VITORIA GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

KRS 0001103112 NIP 7282884716 REGON 528499396

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XIV Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych, ul. Pomorska 37, 90-203 Łódź, obwieszcza, że Postanowienie wydane w postępowaniu LD1M/GUp-K-upr/637/2024, w dniu 15 września 2025 r., o oznaczeniu LD1M/GUp-K-upr/637/2024/14 jest prawomocne z dniem 13 listopada 2025 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy, Pl. Dąbrowskiego 5, 90-921 Łódź, obwieszcza, że postanowieniem z dnia 13 listopada 2025 roku wydanym w sprawie zażalenia upadłej na postanowienie w przedmiocie ustalenia planu spłaty, w sprawie upadłościowej prowadzonej po ogłoszeniu upadłości osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej dłużnika, którym jest Karolina Owczarek (PESEL [ukryto]), sygnatura akt LD/Gz-KRZ/360/2025, zażalenie zostało oddalone. Postanowienie jest prawomocne.

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XIV Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych, ul. Pomorska 37, 90-203 Łódź, obwieszcza, że postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2025 roku wydanym w sprawie o ustalenie planu spłaty, warunkowe umorzenie zobowiązań lub umorzenie zobowiązań bez ustalenia planu spłaty, umorzenie lub zakończenie postępowania w sprawach upadłościowych osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej dłużnika, którym jest Karolina Owczarek (PESEL [ukryto]), sygnatura akt LD1M/GUp-K-upr/637/2024, postanowił: I. ustalić, że w planie spłaty upadłej Karoliny Owczarek, numer PESEL [ukryto], NIP 7282643881 uczestniczą następujący wierzyciele: a) z tytułu kosztów postępowania tymczasowo pokrytych przez Skarb Państwa - Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi niezaspokojonych w toku postępowania upadłościowego Skarb Państwa z wierzytelnością w kwocie 9 687,28 zł (dziewięć tysięcy sześćset osiemdziesiąt siedem złotych dwadzieścia osiem groszy); b) z tytułu wierzytelności powstałych przed ogłoszeniem upadłości: 1) POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK POLSKI SPÓŁKA AKCYJNA z sumą wierzytelności wynoszącą 47 269,07 zł (czterdzieści siedem tysięcy dwieście sześćdziesiąt dziewięć złotych siedem groszy), w tym kwota 40 389,05 zł (czterdzieści tysięcy trzysta osiemdziesiąt dziewięć złotych pięć groszy) w kategorii II, kwota 6 880,02 zł (sześć tysięcy osiemset osiemdziesiąt złotych dwa grosze) w kategorii III; 2) TRANSCASH.EU SPÓŁKA AKCYJNA z sumą wierzytelności wynoszącą 71 958,26 zł (siedemdziesiąt jeden tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt osiem złotych dwadzieścia sześć groszy) w całości w kategorii II; 3) Skarb Państwa - Naczelnik Urzędu Skarbowego Łódź-Widzew z sumą wierzytelności wynoszącą w kwocie 119 534,38 zł (sto dziewiętnaście tysięcy pięćset trzydzieści cztery złote trzydzieści osiem groszy), w tym kwota 103 533,38 zł (sto trzy tysiące pięćset trzydzieści trzy złote trzydzieści osiem groszy) w kategorii II, kwota 16 001,00 zł (szesnaście tysięcy jeden złoty zero groszy) w kategorii III; 4) URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO z sumą wierzytelności wynoszącą 410,57 zł (czterysta dziesięć złotych pięćdziesiąt siedem groszy), w tym kwota 349,97 zł (trzysta czterdzieści dziewięć złotych dziewięćdziesiąt siedem groszy) w kategorii II, kwota 60,60 zł (sześćdziesiąt złotych sześćdziesiąt groszy) w kategorii III; 5) TRANS.EU GROUP S.A. z sumą wierzytelności wynoszącą 2 387,49 zł (dwa tysiące trzysta osiemdziesiąt siedem złotych czterdzieści dziewięć groszy), w tym kwota 1 736,99 zł (jeden tysiąc siedemset trzydzieści sześć złotych dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) w kategorii II, kwota 650,50 zł (sześćset pięćdziesiąt złotych pięćdziesiąt groszy) w kategorii III; 6) KANCELARIA TRANSPORTOWA KOBEN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z sumą wierzytelności wynoszącą 5 221,41 zł (pięć tysięcy dwieście dwadzieścia jeden złotych czterdzieści jeden groszy), w tym kwota 4 454,95 zł (cztery tysiące czterysta pięćdziesiąt cztery złote dziewięćdziesiąt pięć groszy) w kategorii II, kwota 766,46 zł (siedemset sześćdziesiąt sześć złotych czterdzieści sześć groszy) w kategorii III; 7) Transcards.eu Sp. z o. o. z sumą wierzytelności wynoszącą 11 923,20 zł (jedenaście tysięcy dziewięćset dwadzieścia trzy złote dwadzieścia groszy), w tym kwota 11 213,94 zł (jedenaście tysięcy dwieście trzynaście złotych dziewięćdziesiąt cztery grosze) w kategorii II, kwota 709,26 zł (siedemset dziewięć złotych dwadzieścia sześć groszy) w kategorii III; 8) POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA z sumą wierzytelności wynoszącą 2 523,74 zł (dwa tysiące pięćset dwadzieścia trzy złote siedemdziesiąt cztery grosze), w tym kwota 2 279,76 zł (dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt dziewięć złotych siedemdziesiąt sześć groszy) w kategorii II, kwota 243,98 zł (dwieście czterdzieści trzy złote dziewięćdziesiąt osiem groszy) w kategorii III; 9) Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie I Oddział w Łodzi z sumą wierzytelności wynoszącą 108 486,06 zł (sto osiem tysięcy czterysta osiemdziesiąt sześć złotych sześć groszy), w tym kwota 92 053,69 zł (dziewięćdziesiąt dwa tysiące pięćdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt dziewięć groszy) w kategorii I, kwota 1 081,37 zł (jeden tysiąc osiemdziesiąt jeden złotych trzydzieści siedem groszy) w kategorii II, kwota 15 351,00 zł (piętnaście tysięcy trzysta pięćdziesiąt jeden złotych zero groszy) w kategorii III; II. ustalić, że upadła istotnie zwiększyła stopień swojej niewypłacalności wskutek rażącego niedbalstwa; III. ustalić plan spłaty wierzycieli w ten sposób, że upadła Karolina Owczarek, numer PESEL [ukryto], NIP 7282643881 dokona spłaty swoich zobowiązań w kwotach po 1480,00 zł (jeden tysiąc czterysta osiemdziesiąt złotych) miesięcznie przez okres 72 (siedemdziesięciu) miesięcy w terminie do 20-go dnia każdego miesiąca, poczynając od trzeciego miesiąca po uprawomocnieniu się niniejszego postanowienia, przy czym: 1. w ramach rat od 1 (pierwszej) do 6 (szóstej) upadła uiści na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwoty po 1480,00 zł (jeden tysiąc czterysta osiemdziesiąt złotych); 2. w ramach 7 (siódmej) raty upadła uiści na rzecz: 1) Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 887,28 zł (osiemset osiemdziesiąt siedem złotych dwadzieścia osiem groszy); 2) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie I Oddział w Łodzi – wierzytelność w I kategorii - kwotę 592,72 zł (pięćset dziewięćdziesiąt dwa złote siedemdziesiąt dwa grosze); 3. w ramach rat od 8 (ósmej) do 69 (sześćdziesiątej dziewiątej) upadła uiści na rzecz: Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie I Oddział w Łodzi– wierzytelność w I kategorii - kwoty po 1480,00 zł (jeden tysiąc czterysta osiemdziesiąt złotych); 4. w ramach raty 70 (siedemdziesiątej) upadła uiści na rzecz: 1) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie I Oddział w Łodzi 1180,97 zł (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt złotych 97/100) z tytułu I kategorii oraz 1,36 zł (jeden złoty 36/100) z tytułu II kategorii; 2) POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK POLSKI SPÓŁKA 50,96 zł (pięćdziesiąt złotych 96/100 ); 3) TRANSCASH.EU SPÓŁKA AKCYJNA 90,79 zł (dziewięćdziesiąt złotych 79/100); 4) Skarb Państwa - Naczelnik Urzędu Skarbowego Łódź-Widzew 130,63 zł ( sto trzydzieści złotych 63/100 ); 5) URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO 0,44 zł (zero złoty 44/100); 6) TRANS.EU GROUP S.A. 2,19 zł dwa złote 19/100); 7) KANCELARIA TRANSPORTOWA KOBEN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 5,62 zł (pięć złotych 62/100); 8) Transcards.eu Sp. z o. o. 14,15 zł (czternaście złotych 15/100); 9) POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA 2,88 zł (dwa złote 88/100); 5. w ramach rat od 71 (siedemdziesiątej pierwszej ) do 72 (siedemdziesiątej) drugiej ) upadła uiści na rzecz: 1) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie I Oddział w Łodzi z tytułu II kategorii kwoty po 6,70 zł (sześć złotych siedemdziesiąt groszy); 2) POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK POLSKI SPÓŁKA kwoty po 250,39 zł (dwieście pięćdziesiąt dwa złote 39/100); 3) TRANSCASH.EU SPÓŁKA AKCYJNA kwoty po 446,09 zł (czterysta czterdzieści sześć złotych 09/100); 4) Skarb Państwa - Naczelnik Urzędu Skarbowego Łódź-Widzew kwoty po 641,84 zł (sześćset czterdzieści jeden złotych 84/100) 5) URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO kwoty po 2,17 zł (dwa złote 17/100); 6) TRANS.EU GROUP S.A. kwoty po 10,77 zł (dziesięć złotych 77/100); 7) KANCELARIA TRANSPORTOWA KOBEN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ kwoty po 38,39 zł (trzydzieści osiem złotych 39/100); 8) Transcards.eu Sp. z o. o. kwoty po 69,52 zł (sześćdziesiąt dziewięć złotych 52/100); 9) POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA kwoty po 14,13 zł (czternaście złotych 13/100); IV. po wykonaniu przez upadłą planu spłaty wierzycieli zobowiązania uznane na liście wierzytelności oraz wszystkie pozostałe zobowiązania upadłej powstałe przed dniem ogłoszenia upadłości zostaną umorzone za wyjątkiem wierzytelności określonych w art. 49121 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe. Na niniejsze postanowienie przysługuje zażalenie do Sądu Okręgowego w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XIV Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych. Zażalenie wnosi się w następujący sposób: w ciągu tygodnia od dnia obwieszczenia postanowienia w Rejestrze należy złożyć wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie odpisu postanowienia wraz z pisemnym uzasadnieniem. We wniosku należy wskazać, czy pisemne uzasadnienie ma dotyczyć całości postanowienia czy jego części, w szczególności poszczególnych objętych nim rozstrzygnięć. Wniosek o doręczenie odpisu postanowienia wraz z pisemnym uzasadnieniem podlega opłacie w wysokości 100,00 zł. Sąd odrzuci wniosek o doręczenie odpisu postanowienia z pisemnym uzasadnieniem, jeżeli będzie on spóźniony, nieopłacony lub dotknięty brakami, które nie zostaną usunięte mimo wezwania. Po doręczeniu odpisu postanowienia wraz z uzasadnieniem na piśmie należy w ciągu tygodnia wnieść zażalenie. Zażalenie należy skierować do Sądu Okręgowego w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XIV Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych. Zażalenie podlega opłacie w wysokości 200,00 zł, przy czym uiszczona już opłata 100,00 zł za sporządzenie uzasadnienia zaliczona zostanie na poczet opłaty od zażalenia. Zażalenie może być wniesione tylko co do tej części postanowienia, co do której zażądano uzasadnienia.