MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Podmiot wykreślony z KRS: 04.02.2026
icon cil:factory_____ffffff
aktywa
868
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
20 tys.
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
-806
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
13 tys.
zł
Województwo
DOLNOŚLĄSKIE
Miejscowość
WROCŁAW
Adres
PL. LEGIONÓW, 10
Kod pocztowy
50-045
Rejestracja
2013-06-13
Kapitał zakładowy
5000,00 PLN
Organ reprezentujący (stan przed wykreśleniem z KRS 04.02.2026)
ZARZĄD
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji (stan przed wykreśleniem z KRS 04.02.2026)
DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU SPÓŁKI I JEJ REPREZENTACJI UPOWAŻNIONY JEST SAMODZIELNIE JEDYNY CZŁONEK ZARZĄDU SPÓŁKI.

Powiązania


Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Mali Translations osiągnęła 19 815 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 19 815 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 20 620 zł.
icon custom:bullet-chevron
Strata netto wyniosła 806 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazywała malejące przychody w czasie. Średni spadek przychodów wynosił 1343 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 19 815 zł w 2021 roku.
• 15 166 zł w 2020 roku.
• 22 501 zł w 2019 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki miały rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosił 115 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• -806 zł w 2021 roku.
• -2617 zł w 2020 roku.
• -1036 zł w 2019 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Mali Translations wynosiła 12 981 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji zmniejszała się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosił 755 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 12 981 zł w 2021 roku.
• 9641 zł w 2020 roku.
• 14 491 zł w 2019 roku.

Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Szacowane zatrudnienie Mali Translations mieściło się w przedziale 0 - 2 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie nie zmieniało się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 0 - 2 os. (szac.) w 2021 roku.
• 0 - 2 os. (szac.) w 2020 roku.
• 0 - 2 os. (szac.) w 2019 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 12 obwieszczeń dotyczących organizacji Mali Translations. W tym 2 oznaczone jako istotne („UWAGA”) - ostatnie istotne obwieszczenie pochodzi z dnia 14 maja 2025.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 14 maja 2025 (MSiG nr 92/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
12 obwieszczeń w MSiG, w tym 2 istotne - ostatnie istotne:
  1. Poz. 23886. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ we Wrocławiu. KRS 0000465075. SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 13 czerwca 2013 r., sygn. akt VI Ns-Rej. KRS 24596/24/112. [BMSiG-23723/2025]
    UWAGA MSiG 92/2025 IV. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ USTAWĘ O KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM
    Sygn. sprawy: BMSiG-23723/2025 Nr ogłoszenia: 23886
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, ogłasza o wszczęciu postępowania o rozwiązanie bez przeprowadzania postępowania likwidacyjnego podmiotu o nazwie MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, zarejestrowanego pod numerem KRS 0000465075, ostatni adres . siedziby: pl. Legionów nr 10 lok. 12, 50-045 Wrocław. Wzywa się wszystkie osoby, których uzasadniony interes mógłby sprzeciwić się rozwiązaniu podmiotu bez przeprowadzania postępowania likwidacyjnego i jego wykreśleniu z Rejestru, do zgłaszania okoliczności przemawiających przeciwko rozwiązaniu w terminie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia. W przypadku stwierdzenia, że podmiot wpisany do Rejestru nie posiada zbywalnego majątku i faktycznie nie prowadzi działalności, sąd rejestrowy może orzec o rozwiązaniu tego podmiotu bez przeprowadzenia postępowania likwidacyjnego i zarządzić jego wykreślenie z Rejestru.
  2. Poz. 30768. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ we Wrocławiu. KRS 0000465075. SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 13 czerwca 2013 r., sygn. akt VI Ns-Rej. KRS 2340/22/737. [BMSiG-30270/2022]
    UWAGA MSiG 109/2022 IV. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ USTAWĘ O KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM
    Sygn. sprawy: BMSiG-30270/2022 Nr ogłoszenia: 30768
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, ogłasza o wszczęciu postępowania o rozwiązanie bez przeprowadzania postępowania likwidacyjnego podmiotu o nazwie: MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, zarejestrowanego pod numerem KRS 0000465075, ostatni adres: 50-045 Wrocław, pl. Legionów 10/12. Wzywa się wszystkie osoby, których uzasadniony interes mógłby sprzeciwić się rozwiązaniu podmiotu bez postępowania likwidacyjnego i jego wykreśleniu z Rejestru, do zgłaszania okoliczności przemawiających przeciwko rozwiązaniu w terminie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia. W przypadku stwierdzenia, że podmiot wpisany do Rejestru nie posiada zbywalnego majątku i faktycznie nie prowadzi działalności, sąd rejestrowy może orzec o rozwiązaniu tego podmiotu bez przeprowadzenia postępowania likwidacyjnego i zarządzić jego wykreślenie z Rejestru.
Pozostałe obwieszczenia (10) - mniej istotne Zwiń pozostałe obwieszczenia
  1. Poz. 31093. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464747/23/615]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464747/23/615 Nr ogłoszenia: 31093
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021 X V. W P I S Y D O
  2. Poz. 31092. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464747/23/214]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464747/23/214 Nr ogłoszenia: 31092
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 05.01.2023 okres OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  3. Poz. 31091. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464747/23/610]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464747/23/610 Nr ogłoszenia: 31091
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  4. Poz. 31090. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464747/23/209]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464747/23/209 Nr ogłoszenia: 31090
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 05.01.2023 okres OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  5. Poz. 31089. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464747/23/808]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464747/23/808 Nr ogłoszenia: 31089
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  6. Poz. 31088. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464747/23/407]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464747/23/407 Nr ogłoszenia: 31088
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 05.01.2023 okres OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  7. Poz. 31087. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464746/23/695]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464746/23/695 Nr ogłoszenia: 31087
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  8. Poz. 31086. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464746/23/294]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464746/23/294 Nr ogłoszenia: 31086
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 05.01.2023 okres OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  9. Poz. 31085. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464746/23/86]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464746/23/86 Nr ogłoszenia: 31085
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  10. Poz. 31084. MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000465075. SYSTEM, wpis do rejestru: 13.06.2013. [RDF/464745/23/374]
    MSiG 10/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/464745/23/374 Nr ogłoszenia: 31084
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.01.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nie nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 05.01.2023 okres OD 01.01.2017 DO 31.12.2017

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Brak obwieszczeń dotyczących organizacji Mali Translations w Krajowym Rejestrze Zadłużonych (rejestr prowadzony od 1.12.2021).
Brak obwieszczeń w KRZ
Rejestr prowadzony od 1.12.2021. Wcześniejsze postępowania ogłaszano w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Mali Translations wynosiło 0,41%. Oznaczało to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma mogła trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności malało w czasie. Przeciętny spadek ryzyka w czasie wynosił 0,200% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,41% w 2021 roku.
• 1,12% w 2020 roku.
• 0,81% w 2019 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Mali Translations miała wysoką wiarygodność płatniczą (ocena: B).
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji zmieniał się w latach 2019-2021 między oceną B a E.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2021 roku.
• Ocena E (bardzo niska wiarygodność) w 2020 roku.
• Ocena D (niska wiarygodność) w 2019 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Mali Translations wynosił 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego wynosił 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki wynosił 793 zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieścił się między 0 zł a 793 zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki malał w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosiła 156 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 23 zł w 2018 roku.
• 407 zł w 2017 roku.
• 334 zł w 2016 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 793 zł w 2021 roku.
• 607 zł w 2020 roku.
• 900 zł w 2019 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 10 120 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Mali Translations wyniosły 20 620 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowiły 49,1% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosły w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosił 1069 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 10 120 zł w 2021 roku
• 9398 zł w 2020 roku
• 7983 zł w 2019 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rósł w czasie. Średni wzrost udziału wynosił 7,6 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 49,1% w 2021 roku
• 52,8% w 2020 roku
• 33,9% w 2019 roku

EBIT i EBITDA

Brak danych o EBIT i EBITDA.


Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Mali Translations wyniosła 868 zł.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe to 868 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 868 zł.
icon custom:bullet-chevron
Kapitał (fundusz) własny to -3423 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania to 4291 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zmniejszała całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosił 515 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zmniejszała kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosił 248 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 868 zł sumy bilansowej i -3423 zł kapitału własnego w 2021 roku.
• 662 zł sumy bilansowej i -2617 zł kapitału własnego w 2020 roku.
• 1898 zł sumy bilansowej i -2927 zł kapitału własnego w 2019 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł -92,84%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła -4,07%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła -4,07%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarszała się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosił 19 punktów procentowych rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarszała się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosił 5,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji poprawiała się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosiła 0,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji poprawiała się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosiła 0,5 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Mali Translations wyniosły 4291 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 868 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 494,4%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji spadały w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosił 267 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 4291 zł w 2021 roku
• 3279 zł w 2020 roku
• 4825 zł w 2019 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia rósł w czasie. Średni wzrost wskaźnika zadłużenia wynosił 120 punktów procentowych rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 494% w 2021 roku
• 496% w 2020 roku
• 254% w 2019 roku

Wierzyciele

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Mali Translations miała 4291 zł zobowiązań (z rezerwami i rozliczeniami).
icon custom:bullet-chevron
Największą część, 4291 zł (100%), stanowili pozostali - wierzyciele, których sprawozdanie nie rozbija.
icon custom:bullet-chevron
Nie była winna nic (0 zł): bankom i pożyczkodawcom.
icon custom:bullet-chevron
W roku 2021 100% zobowiązań stanowili „pozostali”, część, której sprawozdanie nie dzieli na wierzycieli (w 2016: 100%).
icon custom:bullet-chevron
Udział banków i pożyczkodawców nie zmienił się: 0% w 2016 i w 2021.

Płynność finansowa

icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe organizacji Mali Translations wynosiły 868 zł. W danych za wybrany okres brak kwoty zobowiązań krótkoterminowych, więc nie można ocenić, w jakim stopniu środki te pokrywały bieżące płatności.

Obsługa długu

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Mali Translations nie wykazała kredytów ani pożyczek (0 zł). Druk uproszczony nie wydziela innych zobowiązań finansowych (np. leasingu), więc długu netto nie podajemy.

Cykl konwersji gotówki

icon custom:bullet-chevron
Organizacja nie wykazała zapasów w tym okresie - rotacja zapasów wynosiła 0 dni.
icon custom:bullet-chevron
Rotacja zapasów organizacji nie zmieniała się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik rotacji zapasów wynosił:
• 0 dni w 2021 roku
• 0 dni w 2020 roku
• 0 dni w 2019 roku

Struktura kosztów

icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji Mali Translations wynosiły 20 620 zł (łączne koszty wykazane w druku mikro).
icon custom:bullet-chevron
Największa wykazana kategoria, pozostałe koszty (druk mikro), wynosiła 10 500 zł, czyli 51% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Druga co do wielkości kategoria, wynagrodzenia z ubezpieczeniami (łącznie), wynosiła 10 120 zł, czyli 49% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji malały w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach koszty działalności operacyjnej wynosiły:
• 21 tys. zł w 2021 roku
• 18 tys. zł w 2020 roku
• 24 tys. zł w 2019 roku
icon custom:bullet-chevron
Wykres pokazuje osobno największe kategorie z 2021 roku - ostatniego z dodatnim rozbiciem kosztów: pozostałe koszty (druk mikro), wynagrodzenia z ubezpieczeniami (łącznie). Reszta sumy kosztów trafia do słupka "reszta kosztów" - razem z pozycjami, których sprawozdanie w danym roku nie rozbija.

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Mali Translations wykazała przychody na poziomie 19 815 zł.

Brak danych o wynikach na tle rynku.


Sprawozdania finansowe

Rachunek zysków i strat 11 pozycji Szczegółowość
A. Przychody podstawowej działalności operacyjnej i zrównane z nimi, w tym: 19 814,50
1. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) 0,00
B. Koszty podstawowej działalności operacyjnej 20 620,32
I. Amortyzacja 0,00
II. Zużycie materiałów i energii 0,00
III. Wynagrodzenia, ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 10 120,32
IV. Pozostałe koszty 10 500,00
C. Pozostałe przychody i zyski, w tym: 0,00
D. Pozostałe koszty i straty, w tym: 0,00
E. Podatek dochodowy 0,00
F. Zysk/strata netto (A-B+C-D-E) (dla jednostek mikro, o których mowa w art. 3 ust. 1a pkt 1, 3 i 4 oraz ust. 1b ustawy) -805,82

Pełne sprawozdania finansowe organizacji Mali Translations były składane do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.


Terminowość sprawozdań

icon custom:bullet-chevron
Spośród 5 sprawozdań finansowych, wszystkie złożono po terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 849 dni po ustawowym terminie.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2021 zostało złożone 82 dni po terminie.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2021
+2 mies. 22 dni
2020
+14 mies. 27 dni
2019
+27 mies. 2 dni
2018
+42 mies. 10 dni
2017
+54 mies. 15 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Ostatni stan rejestru przed wykreśleniem spółki z KRS (04.02.2026):
icon custom:bullet-chevron
Bytońska Lis Maria - 50 udziałów, które stanowiły 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Lis Przemysław - 50 udziałów, które stanowiły 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Spółka została wykreślona z KRS 04.02.2026.
icon custom:bullet-chevron
Najwięksi udziałowcy w okresie od 13.06.2013 do 04.02.2026:
• Bytońska Lis Maria (50% udziałów)
• Lis Przemysław (50% udziałów)

Reprezentacja

Podmiot wykreślony z KRS 04.02.2026. Poniżej ostatni stan rejestru przed wykreśleniem - funkcje i udziały zakończyły się w dniu wykreślenia.