VOLANT GRABOWSCY SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA

KRS 0000968709 NIP 8212467043 REGON 140758518

W dniu 30.10.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023

W dniu 30.10.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023

W dniu 30.10.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 2. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023

W dniu 30.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 30.07.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024

W dniu 21.01.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 21.01.2025 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023

W dniu 09.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022 f) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością

W dniu 09.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 2. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022

W dniu 15.07.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 15.07.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022

SPRAWOZDANIE FINANSOWE Wprowadzenie do sprawozdania finansowego zgodnie z Załącznikiem Nr 5 do ustawy o rachunkowości: Dane identyfikujące jednostkę: Firma, siedziba albo miejsce zamieszkania: Nazwa Firmy: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE VOLANT DANIEL GRABOWSKI URSZULA GRABOWSKA S.C. Siedziba: Województwo: MAZOWIECKIE Powiat: SIEDLECKI Gmina: SIEDLCE Miejscowość: ŻELKÓW-KOLONIA Adres: Kraj: PL Województwo: MAZOWIECKIE Powiat: SIEDLECKI Gmina: SIEDLCE Nazwa ulicy: STALOWA Numer budynku: 16 Nazwa miejscowości: ŻELKÓW-KOLONIA Kod pocztowy: 08-110 Nazwa urzędu pocztowego: SIEDLCE Identyfikator podatkowy: NIP 8212467043 Wskazanie okresu objętego sprawozdaniem finansowym: Data od: 01.01.2021 r. Data do: 31.12.2021 r. Wskazanie zastosowanych uproszczeń przewidzianych dla jednostek małych: Jednostka mała sporządza w formie uproszczonej bilans, rachunek zysków i strat oraz dodatkowe informacje i objaśnienia, wykorzystując wzory określone w załączniku 5 do ustawy o rachunkowości. Stosuje klasyfikację umów leasingowych, zgodnie do przepisów rachunkowych. Jednostka nie ustala aktywów i rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego. Jednostka dokonuje odpisów amortyzacyjnych od środków trwałych, zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości. Jednostka nie sporządza zestawienia zmian w kapitale własnym oraz nie sporządza rachunku przepływów pieniężnych. Założenie kontynuacji działalności: Wskazanie, czy sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości: true - sprawozdanie sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności, false - sprawozdanie zostało sporzadzone przy zalożeniu, że działalność nie będzie kontynuowana: True. Wskazanie, czy nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalności: true - Brak okoliczności wskazujących na zagrożenie kontynuowania działalności; false - Wystąpiły okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania działalności: True. 25 PAŹDZIERNIKA 2022 R.

W dniu 02.05.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 1 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA 3. VOLANT GRABOWSCY SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA 4. NIE 5. NIE Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat SIEDLECKI gmina SIEDLCE miejscowość ŻELKÓW-KOLONIA 2. miejscowość ŻELKÓW-KOLONIA ulica UL. STALOWA nr domu 16 kod pocztowy 08-110 poczta ŻELKÓW-KOLONIA kraj POLSKA Rub. 4. Informacje o statucie 1 1. 17.03.2022 R. NOTARIUSZ PIOTR CHOMIUK Z KANCELARII NOTARIALNEJ W MIĘDZYRZECU PODLASKIM PRZY ULICY POCZTOWEJ 6, REPERTORIUM A NR 1815/2022 Rub. 5. 1. CZAS NIEOZNACZONY Rub. 6. Sposób powstania spółki 1. PRZEKSZTAŁCENIE SPÓŁKI CYWILNEJ W SPÓŁKĘ HANDLOWĄ 2. 17.03.2022 R. NOTARIUSZ PIOTR CHOMIUK Z KANCELARII NOTARIALNEJ W MIĘDZYRZECU PODLASKIM PRZY ULICY POCZTOWEJ 6, REPERTORIUM A NR 1815/2022 - UCHWAŁA NR 1/2022 WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI CYWILNEJ PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE VOLANT D. GRABOWSKI, U. GRABOWSKA SPÓŁKA CYWILNA Z SIEDZIBĄ W NOWYM OPOLU O PRZEKSZTAŁCENIU SPÓŁKI W SPÓŁKĘ VOLANT GRABOWSCY SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA W TRYBIE ART. 551 § 2 K.S.H. DANE WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI CYWILNEJ:DANIEL GRABOWSKI NIP: 8212018517, URSZULA GRABOWSKA NIP: 8212199134 PRub. Podmiot, z którego powstała spółka 1 1. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE VOLANT D.GRABOWSKI, U.GRABOWSKA SPÓŁKA CYWILNA, 2. POLSKA, CENTRALNA EWIDENCJA I INFORMACJA O DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ 5. 140758518 6. 8212467043 Rub. 7. Dane komplementariuszy 1 1. GRABOWSKI 2. DANIEL 3. [ukryto] 5. TAK 6. NIE 7. NIE 8. NIE 2 1. G BOWSKA 2. URSZULA 3. [ukryto] 5. TAK 6. NIE 7. NIE 8. NIE Rub. 8. Kapitał spółki 1. 100000,00 2. 1000 3. 100,00 ZŁ 4. 100000,00 ZŁ PRub. Inform cja o wniesieniu aportu 1 1. 0,00 ZŁ Rub. 9. Emis akcji 1 1. A 2. 1000 3. AKCJE NIE SĄ UPRZYWILEJOWANE Dz. 2. Rub. 1. Uprawnieni do reprezentowania spół 1 1. DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST KAŻDY KOMPLEMENTARIUSZ SAMODZIELNIE. PRub. Dane komplementariuszy reprezentujących spółkę 1 1. GRABOWSKI 2. DANIEL 3. [ukryto] 2 1. GRABOWSKA 2. URSZULA 3. [ukryto] Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 25 11 Z PRODUKCJA KONSTRUKCJI METALOWYCH I ICH CZĘŚCI 1 2. 25 12 Z PRODUKCJA METALOWYCH ELEMENTÓW STOLARKI BUDOWLANEJ 2 2. 25 50 Z KUCIE, PRASOWANIE, WYTŁACZANIE I WALCOWANIE METALI; METALURGIA PROSZKÓW 3 2. 25 73 Z PRODUKCJA NARZĘDZI 4 2. 28 22 Z PRODUKCJA URZĄDZEŃ DŹWIGOWYCH I CHWYTAKÓW 5 2. 28 30 Z PRODUKCJA MASZYN DLA ROLNICTWA I LEŚNICTWA 6 2. 46 61 Z SPRZEDAŻ HURTOWA MASZYN I URZĄDZEŃ ROLNICZYCH ORAZ DODATKOWEGO WYPOSAŻENIA 7 2. 46 7 POZOSTAŁA WYSPECJALIZOWANA SPRZEDAŻ HURTOWA 8 2. 46 90 Z SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA 9 2. 47 1 SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH f) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością O K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O

SPRAWOZDANIE FINANSOWE Wprowadzenie do sprawozdania finansowego Data sporządzenia: 21.07.2021 r. Data początkowa i końcowa okresu za który sporządzono sprawozdanie: 1.01.2020 r. - 31.12.2020 r. Jednostka danych liczbowych: w złotych Nazwa firmy: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE VOLANT DANIEL GRABOWSKI URSZULA GRABOWSKA S.C. Województwo: Mazowieckie Powiat: Siedlecki Gmina: Siedlce Miejscowość: Żelków-Kolonia (08-110) Siedlce Ulica: Stalowa 16 NIP 8212467043 Wskazanie zastosowanych uproszczeń przewidzianych dla jednostek małych: Jednostka mała sporządza w formie uproszczonej bilans, rachunek zysków i strat oraz dodatkowe informacje i objaśnienia, wykorzystując wzory określone w załączniku 5 do ustawy o rachunkowości. Stosuje klasyfikację umów leasingowych zgodnie do przepisów rachunkowych. Jednostka nie ustala aktywów i rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego. Jednostka dokonuje odpisów amortyzacyjnych od środków trwałych zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości. Jednostka nie sporządza zestawienia zmian w kapitale własnym oraz nie sporządza rachunku przepływów pieniężnych. Sprawozdanie sporządzone przy założeniu kontynuacji działalności. Brak okoliczności wskazujących na zagrożenie kontynuowania działalności. Omówienie metod wyceny aktywów i pasywów: 1. Aktywa i pasywa wycenia się wg. zasad określonych ustawą o rachunkowości. Środki trwałe amortyzowane są metodą liniową wg. stawek amortyzacyjnych zgodnych z ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych. 2. Stany objęte ewidencją ilościowa - wartościową materiałów i produktów wycenia się: a. materiały i towary handlowe - w cenach zakupu stosując ceny rzeczywiste, b. wyroby gotowe - w cenach ewidencyjnych. 3. Rozliczenia międzyokresowe długi i krótkoterminowe wycenia się w wartości rzeczywistych kosztów dotyczących przyszłych okresów sprawozdawczych, odpisywanych stosownie do upływu czasu lub wielkości świadczeń, z zachowaniem zasady ostrożności. Ustalenie wyniku finansowego Sprawozdanie finansowe sporządza się na dzień bilansowy kończący rok obrachunkowy. Sprawozdanie składa się z: - bilansu, - rachunku zysku i strat, - informacji dodatkowej, obejmującej wprowadzenie do sprawozdania finansowego oraz dodatkowe informacje i objaśnienia. Wynik finansowy jednostki za dany rok obrotowy obejmuje wszystkie osiągnięte i przypadające na jej rzecz przychody oraz związane z tymi przychodami koszty zgodnie z zasadami memoriału, współmierności przychodów i kosztów oraz ostrożnej wyceny. X . O G Ł O S Z E N I A W Y M A G A Ustalenie sposobu sporządzenia sprawozdania finansowego Sprawozdanie finansowe zostało przygotowane zgodnie z wy obowiązującymi jednostki. Jednostka sporządza rachunek z sowym Jednostka wykazuje zdarzenia gospodarcze zgodnie z rok obrotowy obejmuje wszystkie osiągnięte i przypadając zgodnie z zasadami memoriału, współmierności przychodów Sporządził Honorata Jabłońska Katowice, 22.07.2021 r. Bilans zgodnie z Załącznikiem Nr 5 do Aktywa Aktywa razem A. Aktywa trwałe I. Wartości niematerialne i prawne II. Rzeczowe aktywa trwałe, w tym: - środki trwałe - środki trwałe w budowie III. Należności długoterminowe IV. Inwestycje długoterminowe, w tym: - nieruchomości - długoterminowe aktywa finansowe V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe B. Aktywa obrotowe I. Zapasy II. Należności krótkoterminowe, w tym: a) a) z tytułu dostaw i usług, w tym: - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy III. Inwestycje krótkoterminowe, w tym: a) a) krótkoterminowe aktywa finansowe, w tym: - środki pieniężne w kasie i na rachunkach IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy D. Udziały (akcje) własne N E moga yskó ich e na i ko ust – P R Z E Z mi Ustawy w i strat treścią jej rzec sztów ora awy o rac 161 – U S TAW Ę O z dnia 29 wr w układzie p ekonomiczną. z przychody o z ostrożnej w hunkowości poz. 76 R A C H U N K O W O Ś C I ześnia 1994 roku o rachunko orównawczym. W sprawozdaniu Wynik finansowy jednostki z raz związane z tymi przycho yceny. Wspólnicy Daniel Grabowski Urszula Grabowska Kwota na dzień kończący bieżący rok obrotowy 25 013 352,65 13 170 207,30 99 603,64 13 070 603,66 9 633 305,97 1 797 143,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11 843 145,35 9 062 858,05 2 555 953,20 2 240 959,94 2 240 959,94 0,00 57 797,13 57 797,13 57 797,13 166 536,97 0,00 0,00 MONITOR SĄDOW 948–76948 wości finana dany dami koszty Kwota na dzień kończący poprzedni rok obrotowy 19 972 691,07 10 982 988,98 229 509,56 10 753 479,42 9 544 338,15 1 202 404,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8 989 702,09 5 891 266,53 2 518 335,32 2 226 745,45 2 226 745,45 0,00 485 380,89 485 380,89 485 380,89 94 719,35 0,00 0,00 Y I GOSPODARCZY X . O G Ł O S Z E N I A W Y M A G Pasywa Pasywa razem A. Kapitał (fundusz) własny I. Kapitał (fundusz) podstawowy II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: - nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) n łów (akcji) III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: - z tytułu aktualizacji wartości godziwej IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe V. Zysk (strata) z lat ubiegłych VI. Zysk (strata) netto VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (w B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania I. Rezerwy na zobowiązania, w tym: - rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne II. Zobowiązania długoterminowe, w tym: - z tytułu kredytów i pożyczek III. Zobowiązania krótkoterminowe, w tym: a) a) z tytułu kredytów i pożyczek b) b) z tytułu dostaw i usług, w tym: - Do 12 miesięcy - Powyżej 12 miesięcy c) c) fundusze specjalne IV. Rozliczenia międzyokresowe Sporządził Honorata Jabłońska Katowice, 22.07.2021 r. Rachunek z zgodnie z Załącznikiem Nr Wyszczególnieni 1 A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi I. Przychody netto ze sprzedaży II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie - wartość do III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby A N E P R Z E Z U S TA ad wartością nominalną ielkość ujemna) ysków i strat 5 do ustawy o rachunkow (wariant porównawczy) e datnia, zmniejszenie - jednostki poz. 7 W Ę O R A C H U N K O W O Ś C I Kwota na dzień kończący bieżący rok obrotowy 25 013 352,65 7 154 041,05 1 978 142,21 0,00 udzia0,00 0,00 0,00 0,00 -538 971,27 5 714 870,11 0,00 17 859 311,60 37 160,85 23 260,85 6 760 032,52 5 937 158,40 11 041 883,05 2 781 676,39 7 422 460,79 7 422 460,79 0,00 0,00 20 235,18 Wspólnicy Daniel Grabowski Urszula Grabowska ości Kwota na dzień kończący bieżący rok obrotowy 2 34 055 902,44 34 503 818,64 wartość ujemna) -821 198,57 373 282,37 6948–76948 Kwota na dzień kończący poprzedni rok obrotowy 19 972 691,07 5 993 105,58 4 263 100,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1 612 338,67 3 342 343,64 0,00 13 979 585,49 37 160,85 23 260,85 5 671 440,14 4 829 741,71 8 246 806,72 1 856 285,81 5 174 004,79 5 174 004,79 0,00 0,00 24 177,78 Kwota na dzień kończący poprzedni rok obrotowy 3 32 051 451,77 32 918 066,99 -2 024 090,48 1 157 475,26 1 2 3 B. Koszty działalności operacyjnej 26 938 018,72 28 150 114,06 I. Amortyzacja 1 455 012,48 1 274 920,11 II. Zużycie materiałów i energii 17 660 680,49 19 954 703,53 III. Usługi obce 2 665 032,56 1 955 238,01 IV. Wynagrodzenia 3 657 324,98 3 518 028,65 V. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: 899 148,60 900 522,58 VI. Pozostałe koszty, w tym: 600 819,61 546 701,18 - wartość sprzedanych towarów i materiałów 61 155,16 19 044,10 C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A-B) 7 117 883,72 3 901 337,71 D. Pozostałe przychody operacyjne, w tym: 429 591,99 581 682,03 E. Pozostałe koszty operacyjne, w tym: 1 455 912,06 534 427,13 F. Przychody finansowe, w tym: 113 937,44 0,00 II. Odsetki, w tym: 35,12 0,00 G. Koszty finansowe, w tym: 490 630,98 606 248,97 I. Odsetki, w tym: 311 458,54 436 706,58 H. Zysk (strata) brutto (C+D-E+F-G) 5 714 870,11 3 342 343,64 J. Zysk (strata) netto (H-I) 5 714 870,11 3 342 343,64 Sporządził Wspólnicy Honorata Jabłońska Daniel Grabowski Urszula Grabowska Katowice, 22.07.2021 r. Sprawozdanie Niezależnego Biegłego Rewidenta z badania rocznego sprawozdania finansowego dla Wspólników Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowo-Usługowego VOLANT Spółka Cywilna Daniel Grabowski, Urszula Grabowska Opinia o zbadanym sprawozdaniu finansowym Przeprowadziliśmy badanie załączonego rocznego sprawozdania finansowego („sprawozdanie finansowe”) Przedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego VOLANT Daniel Grabowski, Urszula Grabowska Spółka Cywilna z siedzibą przy ul. Stalowej 16 Żelków-Kolonia (08-110) Siedlce, na które składa się: (a) wprowadzenie do sprawozdania finansowego; (b) bilans sporządzony na 31 grudnia 2020 r., który po stronie aktywów i pasywów wykazuje sumę 25 013 352,65 zł; (c) rachunek zysków i strat za rok obrotowy od 1 stycznia 2020 r. do 31 grudnia 2020 r., który wykazuje zysk netto w wysokości 5 714 870,11 zł; (d) dodatkowe informacje i objaśnienia. Naszym zdaniem zbadane roczne sprawozdanie finansowe: (a) przedstawia rzetelny i jasny obraz sytuacji majątkowej i finansowej Spółki na dzień 31 grudnia 2020 r. oraz jej wyniku finansowego za rok obrotowy zakończony w tym dniu, zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami ustawy z dn. 29 września 1994 r. o rachunkowości („Ustawa o rachunkowości” - Dz. U. z 2021 roku, poz. 217 z późniejszymi zmianami) oraz przyjętymi zasadami (polityką) rachunkowości; (b) jest zgodne co do formy i treści z obowiązującymi Spółkę przepisami prawa oraz umową Spółki; (c) zostało sporządzone na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych, zgodnie z przepisami rozdziału 2 Ustawy o rachunkowości. 9 GRUDNIA 2021 R.