub zmiana firmy audytorskiej, w szczególności
do przeprowadzenia badania sprawozdania finansowego
Spółki lub grupy kapitałowej Spółki oraz do atestacji sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju Spółki lub grupy
kapitałowej Spółki;”
Nie przewiduje się możliwości wzięcia udziału w Zwyczajnym
Walnym Zgromadzeniu Spółki za pomocą środków komunikacji elektronicznej.
Zarząd Spółki:
Krzysztof Zdanowski
Madhuri Hegde
Poz. 1366779. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/32066/24/509]
Rzuć okiemMSiG 225/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 17.10.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 95 następującej treści:
Dz. 6. Rub. 4. Informacja o połączeniu, podziale
lub przekształceniu wpisać: 1 1. PRZEJĘCIE INNEJ
SPÓŁKI 2. WZMIANKA O ZŁOŻENIU PLANU POŁĄCZENIA TRANSGRANICZNEGO Z DNIA 23.08.2024
R. WRAZ Z ANEKSEM Z DNIA 1.10.2024 R. PRZEZ
PRZEJĘCIE DATAMUNDI BV Z SIEDZIBĄ W LINTER
SPÓŁKI UTWORZONEJ I DZIAŁAJĄCEJ NA PODSTAWIE PRAWA HOLENDERSKIEGO WPISANEJ
DO REJESTRU SPÓŁEK PROWADZONEGO PRZEZ
CROSSROADS BANK FOR ENTERPRISES POD
NUMEREM 0898.930.474 (SPÓŁKA PRZEJMOWANA) PRZEZ SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKĘ AKCYJNĄ Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE
(SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA) ORAZ O ZŁOŻENIU
ZAWIADOMIENIA WSPÓLNIKÓW, WIERZYCIELI
I PRZEDSTAWICIELI PRACOWNIKÓW ŁĄCZĄCEJ
SIĘ SPÓŁKI O MOŻLIWOŚCI ZŁOŻENIA SPÓŁCE
UWAG DOTYCZĄCYCH PRZEJĘTEGO PLANU
POŁĄCZENIA TRANSGRANICZNEGO Z DNIA
23.08.2024 R. ORAZ 1.10.2024 R.
Poz. 53768. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA
AKCYJNA w Krakowie. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis
do rejestru: 26 października 2011 r.
[BMSiG-53831/2024]
Rzuć okiemMSiG 217/2024I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/3. Spółki akcyjne
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A., KRS 0000400208
(„Spółka”), w związku ze dokonaną 1.10.2024 r. zmianą
planu połączenia przyjętego 23.08.2024 r., na podstawie
art. 5166a k.s.h. ponownie zawiadamia akcjonariuszy Spółki
o planowanym połączeniu transgranicznym Spółki z DATAMUNDI BV z siedzibą w Linter, adres: Kwadeplasstraat 15,
3350 Linter (Belgia).
Z dokumentami połączeniowymi, o których mowa w art. 5167
§ 1 k.s.h., można zapoznać się w siedzibie Spółki pod adresem: ul. Opolska 110, 31-323 Kraków, w terminie od dnia
15.10.2024 r. do dnia zakończenia Walnego Zgromadzenia
Spółki, na którym zostanie podjęta uchwała w sprawie transgranicznego połączenia spółek.
Jednocześnie Zarząd Spółki zwołuje na dzień 2 grudnia 2024 r., o godz. 1330, Nadzwyczajne Walne Zgromadze–
Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H
nie Akcjonariuszy Spółki, które odbędzie się w Kancelarii
Notarialnej Piotra Tomaszka, pod adresem: ul. Karmelicka 36/3, 31-128 Kraków.
Proponowany porządek obrad Nadzwyczajnego Walnego
Zgromadzenia Akcjonariuszy Spółki:
1. Otwarcie obrad.
2. Wybór Przewodniczącego Zgromadzenia.
3. Stwierdzenie przez Przewodniczącego prawidłowości zwołania Zgromadzenia i jego zdolności do podejmowania
uchwał.
4. Przyjęcie porządku obrad.
5. Podjęcie uchwały w sprawie transgranicznego połączenia Spółki z DATAMUNDI BV z siedzibą w Linter (Belgia)
poprzez przejęcie.
6. Zamknięcie obrad.
Poz. 49502. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA
AKCYJNA w Krakowie. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis
do rejestru: 26 października 2011 r.
[BMSiG-49353/2024]
Rzuć okiemMSiG 201/2024I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/3. Spółki akcyjne
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A., KRS 0000400208
u („Spółka”):
h - odwołuje Walne Zgromadzenie Spółki zwołane na
18.10.2024 r.;
- zawiadamia o planowanym połączeniu transgranicznym
h Spółki z DATAMUNDI BV z siedzibą w Linter, adres: Kwadeplasstraat 15, 3350 Linter (Belgia) („DATAMUNDI”) i dokonanej 1.10.2204 r. zmianie planu połączenia uzgodnionego
pomiędzy Spółką oraz DATAMUNDI w dniu 23.08.2024 r.
poprzez dodanie pkt. 11.15 zawierającego informację o stronie internetowej, na której wierzyciele, pracownicy i wspólnicy mogą zapoznać się z warunkami wykonywania ich praw.
Z dokumentami połączeniowymi, o których mowa w art. 5167
§ 1 k.s.h., można zapoznać się w siedzibie Spółki, pod adre18 –
I I I . O G Ł O S Z E N I A W Y M A G
sem: ul. Opolska 110, 31-323 Kraków, w terminie od dnia
publikacji niniejszego zawiadomienia do dnia zakończenia
Walnego Zgromadzenia Spółki, na którym zostanie podjęta
uchwała w sprawie transgranicznego połączenia Spółek.
Poz. 46511. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA
AKCYJNA w Krakowie. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis
do rejestru: 26 października 2011 r.
[BMSiG-46430/2024]
Rzuć okiemMSiG 187/2024I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/3. Spółki akcyjne
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą
w Krakowie, KRS 0000400208 („Spółka”), na podstawie
art. 5166a k.s.h., po raz drugi zawiadamia akcjonariuszy Spół
o planowanym połączeniu transgranicznym Spółki z DATAMUNDI BV z siedzibą w Linter, adres: Kwadeplasstraat 15,
3350 Linter (Belgia).
Plan połączenia transgranicznego został uzgodniony i podpisany przez łączące się spółki 23.08.2024 r.
Akcjonariusze Spółki mogą zapoznać się z dokumentami
połączeniowymi, o których mowa w art. 516 7 § 1 k.s.h.,
w lokalu Spółki pod adresem: ul. Opolska 110, 31-323 Kraków, w terminie od dnia publikacji pierwszego zawiadomienia, tj. od 4.09.2024 r., do dnia zakończenia Walnego
Zgromadzenia Spółki, na którym zostanie podjęta uchwała
w sprawie połączenia, tj. przez co najmniej 6 tygodni.
Jednocześnie Zarząd Spółki zwołuje na dzień 18 października 2024 r., o godz. 1400, Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie
Akcjonariuszy Spółki, które odbędzie się w Kancelarii Notarialnej Piotra Tomaszka, pod adresem: ul. Karmelicka 36/3,
31-128 Kraków.
Proponowany porządek obrad Nadzwyczajnego Walnego
Zgromadzenia Akcjonariuszy Spółki:
1. Otwarcie obrad.
2. Wybór Przewodniczącego Zgromadzenia.
3. Stwierdzenie przez Przewodniczącego prawidłowości zwołania Zgromadzenia i jego zdolności do podejmowania
uchwał.
4. Przyjęcie porządku obrad.
5. Podjęcie uchwały w sprawie połączenia Spółki z DATAMUNDI BV z siedzibą w Linter (Belgia) poprzez
przejęcie.
6. Zamknięcie obrad.
Poz. 43002. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA
AKCYJNA w Krakowie. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis
do rejestru: 26 października 2011 r.
[BMSiG-42948/2024]
Rzuć okiemMSiG 172/2024I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/3. Spółki akcyjne
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą
w Krakowie, KRS 0000400208 („Spółka”), na podstawie
art. 5166a k.s.h., po raz pierwszy zawiadamia akcjonariuszy
Spółki o planowanym połączeniu transgranicznym Spółki
z DATAMUNDI BV z siedzibą w Linter, adres: Kwadeplasstraat 15, 3350 Linter (Belgia).
Plan połączenia transgranicznego został uzgodniony i podpisany przez łączące się spółki 23.08.2024 r.
Akcjonariusze Spółki mogą zapoznać się z dokumentami połączeniowymi, o których mowa w art. 5167 § 1 k.s.h. w lokalu
Spółki pod adresem: ul. Opolska 110, 31-323 Kraków, w terminie od dnia publikacji niniejszego zawiadomienia do dnia
zakończenia Walnego Zgromadzenia Spółki, na którym zostanie podjęta uchwała w sprawie połączenia, tj. przez co najmniej 6 tygodni.
Poz. 1184047. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/22311/24/195]
Rzuć okiemMSiG 168/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 31.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 94 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 1.07.2024 R., REP. A NR 5792/2024, NOTARIUSZ
IGA KARPETA-OŻÓG, KANCELARIA NOTARIALNA
O K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
W KRAKOWIE PRZY UL. KRÓLEWSKIEJ 57, ZMIANA
PAR. 34 UST. 3 LIT. D STATUTU, PRZYJĘCIE TEKSTU
JEDNOLITEGO
Poz. 988944. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/651886/24/878]
MSiG 155/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 93 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 988943. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/651886/24/477]
MSiG 155/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 92 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 988942. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/651886/24/76]
MSiG 155/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 91 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 988941. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
D SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/651886/24/675]
MSiG 155/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 90 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2024 okres O
01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 988940. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/651851/24/569]
MSiG 155/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 89 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 988939. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/651851/24/168]
MSiG 155/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
W dniu 11.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 88 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 988938. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/651851/24/767]
MSiG 155/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 87 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 988937. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/651851/24/366]
MSiG 155/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 86 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2024 okres O
01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 28101. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA
AKCYJNA w Krakowie. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 26 października 2011 r.
[BMSiG-27853/2024]
Rzuć okiemMSiG 110/2024I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/3. Spółki akcyjne
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą
w Krakowie, KRS 0000400208 („Spółka”), zwołuje na dzień
1 lipca 2024 r., o godz. 1200, Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Spółki, które odbędzie się w Kancelarii
Notarialnej Marcina Satory, pod adresem: ul. Królewska 57,
30-081 Kraków.
Proponowany porządek obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy Spółki:
1. Otwarcie obrad.
2. Wybór Przewodniczącego Zgromadzenia.
3. Stwierdzenie przez Przewodniczącego prawidłowości
zwołania Zgromadzenia i jego zdolności do podejmowania uchwał.
4. Przyjęcie porządku obrad.
5. Rozpatrzenie sprawozdania Rady Nadzorczej Spółki za
rok obrotowy 2023.
6. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania finansowego
Spółki za rok obrotowy 2023.
7. Rozpatrzenie i zatwierdzenie skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej Spółki za rok
obrotowy 2023.
8. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania Zarządu
z działalności Spółki za rok obrotowy 2023.
9. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania Zarządu
z działalności Grupy Kapitałowej Spółki za rok obrotowy
2023.
R Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H
10. Podjęcie uchwały w sprawie podziału zysku albo pokrycia straty za rok obrotowy 2023.
11. Podjęcie uchwał w sprawie udzielenia absolutorium
członkom organów Spółki za rok obrotowy 2023.
12. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Statutu Spółki.
13. Zamknięcie obrad.
Proponowane zmiany Statutu Spółki:
W związku z nabyciem akcji przez podmioty powiązane z Istotnymi Akcjonariuszami Spółki oraz uzyskaniem przez te podmioty statusu Istotnego Akcjonariusza Spółki, konieczne jest
dostosowanie definicji zawartej w § 34 ust. 3 lit. d Statutu
Spółki.
Aktualne brzmienie § 34 ust. 3 lit. d Statutu Spółki:
„Istotni Akcjonariusze - oznacza łącznie KZ i MH”.
W wyniku zmiany § 34 ust. 3 lit. d Statutu Spółki otrzyma
następujące brzmienie:
„Istotni Akcjonariusze - oznacza łącznie KZ, MH, Fenomen Zdanowski sp. j. (KRS: 0001106728), Fenomen Fundację Rodzinną (NIP: 6772498492) oraz Vimukti Fundację
Rodzinną (NIP: 6772500533).”
Nie przewiduje się możliwości wzięcia udziału w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy Spółki za pomocą
środków komunikacji elektronicznej.
Zarząd Spółki
Prezes Zarządu
Krzysztof Zdanowski
4.
Towarzystwa
ubezpieczeń wzajemnych
Poz. 1138138. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/26408/23/63]
Rzuć okiemMSiG 174/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 85 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 16.05.2023 R., REPERTORIUM A NR 3916/2023,
NOTARIUSZ IGA KARPETA-OŻÓG, KANCELARIA
NOTARIALNA W KRAKOWIE PRZY UL. KRÓLEWSKIEJ 57, UCHYLONO W CAŁOŚCI TREŚĆ STATUTU
SPÓŁKI I PRZYJĘTO NOWY TEKST JEDNOLITY STATUTU SPÓŁKI
Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 2. 46028,60 ZŁ
Poz. 858239. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/528719/23/397]
MSiG 156/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 84 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 858238. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/528706/23/130]
MSiG 156/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 83 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 858237. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/528705/23/418]
MSiG 156/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
X V. W P I S Y D O
W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 82 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 858236. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
D wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/528705/23/17]
MSiG 156/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 81 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 858235. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/528705/23/616]
MSiG 156/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 80 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 10.07.2023 okres OD
01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 858234. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/528673/23/605]
MSiG 156/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 79 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 858233. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/528673/23/204]
MSiG 156/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 78 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 858232. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
D [RDF/528673/23/803]
MSiG 156/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 10.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 77 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 10.07.2023 okres OD
01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 83393. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/1453/23/294]
Rzuć okiemMSiG 31/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 31.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 76 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 09.01.2023 R., REPERTORIUM A NR 214/2023,
NOTARIUSZ IGA KARPETA-OŻÓG, KANCELARIA
NOTARIALNA W KRAKOWIE PRZY UL. KRÓLEWSKIEJ 57, DODANO NOWY § 24 Z INDEKSEM 1.
Dz. 6. Rub. 4. Informacja o połączeniu, podziale
lub przekształceniu wpisać: 1 1. PRZEJĘCIE INNEJ
SPÓŁKI 2. POŁĄCZENIE SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A. Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE JAKO
SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ Z GET IT SP. Z O.O. Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE JAKO SPÓŁKĄ PRZEJMOWANĄ W TRYBIE OKREŚLONYM W ART. 492 §1 PKT
1) ZW. Z ART. 515 §1 W ZW. Z ART. 516 §6 KSH, TJ.
W DRODZE PRZEJĘCIA PRZEZ SUMMA LINGUAE
TECHNOLOGIES S.A. SWOJEJ SPÓŁKI JEDNOOSOBOWEJ GET IT SP. Z O.O. POPRZEZ PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU GET IT SP. Z O.O. NA
SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A. W DRODZE SUKCESJI UNIWERSALNEJ, NA PODSTAWIE
UCHWAŁY NR 3 NADZWYCZAJNEGO WALNEGO
ZGROMADZENIA SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A. Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE Z DNIA
9 STYCZNIA 2023 R. W SPRAWIE POŁĄCZENIA
SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A. Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE Z GET IT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ
W WARSZAWIE, OBJĘTEJ AKTEM NOTARIALNYM
Z DNIA 9 STYCZNIA 2023 R. REP. A NR 214/2023,
NOTARIUSZ IGA KARPETA-OŻÓG, KANCELARIA
NOTARIALNA W KRAKOWIE.
Poz. 572264. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
Ł SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
i- wpis do rejestru: 26.10.2011.
ć: [RDF/404180/22/522]
MSiG 142/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 75 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 572263. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/404180/22/121]
MSiG 142/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 74 następującej treści:
A- Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 572262. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
: SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/404180/22/720]
MSiG 142/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 73 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 572261. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/404180/22/319]
MSiG 142/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 72 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2022 okres OD
01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 572260. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/404177/22/267]
MSiG 142/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 71 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 572259. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/404177/22/866]
MSiG 142/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 70 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 572258. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/404177/22/465]
MSiG 142/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 69 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 572257. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/404177/22/64]
MSiG 142/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 68 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2022 okres O
01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 69903. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/1187/22/555]
Rzuć okiemMSiG 33/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.02.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 67 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 23.08.2021 - REPERTORIUM A NR 9125/2021,
ZASTĘPCA NOTARIALNY KATARZYNA LECZNAR,
UPOWAŻNIONA DO DOKONYWANIA CZYNNOŚCI PRZEZ NOTARIUSZA MARCINA SATORĘ,
KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE PRZY
ULICY KRÓLEWSKIEJ 57 - ZMIENIONO § 5 UST.
1. 05.01.2022 - REPERTORIUM A NR 88/2022, NOTARIUSZ MARCIN SATORA, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE PRZY ULICY KRÓLEWSKIEJ
57 - ZMIENIONO § 5 UST. 1
Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 755454,60 ZŁ
wpisać: 1. 891550,80 ZŁ wykreślić: 3. 7554546 wpisać: 3. 8915508 wykreślić: 5. 755454,60 ZŁ wpisać:
5. 891550,80 ZŁ
Rub. 9. Emisje akcji wpisać: 1 1. M 2. 985962 3. AKCJE
NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE 2 1. N 2. 375000
3. AKCJE NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE
Poz. 736400. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
1, [KR.XI NS-REJ.KRS/25301/21/78]
Rzuć okiemMSiG 175/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 31.08.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 66 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 2. Organ nadzoru 1 (dla pozycji:
1. RADA NADZORCZA) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wpisać: 1 1. BALKOVICOVA
2. TATIANA 2 1. WARDROP MAMAJOVÁ 2. EMILIA
Poz. 513090. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/307638/21/60]
MSiG 133/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 65 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 513089. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/307638/21/659]
MSiG 133/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 64 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 513088. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/307638/21/258]
MSiG 133/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 63 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 513087. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/307638/21/857]
MSiG 133/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 62 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 30.06.2021 okres OD
01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 513086. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/307637/21/937]
MSiG 133/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 61 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 513085. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/307637/21/536]
MSiG 133/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 60 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 513084. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/307637/21/135]
MSiG 133/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 59 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 513083. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/307637/21/734]
MSiG 133/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 58 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 30.06.2021 okres OD
01.01.2020 DO 31.12.2020
K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
Poz. 478172. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/19078/21/106]
Rzuć okiemMSiG 129/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 28.06.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 57 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić:
2. miejscowość KRAKÓW ulica UL. JOSEPHA CONRADA nr domu 63 kod pocztowy 31-357 poczta KRAKÓW kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość KRAKÓW ulica UL. OPOLSKA nr domu 110 kod pocztowy
31-323 poczta KRAKÓW kraj POLSKA
Poz. 795723. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/23145/20/619]
Rzuć okiemMSiG 193/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 25.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 56 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 27.08.2020 R., REP. A NR 7496/2020, NOTARIUSZ
MARCIN SATORA, SATORA GROUP KANCELARIA
NOTARIALNA, UL. KRÓLEWSKA 57, 30-081 KRAKÓW - ZMIANA: DO § 4 UST. 1 DODANO PKT 31 - 39
Poz. 699510. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
A SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/236342/20/319]
MSiG 185/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 55 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 699509. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/236342/20/918]
MSiG 185/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 54 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 699508. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/236342/20/517]
MSiG 185/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 53 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 699507. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/236342/20/116]
MSiG 185/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 52 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 02.09.2020 okres OD
01.01.2019 DO 31.12.2019
20
Poz. 699506. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
A SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/236338/20/342]
MSiG 185/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 51 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 699505. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
pi- SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
40 wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/236338/20/941]
MSiG 185/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
ć: W dniu 02.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 50 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 699504. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/236338/20/540]
MSiG 185/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 49 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 699503. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SYSTEM,
A wpis do rejestru: 26.10.2011.
[RDF/236338/20/139]
MSiG 185/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 02.09.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 48 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 02.09.2020 okres OD
01.01.2019 DO 31.12.2019
Poz. 15573. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA
AKCYJNA w Krakowie. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis
do rejestru: 26 października 2011 r.
[BMSiG-15183/2020]
Rzuć okiemMSiG 55/2020I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/3. Spółki akcyjne
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą w Krakowie, KRS 0000400208 („Spółka”), ogłasza wykaz unieważnionych dokumentów akcji zwykłych na okaziciela Spółki
serii A (,,Akcje Serii A”) oraz serii K (,,Akcje Serii K”):
- odcinek zbiorowy obejmujący 6.000 Akcji Serii A o numerach od A 594.001 do A 600.000;
- odcinek zbiorowy obejmujący 75.846 Akcji Serii K o numerach od K 000.001 do K 075.846;
- odcinek zbiorowy obejmujący 75.000 Akcji Serii K o numerach od K 075.847 do K 150.846.
5.
Inne
Poz. 65387. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/2955/20/663]
Rzuć okiemMSiG 29/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 05.02.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 47 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać: 1 1. 1
25.11.2019R., REP. A NR 11309/2019, NOTARIUSZ
MARCIN SATORA, KANCELARIA NOTARIALNA
W KRAKOWIE, ZMIENIONO: §5 UST. 1 STATUTU
SPÓŁKI 2) 03.12.2019R., REP. A NR 11528/2019,
NOTARIUSZ ANDRZEJ BALCERAK, KANCELARIA
NOTARIALNA W KRAKOWIE, ZMIENIONO: §6A,
§14, §15, §17 UST. 3, §18, §19, §20, §21 UST. 2, §2
§26 UST. 1, §27, §28, §34, USUNIĘTO: §17 UST. 5,
3) REP. A NR 639/2020, NOTARIUSZ ANDRZEJ BAL-
9R. CERAK, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE,
ZMIENIONO: §5 UST. 1 STATUTU SPÓŁKI.
Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 450429,40 ZŁ
wpisać: 1. 755454,60 ZŁ 2. 46028,60 ZŁ wykreślić: 3. 4504294 wpisać: 3. 7554546 wykreślić:
5. 450429,40 ZŁ wpisać: 5. 755454,60 ZŁ wykreślić:
6. 27500,00 ZŁ
Rub. 9. Emisje akcji wpisać: 1 1. L 2. 3050252
3. AKCJE NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) wykreślić:
2. DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU
SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW
ZARZĄDU SAMODZIELNIE. wpisać: 2. SPÓŁKĘ
REPREZENTUJE PREZES ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY SAMODZIELNIE LUB DWÓCH CZŁONKÓW
ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE.
Rub. 2. Organ nadzoru 1 (dla pozycji: 1. RADA NADZORCZA) PRub. Dane osób wchodzących w skład
organu wykreślić: 1 1. SIECZKOWSKI 2. BARTŁOMIEJ 3. [ukryto] 2 1. BUTSCHER 2. MICHAŁ
DARIUSZ 3. [ukryto] wpisać: 3 1. AŁASA
2. RAFAŁ 3. [ukryto] 4 1. MISZTAL 2. PIOTR
MAREK 3. [ukryto] 5 1. WATSON 2. WILLIAM
REHDER
Poz. 1118170. SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES
SPÓŁKA AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/24167/19/160]
Rzuć okiemMSiG 218/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 04.11.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 46 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu wykreślić: 3. SUMMA
LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA wpisać: 3. SUMMA
LINGUAE TECHNOLOGIES SPÓŁKA AKCYJNA
Rub. 4. Informacje o statucie wpisać: 1 1. 28.06.201
REPERTORIUM A NR 5788/2019, NOTARIUSZ MARCIN SATORA, SATORA GROUP KANCELARIA
NOTARIALNA W KRAKOWIE, UL. KRÓLEWSKA 57,
30-081 KRAKÓW - ZMIENIONO: § 1 UST. 1, § 5 UST.
1 PKT A), § 18 UST. 1 ZD. 1; USUNIĘTO: § 5 UST. 3,
4, § 6B
Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 2. 50880,00 ZŁ
Rub. 9. Emisje akcji 1 (dla pozycji: 1. A) wykreślić
3. 1000000 AKCJI IMIENNYCH SERII A JEST UPRZYWILEJOWANYCH CO DO GŁOSU W TEN SPOSÓB,
ŻE NA KAŻDĄ AKCJĘ TEJ SERII PRZYPADAJĄ DWA
GŁOSY NA WALNYM ZGROMADZENIU wpisać:
3. AKCJE NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub.
Dane osób wchodzących w skład organu wpisać:
1 1. HEGDE 2. MADHURI 5. CZŁONEK ZARZĄDU
6. NIE
Rub. 2. Organ nadzoru 1 (dla pozycji: 1. RADA
NADZORCZA) PRub. Dane osób wchodzących
K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
w skład organu wykreślić: 1 1. SONIK 2. RAFAŁ
3. [ukryto] 2 1. WIATR 2. MARTA MIŁOSŁAWA
3. [ukryto] 3 1. HEGDE 2. MADHURI wpisać:
4 1. HUMMEL 2. JOCHEN
Poz. 1097831. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA
AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/29421/19/128]
Rzuć okiemMSiG 210/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 44 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 790329. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/155582/19/522]
MSiG 140/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 43 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 790328. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/155582/19/121]
MSiG 140/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 42 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 790327. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/155582/19/720]
MSiG 140/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 41 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2019 okres O
01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 790326. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/155541/19/401]
MSiG 140/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 40 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 790325. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/155541/19/0]
MSiG 140/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 39 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 790324. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/155541/19/599]
MSiG 140/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 38 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 790323. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/155541/19/198]
MSiG 140/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 37 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2019 okres O
01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 296545. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/8900/19/505]
Rzuć okiemMSiG 95/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 13.05.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 36 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 24.09.2018 R., NOTARIUSZ MARCIN SATORA,
KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP.
A NR 14454/2018; ZMIANA: § 5 UST. 1 STATUTU
SPÓŁKI. 20.03.2019 R., NOTARIUSZ MARCIN
SATORA, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP. A NR 3082/2019; ZMIANA: § 5 UST. 1 STATUTU SPÓŁKI - DOOKREŚLENIE WYSOKOŚCI KAPITAŁU ZAKŁADOWEGO.
Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 389579,40 ZŁ
wpisać: 1. 447929,40 ZŁ wykreślić: 2. 109230,00 ZŁ
wpisać: 2. 50880,00 ZŁ wykreślić: 3. 3895794 wpisać: 3. 4479294 wykreślić: 5. 389579,40 ZŁ wpisać:
5. 447929,40 ZŁ
Rub. 9. Emisje akcji wpisać: 1 1. J 2. 583500 3. AK
NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE
Poz. 1189121. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA
AKCYJNA. KRS 0000400208. SĄD REJONOWY
DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI
WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/36927/18/830]
Rzuć okiemMSiG 250/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 17.12.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 35 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 28.06.2018 R., REP. A NR 11200/2018, NOTARIUSZ PIOTR TOMASZEK, KANCELARIA NOTARIALNA PIOTR TOMASZEK UL. KARMELICKA 36/3,
31-128 KRAKÓW- ZMIANA: § 5 UST. 1 STATUTU
SPÓŁKI. 04.12.2018 R., REP. A NR 23284/2018,
NOTARIUSZ MARCIN SATORA, KANCELARIA
NOTARIALNA W KRAKOWIE, UL. KRÓLEWSKA 57,
30-081 KRAKÓW - ZMIANA § 5 UST. 1 STATUTU
SPÓŁKI DOOKREŚLENIE WYSOKOŚCI KAPITAŁU
ZAKŁADOWEGO.
018 Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 297576,00 ZŁ
wpisać: 1. 389579,40 ZŁ wykreślić: 3. 2975760 wpisać: 3. 3895794 wykreślić: 5. 297576,00 ZŁ wpisać:
5. 389579,40 ZŁ
Rub. 9. Emisje akcji wpisać: 1 1. K 2. 920034
3. AKCJE NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE
Poz. 961721. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/24910/18/553]
Rzuć okiemMSiG 217/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 17.08.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 34 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wykreślić: 1 1. PIETRUSZK
2. ANNA 3. [ukryto] 4. PROKURA SAMOISTNA
Poz. 893625. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/727313/18/853]
MSiG 213/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 24.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 33 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 893624. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/727312/18/452]
MSiG 213/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 24.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 32 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 893623. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/727311/18/51]
MSiG 213/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 24.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 31 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 893622. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/727310/18/650]
MSiG 213/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 24.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 30 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 24.07.2018 okres OD
01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 893621. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/726911/18/586]
MSiG 213/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 24.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 29 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 893620. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/726910/18/185]
MSiG 213/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 24.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 28 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
7
Poz. 893619. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/726909/18/473]
MSiG 213/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 24.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 27 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 2. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 893618. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SYSTEM, wpis do rejestru:
26.10.2011.
[RDF/726908/18/72]
MSiG 213/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 24.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 26 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 24.07.2018 okres OD
01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 70106. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/5357/18/95]
Rzuć okiemMSiG 52/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 08.03.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 25 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. PIETRUSZKA
2. ANNA 3. [ukryto] 4. PROKURA SAMOISTNA
Poz. 360426. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
D KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/30827/17/300]
Rzuć okiemMSiG 196/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 27.09.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 24 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 07.07.2017 R. - NOT. MAGDALENA FABER-RAKOWSKA, KANC. NOT. W KRAKOWIE,
UL. LUBLAŃSKA 34, REP. A NR 1011/2017 - ZMIANA
§ 5 UST. 1 STATUTU SPÓŁKI
Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 282576,00 ZŁ
wpisać: 1. 297576,00 ZŁ wykreślić: 2. 124230,00 ZŁ
wpisać: 2. 109230,00 ZŁ wykreślić: 3. 2825760 wpisać: 3. 2975760 wykreślić: 5. 282576,00 ZŁ wpisać:
5. 297576,00 ZŁ
Rub. 9. Emisje akcji wpisać: 1 1. I 2. 150000 3. AKCJE
NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane
osób wchodzących w skład organu wykreślić:
1 1. BUTSCHER 2. MICHAŁ DARIUSZ 3. [ukryto]
5. WICEPREZES ZARZĄDU 6. NIE
Rub. 2. Organ nadzoru 1 (dla pozycji: 1. RADA NADZORCZA) PRub. Dane osób wchodzących w skład
X V. W P I S Y D O
organu wykreślić: 1 1. MAMCZAREK 2. PAWEŁ
TOMASZ 3. [ukryto] wpisać: 2 1. BUTSCHER
2. MICHAŁ DARIUSZ 3. [ukryto]
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 25.08.2017 okres OD
01.01.2016 DO 31.12.2016 1 2. OD 01.01.2016 DO
31.12.2016 1 3. OD 01.01.2016 DO 31.12.2016 1 4. OD
01.01.2016 DO 31.12.2016
Poz. 353534. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/35039/17/970]
Rzuć okiemMSiG 194/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
ZŁ
W dniu 25.09.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 23 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 1. kraj POLSKA województwo MAŁOPOLSKIE
powiat M. KRAKÓW gmina M. KRAKÓW miejscowość KRAKÓW wpisać: 1. kraj POLSKA województwo MAŁOPOLSKIE powiat KRAKÓW gmina
KRAKÓW miejscowość KRAKÓW wykreślić: 2. miejscowość KRAKÓW ulica LUBLAŃSKA nr domu 34
kod pocztowy 31-476 poczta KRAKÓW kraj POLSKA
wpisać: 2. miejscowość KRAKÓW ulica UL. JOSEPHA CONRADA nr domu 63 kod pocztowy 31-357
poczta KRAKÓW kraj POLSKA
Poz. 37934. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/1923/17/847]
Rzuć okiemMSiG 29/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 03.02.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 22 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 267576
ZŁ wpisać: 1. 282576,00 ZŁ wykreślić: 3. 2675760
wpisać: 3. 2825760 wykreślić: 5. 267576,00 ZŁ wpisać: 5. 282576,00 ZŁ
Rub. 9. Emisje akcji wpisać: 1 1. G 2. 150000
3. AKCJE NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE
Poz. 35420. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-
-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/1921/17/45]
Rzuć okiemMSiG 27/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 31.01.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 21 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 18.10.2016R., NOTARIUSZ PIOTR TOMASZEK,
KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP.
A NR 16221/2016. NOWE BRZMIENIE § 5 UST. 1 STATUTU SPÓŁKI.
Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 248463,00 ZŁ
wpisać: 1. 267576,00 ZŁ wykreślić: 3. 2484630 wpisać: 3. 2675760 wykreślić: 5. 248463,00 ZŁ wpisać:
5. 267576,00 ZŁ
Rub. 9. Emisje akcji wpisać: 1 1. F 2. 191130 3. AKC
NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE
Dz. 2. Rub. 2. Organ nadzoru 1 (dla pozycji: 1. RADA
NADZORCZA) PRub. Dane osób wchodzących
w skład organu 1 (dla pozycji: 1. WIATR 2. MARTA
MIROSŁAWA 3. [ukryto]) wykreślić: 2. MARTA
MIROSŁAWA wpisać: 2. MARTA MIŁOSŁAWA
Poz. 6519. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-
-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/44766/16/370]
Rzuć okiemMSiG 5/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 30.12.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 20 następującej treści:
Dz. 6. Rub. 4. Informacja o połączeniu, podziale
lub przekształceniu wpisać: 1 1. PRZEJĘCIE INNEJ
SPÓŁKI 2. POŁĄCZENIE SUMMA LINGUAE SPÓŁKI
AKCYJNEJ (SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA) Z SUMMA
LINGUAE OUTSOURCING SPÓŁKĄ Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ
W KRAKOWIE (SPÓŁKA PRZEJMOWANA) NASTĘPUJE NA PODSTAWIE ART. 492 § 1 UST. 1 KSH
TJ. POPRZEZ PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU
SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ NA SPÓŁKĘ PRZEJMUJĄCĄ, W TRYBIE ART. 515 § 1 KSH BEZ PODK R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
WYŻSZENIA KAPITAŁU ZAKŁADOWEGO SPÓŁKI
PRZEJMUJĄCEJ, Z UWAGI NA FAKT, ŻE SPÓŁKA
PRZEJMUJĄCA JEST WŁAŚCICIELEM 100%
UDZIAŁÓW SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ. UCHWAŁY
O POŁĄCZENIU ZOSTAŁY PODJĘTE PRZEZ NADZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE SUMMA
LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE ORAZ NADZWYCZAJNE ZGROMADZENIE
WSPÓLNIKÓW SUMMA LINGUAE OUTSOURCING
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE W DNIU 28 LISTOPADA 2016 ROKU ZGODNIE Z ART. 516 § 1 KSH.
Poz. 414912. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/41642/16/810]
Rzuć okiemMSiG 246/2016XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 14.12.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 19 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 18.10.2016R., NOTARIUSZ PIOTR TOMASZEK,
KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP.
A NR 16221/2016, REP. A NR 16221/2016. DODANO
DO STATUTU SPÓŁKI: § 6A, § 6B
Rub. 8. Kapitał spółki wpisać: 2. 124230,00 ZŁ
6. 30000,00 ZŁ
Dz. 2. Rub. 2. Organ nadzoru 1 (dla pozycji: 1. RA
NADZORCZA) PRub. Dane osób wchodzących
w skład organu wpisać: 1 1. HEGDE 2. MADHURI
Poz. 312720. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/31380/16/982]
Rzuć okiemMSiG 190/2016XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 22.09.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 18 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub.
Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. LICHOŃSKA 2. JOANNA 3. [ukryto]
5. CZŁONEK 6. NIE
Poz. 136792. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-
-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/15485/16/358]
Rzuć okiemMSiG 104/2016XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 23.05.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 17 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 2. Organ nadzoru 1 (dla pozycji: 1. RADA
NADZORCZA) PRub. Dane osób wchodzących
w skład organu wpisać: 1 1. SIECZKOWSKI 2. BARTŁOMIEJ 3. [ukryto]
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 17.05.2016 okres OD
01.01.2015 DO 31.12.2015 1 2. OD 01.01.2015 DO
31.12.2015 1 3. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015 1 4. OD
01.01.2015 DO 31.12.2015
Poz. 33140. SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA.
KRS 0000400208. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 26.10.2011.
[KR.XI NS-REJ.KRS/2131/16/626]
Rzuć okiemMSiG 30/2016XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 08.02.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 16 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 15.10.2015 R., REP.A NR 13820/2015, NOTARIUSZ
PIOTR TOMASZEK, KANCELARIA NOTARIALNA
PIOTR TOMASZEK UL.KARMELICKA 36/3, 31-128
KRAKÓW, ZMIANA § 5 UST.1 STATUTU SPÓŁKI
26.01.2016 R., REP.A 915/2016, ZASTĘPCA NOTARIALNY EWA KOCOŁ-BOCHENEK, KANCELARIA
NOTARIALNA PIOTR TOMASZEK UL.KARMELICKA
36/3, 31-128 KRAKÓW, ZMIANA § 5 UST.1 STATUTU
SPÓŁKI DOOKREŚLENIE WYSOKOŚCI KAPITAŁU
ZAKŁADOWEGO.
Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 228463,00 ZŁ
wpisać: 1. 248463,00 ZŁ wykreślić: 3. 2284630 wpisać: 3. 2484630 wykreślić: 5. 228463,00 ZŁ wpisać:
5. 248463,00 ZŁ
——- Rub. 9. Emisje akcji wpisać: 1 1. E 2. 200000
3. AKCJE NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE
Krajowy Rejestr Zadłużonych
Summa Linguae Technologies nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych dotyczących organizacji.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.
Ryzyko niewypłacalności
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Summa Linguae Technologies wynosi 1,53%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
Ryzyko niewypłacalności pozostaje bez zmian w czasie.
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło: • 1,53% w 2025 roku. • 2,01% w 2024 roku. • 1,53% w 2023 roku.
Wiarygodność firmy
Summa Linguae Technologies charakteryzuje się umiarkowaną wiarygodnością płatniczą (ocena: C).
Ryzyko kredytowe znajduje się na przeciętnym poziomie. Zalecane jest stosowanie standardowych zabezpieczeń płatności.
Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach: • Ocena C (umiarkowana wiarygodność) w 2025 roku. • Ocena C (umiarkowana wiarygodność) w 2024 roku. • Ocena C (umiarkowana wiarygodność) w 2023 roku.
Kredyt kupiecki
Standardowy kredyt kupiecki dla Summa Linguae Technologies wynosi 3,32 mln zł.
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 14,17 mln zł.
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 14,17 mln zł.
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi
587 tys. zł rocznie.
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił: • 3,32 mln zł w 2025 roku. • 4,23 mln zł w 2024 roku. • 4,49 mln zł w 2023 roku.
Bezpieczny poziom kredytu wynosił: • 717 tys. zł w 2022 roku. • 869 tys. zł w 2020 roku. • 5 tys. zł w 2013 roku.
Maksymalny kredyt wynosił: • 14,17 mln zł w 2025 roku. • 15,9 mln zł w 2024 roku. • 16,44 mln zł w 2023 roku.
Wynagrodzenia
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła
26 982 738
zł.
Koszty operacyjne Summa Linguae Technologies wyniosły
76 592 360
zł.
Wynagrodzenia stanowią
35,2%
kosztów operacyjnych.
Całkowite wynagrodzenia w organizacji spadają w czasie. Średni spadek wynagrodzeń wynosi
7 994 746 zł rocznie.
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły: • 26 982 738 zł w 2025 roku • 35 908 906 zł w 2024 roku • 42 972 231 zł w 2023 roku
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych obniża się w czasie. Średni spadek udziału wynosi
4,6 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił: •
35,2% w 2025 roku •
41,1% w 2024 roku •
44,4% w 2023 roku
Bilans
Całkowita wartość aktywów Summa Linguae Technologies wyniosła 88 599 467 zł.
a
ktywa trwałe to 64 066 203 zł.
a
ktywa obrotowe to 24 533 265 zł.
Całkowita wartość pasywów wyniosła 88 599 467 zł.
k
apitał (fundusz) własny to 70 738 089 zł.
u
jemna wartość jednostek podporządkowanych to 121 264 zł.
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 17 740 114 zł.
Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi 11 723 712 zł rocznie.
Równolegle organizacja zmniejsza kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosi 5 660 789 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie: • 88 599 467 zł sumy bilansowej i 70 859 353 zł kapitału własnego w 2025 roku. • 104 732 493 zł sumy bilansowej i 79 507 608 zł kapitału własnego w 2024 roku. • 112 046 892 zł sumy bilansowej i 82 180 931 zł kapitału własnego w 2023 roku.
Rentowność
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł -8,7%.
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł -10,88%.
Marża operacyjna wyniosła -2,77%.
Marża netto wyniosła -10,33%.
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
4,5 punktu procentowego rocznie.
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
5,5 punktu procentowego rocznie.
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
4,5 punktu procentowego rocznie.
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi
5 punktów procentowych rocznie.
Zadłużenie
Zobowiązania Summa Linguae Technologies wyniosły 17 740 114 zł.
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 88 599 467 zł.
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 20%.
Całkowite zobowiązania organizacji spadają w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 6 062 924 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości: • 17 740 114 zł w 2025 roku • 25 224 885 zł w 2024 roku • 29 865 961 zł w 2023 roku
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek wskaźnika zadłużenia wynosi
3,5 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił: • 20% w 2025 roku • 24% w 2024 roku • 27% w 2023 roku
Wierzyciele
Organizacja Summa Linguae Technologies ma 17 740 114 zł zobowiązań (z rezerwami).
Najwięcej jest winna bankom i pożyczkodawcom spoza grupy kapitałowej: 7 124 757 zł (40%).
Dalej: rezerwy i rozliczenia 5 338 628 zł (30%), dostawcom 3 393 926 zł (19%); 3 mniejsze pozycje razem 1 834 575 zł (10%).
Pozostali, 48 228 zł (poniżej 1%), to część, której sprawozdanie nie rozbija (jeśli są pożyczki od właściciela lub spółek z grupy, siedzą tutaj).
Z całości 976 707 zł (6%) ma termin spłaty ponad rok.
Sekcja Obsługa długu liczy tylko dług oprocentowany wobec banków i pożyczkodawców spoza grupy kapitałowej, więc jej kwoty mogą się różnić od tych tutaj.
Zobowiązania razem
17,7 mln zł
z rezerwami, według bilansu
19%
40%
30%
Dostawcy
faktury za towary i usługi
3,4 mln zł
19%
Państwo
podatki, cła i ZUS
1,2 mln zł
7%
Pracownicy
wynagrodzenia
641 tys. zł
4%
Banki i pożyczkodawcy
kredyty, pożyczki, leasing · spoza grupy kapitałowej
7,1 mln zł
40%
Klienci
zaliczki, klienci spoza grupy kapitałowej
33 tys. zł
<1%
Rezerwy i rozliczenia
bez konkretnego wierzyciela
5,3 mln zł
30%
Pozostali
sprawozdanie tego nie rozbija
48 tys. zł
<1%
W roku 2025 największa część zobowiązań przypada bankom i pożyczkodawcom spoza grupy kapitałowej: 40% (w 2018: 27%).
Lata
2018, 2021-2025 to sprawozdanie skonsolidowane (cała grupa kapitałowa), inne lata jednostkowe - udziały po obu stronach tej granicy opisują inny podmiot.
Płynność finansowa
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Summa Linguae Technologies wynosi 2,15 - aktywa obrotowe z zapasem pokrywają zobowiązania krótkoterminowe - płynność jest na bezpiecznym poziomie.
Po wyłączeniu zapasów płynność szybka wynosi 2,15 - najbardziej płynne aktywa w pełni pokrywają zobowiązania krótkoterminowe.
Płynność gotówkowa wynosi 0,59, czyli same środki pieniężne pokrywają 59% zobowiązań krótkoterminowych - powyżej typowego przedziału referencyjnego (0,1-0,2).
gotówka od ręki: 6,7 mln zł należności i inne: 17,8 mln zł poziom rachunków do zapłaty
Na każdą złotówkę do zapłacenia w ciągu roku firma ma 2,15 zł, z czego 0,59 zł w gotówce.
2,15
płynność bieżąca
2,15
płynność szybka
0,59
płynność gotówkowa
Płynność bieżąca organizacji poprawia się w czasie. Średni wzrost wskaźnika wynosi 0,13 rocznie.
W ostatnich latach wskaźnik płynności bieżącej wynosił: • 2,15 w 2025 roku • 2,5 w 2024 roku • 1,9 w 2023 roku
Za lata
2018, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 dane pochodzą ze sprawozdania skonsolidowanego (cała grupa kapitałowa), a za pozostałe z jednostkowego - różnice między tymi punktami mogą wynikać ze zmiany zakresu podmiotowego, nie z finansów samej spółki.
Obsługa długu
Kredyty i pożyczki organizacji Summa Linguae Technologies: 7 124 757 zł, gotówka: 6 728 304 zł. Pełnej kwoty długu sprawozdanie nie podaje, więc dług netto jest nieznany.
Zobowiązania wobec grupy kapitałowej: 0 zł.
Koszty odsetek: 718 127 zł. Zysk operacyjny (EBIT) jest ujemny - odsetki bez pokrycia w zysku.
Ta sekcja liczy tylko kredyty, pożyczki i obligacje spoza grupy kapitałowej. Wszystkie zobowiązania organizacji (z fakturami, podatkami i rezerwami) to 17 740 114 zł - sekcja Zadłużenie.
Dług a gotówka
0 zł7,1 mln zł
kredyty i pożyczki7,1 mln zł
gotówka6,7 mln zł
Bez pełnej kwoty długu (tylko kredyty i pożyczki) dług netto jest nieznany.
zobowiązania wobec grupy kapitałowej: 0 zł
Zysk a odsetkistrata operacyjna
nie starczamały zapasz zapasem
≪
0136+
Koszty odsetek: 718 tys. zł. Strata operacyjna - odsetki bez pokrycia w zysku.
W roku 2019 organizacja miała też 34 tys. zł zobowiązań wobec grupy kapitałowej (poza wykresem), więc długu netto za ten rok nie podajemy.
Dług rośnie w czasie.
Dług netto (po odjęciu gotówki) w ostatnich latach: • 2023: 6,9 mln zł • 2022: 1,2 mln zł • 2021: nadwyżka gotówki 13,1 mln zł
Ile razy zysk operacyjny pokrywa odsetki: • 2025: strata operacyjna • 2024: 1,8 raza • 2023: 5,4 raza
Lata
2018, 2021-2025 to sprawozdanie skonsolidowane (cała grupa), pozostałe jednostkowe - różnice mogą wynikać ze zmiany zakresu, a zobowiązań wobec grupy w skonsolidowanym zwykle nie widać.
Cykl konwersji gotówki
Rotacja należności (DSO) organizacji Summa Linguae Technologies wynosi 66 dni - tyle średnio organizacja czeka na zapłatę od odbiorców.
Rotacja zobowiązań (DPO) wynosi 16 dni - tyle średnio mija, zanim organizacja ureguluje zobowiązania wobec dostawców. Po oczyszczeniu mianownika z amortyzacji rotacja zobowiązań wynosi 17 dni.
Luka płatnicza (DSO − DPO) wynosi 50 dni. Wartość dodatnia oznacza, że firma płaci dostawcom wcześniej, niż sama otrzymuje zapłatę od klientów, ujemna - że płaci później. Obie strony są liczone na innej podstawie (koszty operacyjne wobec przychodów), więc różnica jest orientacyjna.
Organizacja nie wykazała zapasów w tym okresie - rotacja zapasów wynosi 0 dni.
Należności handlowe organizacji wynoszą 13 487 735 zł, z czego 13 487 735 zł ma termin do 12 miesięcy.
Luka płatnicza50 dni
firma płaci dostawcom 50 dni wcześniej, niż sama otrzymuje zapłatę od klientów
66 dni
rotacja należności (DSO) - firma czeka na zapłatę od klientów 66 dni
16 dni
bez amortyzacji17 dni
rotacja zobowiązań (DPO) - firma płaci dostawcom po 16 dniach
Rotacja zapasów0 dni
ile dni towar leży w magazynie, zanim firma go sprzeda
firma nie wykazała zapasów w tym okresie
Należności handlowe13,5 mln zł
klienci są winni firmie 13,5 mln zł
do 12 miesięcy13,5 mln zł · 100%
Rotacja należności (DSO) organizacji rośnie w czasie.
W ostatnich latach wskaźnik rotacji należności (DSO) wynosił: • 66 dni w 2025 roku • 79 dni w 2024 roku • 66 dni w 2023 roku
Za lata
2018, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 dane pochodzą ze sprawozdania skonsolidowanego (cała grupa kapitałowa), a za pozostałe z jednostkowego - różnice między tymi punktami mogą wynikać ze zmiany zakresu podmiotowego, nie z finansów samej spółki.
Struktura kosztów
Koszty działalności operacyjnej organizacji Summa Linguae Technologies wynoszą 73 979 734 zł.
Największa wykazana kategoria to usługi obce: 42 800 731 zł, czyli 58% sumy kosztów.
Druga co do wielkości kategoria to wynagrodzenia (bez ubezpieczeń): 24 973 428 zł, czyli 34% sumy kosztów.
Trzecia co do wielkości kategoria to pozostałe koszty rodzajowe: 2 480 801 zł, czyli 3% sumy kosztów.
Kategorie kosztów działalności
pozycja B układu porównawczego (8 pozycji)
Koszty razem74 mln zł
Usługi obce42,8 mln zł · 58%
Wynagrodzenia (bez ubezpieczeń)25 mln zł · 34%
Pozostałe koszty rodzajowe2,5 mln zł · 3%
Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia2 mln zł · 3%
Amortyzacja1,5 mln zł · 2%
Zużycie materiałów i energii170 tys. zł · <1%
Podatki i opłaty10 tys. zł · <1%
Suma kosztów działalności organizacji maleje w czasie.
W ostatnich latach koszty działalności wynosiły: • 74 mln zł w 2025 roku • 83,1 mln zł w 2024 roku • 95,6 mln zł w 2023 roku
Wykres pokazuje osobno największe kategorie z ostatniego roku z dodatnim rozbiciem kosztów: usługi obce, wynagrodzenia (bez ubezpieczeń), pozostałe koszty rodzajowe. Reszta sumy kosztów trafia do słupka "pozostałe" - razem z pozycjami, których sprawozdanie w danym roku nie rozbija.
Za lata
2018, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 dane pochodzą ze sprawozdania skonsolidowanego (cała grupa kapitałowa), a za pozostałe z jednostkowego - różnice między tymi punktami mogą wynikać ze zmiany zakresu podmiotowego, nie z finansów samej spółki.
Podatek dochodowy
Organizacja Summa Linguae Technologies wykazała przychody na poziomie 74 606 538 zł.
Organizacja poniosła stratę 7 117 534 zł brutto (przed opodatkowaniem).
Podatek dochodowy wyniósł 590 556 zł.
W rezultacie strata netto wyniosła 7 708 090 zł.
Podatek dochodowy wykazywany przez organizację obniża się w czasie. Średni spadek podatku dochodowego wynosi
299 433 zł rocznie.
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła: • 590 556 zł w 2025 roku • 750 524 zł w 2024 roku • 1 189 422 zł w 2023 roku
Organizacja Summa Linguae Technologies wykazała zysk netto większy niż 0% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
Organizacja wykazała przychód większy niż 99% organizacji z branży.
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 99% organizacji z branży.
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 44% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 22% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 31% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 29% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 27% organizacji z branży.
Organizacja wykazała podatek dochodowy większy niż 99% organizacji z branży.
Udział organizacji w rynku wyniósł 10,56%.
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 0% organizacji w branży.
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 99% organizacji w branży.
Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 99% organizacji w branży.
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był wyższy niż 44% organizacji w branży.
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 22% organizacji w branży.
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 31% organizacji w branży.
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 29% organizacji w branży.
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 27% organizacji w branży.
Podatek dochodowy na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 99% organizacji w branży.
Udział w rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 wynosił on 10,56%.
Sprawozdania finansowe
sprawozdanie skonsolidowane
Rachunek zysków i stratwariant porównawczy36 z 39 pozycjiSzczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:74 110 200,94
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów74 110 200,94
B. Koszty działalności operacyjnej73 979 734,46
I. Amortyzacja1 534 948,57
II. Zużycie materiałów i energii170 227,61
III. Usługi obce42 800 730,99
IV. Podatki i opłaty, w tym:10 288,10
V. Wynagrodzenia24 973 427,95
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: (+1)2 009 309,85
VII. Pozostałe koszty rodzajowe2 480 801,39
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)130 466,48
D. Pozostałe przychody operacyjne414 690,46
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych4 274,85
IV. Inne przychody operacyjne410 415,61
E. Pozostałe koszty operacyjne2 612 625,48
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych1 671 041,52
III. Inne koszty operacyjne941 583,96
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E)-2 067 468,54
G. Przychody finansowe81 646,20
II. Odsetki, w tym:68 213,03
V. inne13 433,17
H. Koszty finansowe2 015 823,16
I. Odsetki, w tym: (+1)718 127,07
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
IV. inne1 297 696,09
I. Zysk (strata) na sprzedaży całości lub części udziałów jednostek podporządkowanych0,00
J. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (F + G - H +/- I)-4 001 645,50
K. Odpis wartości firmy3 131 756,43
I. Odpis wartości firmy - jednostki zależne3 131 756,43
L. Odpis ujemnej wartości firmy15 868,31
I. Odpis ujemnej wartości firmy - jednostki zależne15 868,31
N. Zysk (strata) brutto (J - K + L +/- M)-7 117 533,62
O. Podatek dochodowy590 556,35
R. Zyski (straty) mniejszości0,00
S. Zysk (strata) netto (N - O - P +/- R)-7 708 089,97
Pełne sprawozdania finansowe organizacji Summa Linguae Technologies składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je
sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.
Terminowość sprawozdań
Spośród 9 sprawozdań finansowych, 2 złożono po terminie, a 7 w terminie.
Sprawozdania finansowe były składane średnio 28 dni przed upływem ustawowego terminu.
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 9 dni po terminie.
średnie opóźnienie
-28
dni względem terminu
7
w terminie
2
po terminie
Historia złożonych sprawozdań
wcześniejterminz opóźnieniem
opóźnieniedata złożenia
2025
+9 dni24-07-2026
2024
−12 dni03-07-2025
2023
−4 dni11-07-2024
2022
−5 dni10-07-2023
2021
−3 mies. 5 dni12-07-2022
2020
−3 mies. 17 dni30-06-2021
2019
−1 mies. 13 dni02-09-2020
2018
−4 dni11-07-2019
2017
+9 dni24-07-2018
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie