BUILD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

KRS 0000901246 NIP 5213929113 REGON 388986121

Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych, ul. Przy Rondzie 7, 31-547 Kraków, obwieszcza, że postanowieniem z dnia 25 maja 2026 roku wydanym w sprawie po wpłynięciu wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest Mariusz Nowak prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Mariusz Nowak "MARPOL" Kompleksowe wykończenia wnętrz (PESEL [ukryto]), sygnatura akt KR1S/GRz/9/2026, postanowił: I.na podstawie art. 223 ust. 1 z dnia 15 maja 2015 r. Prawo restrukturyzacje zatwierdzić układ o następującej treści: Propozycja układowa Grupa 1: Wierzyciele Publicznoprawni do 500.000,00 zł Zaspokojenie 00% sumy wierzytelności poprzez spłatę w 48 równych ratach płatnych co miesiąc. Termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. 1) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności głównych zostaną spłacone w 100%. 2) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności ubocznych jak np. odsetki za zwłokę powstałe do dnia układowego, jak i powstające do dnia zapłaty, zostaną spłacone w 100%. 3) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności ubocznych, stanowiących inne zobowiązania Dłużnika wobec Wierzycieli publicznoprawnych, w szczególności koszty dochodzenia wierzytelności (np. koszty sądowe, koszty egzekucji, koszty upomnienia) oraz dodatkowe opłaty, powstałe do dnia układowego, zostaną spłacone w i 00%. 4) Spłata wierzytelności, o których mowa powyżej nastąpi w 48 miesięcznych ratach, z zastrzeżeniem, że wysokość ostatniej raty będzie obejmowała różnice między całkowitą sumą wierzytelności, a sumą rat dotychczas uregulowanych, zaś termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Grupa 2: Wierzyciele Publicznoprawni powyżej 500.000,00 zł Zaspokojenie 100% sumy wierzytelności poprzez spłatę w 24 równych ratach płatnych co miesiąc. Termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. 1) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności głównych zostaną spłacone w 100%. 2) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności ubocznych jak np. odsetki za zwłokę powstałe do dnia układowego, jak i powstające do dnia zapłaty, zostaną spłacone w 100%. 3) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności ubocznych, stanowiących inne zobowiązania Dłużnika wobec Wierzycieli publicznoprawnych, w szczególności koszty dochodzenia wierzytelności (np. koszty sądowe, koszty egzekucji, koszty upomnienia) oraz dodatkowe opłaty, powstałe do dnia układowego, zostaną spłacone w 100%. 4) Spłata wierzytelności, o których mowa powyżej nastąpi w 24 równych miesięcznych ratach, z zastrzeżeniem, że wysokość ostatniej raty będzie obejmowała różnice między całkowitą sumą wierzytelności, a sumą rat dotychczas uregulowanych, zaś termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Grupa 3: Wierzytelności od 2 tys. zł. do 25 tys. zł. Zaspokojenie 38.25% sumy wierzytelności poprzez spłatę w 24 równych ratach płatnych co miesiąc. Termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Brak oprocentowania rocznego. 1) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności głównych zostaną spłacone w 50%. 2) Umorzenie 50% należności głównej. 3) Umorzenie w całości wszelkich odsetek — niezależnie od ich rodzaju — oraz pozostałych wierzytelności ubocznych, w tym w szczególności kosztów dochodzenia wierzytelności, opłat i kosztów egzekucyjnych należnych do dnia poprzedzajacego dzień układowy jak i po ustalonym dniu układowym. 4) Spłata wierzytelności, o których mowa w punkcie 1 nastąpi w 24 równych miesięcznych ratach, z zastrzeżeniem, że wysokość ostatniej raty będzie obejmowała różnice między całkowitą sumą wierzytelności, a sumą rat dotychczas uregulowanych, zaś termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Grupa 4: Wierzytelności od 25 tys. zł. do 60 tys. zł. Zaspokojenie 38.67% sumy wierzytelności poprzez spłatę w 36 równych ratach płatnych co miesiąc. Termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Brak oprocentowania rocznego. I) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności głównych zostaną spłacone w 50%. 2) Umorzenie 50% należności głównej. 3) IJmorzenie w całości wszelkich odsetek — niezależnie od ich rodzaju — oraz pozostałych wierzytelności ubocznych , 4) w tym w szczególności kosztów dochodzenia wierzytelności, opłat i kosztów egzekucyjnych należnych do dnia poprzedzającego dzień układowy jak i po ustalonym dniu układowym. 5) Spłata wierzytelności, o których mowa w punkcie I nastąpi w 36 równych miesięcznych ratach, z zastrzeżeniem, że wysokość ostatniej raty będzie obejmowała różnice między całkowitą sumą wierzytelności, a sumą rat dotychczas uregulowanych, zaś termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Grupa 5: Wierzytelności od 60 tys. zł. do 150 tys. zł. Zaspokojenie 39.56% sumy wierzytelności poprzez spłatę w 53 równych ratach płatnych co miesiąc. Termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Brak oprocentowania rocznego. I ) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności głównych zostaną spłacone w 50%. 2) Umorzenie 50% należności głównej. 3) Umorzenie w całości wszelkich odsetek — niezależnie od ich rodzaju — oraz pozostałych wierzytelności ubocznych, w tym w szczególności kosztów dochodzenia wierzytelności, opłat i kosztów egzekucyjnych należnych do dnia poprzedzajacego dzień układowy jak i po ustalonym dniu układowym. 4) Spłata wierzytelności, o których mowa w punkcie 1 nastąpi w 53 równych miesięcznych ratach, z zastrzeżeniem, że wysokość ostatniej raty będzie obejmowała różnice między całkowitą sumą wierzytelności, a sumą rat dotychczas uregulowanych, zaś termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Grupa 6: Wierzytelności powyżej 150 tys. zł. Zaspokojenie 98.59% sumy wierzytelności poprzez spłatę w ratach w 56 ratach wynoszących początkowo 1 820,00 zł, a maksymalnie 20 000,00 zł, płatnych co miesiąc. Termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Oprocentowanie roczne 6%. 1) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności głównych zostaną spłacone w 100%. 2) Umorzenie w całości wszelkich odsetek — niezależnie od ich rodzaju — oraz pozostałych wierzytelności ubocznych, w tym w szczególności kosztów dochodzenia wierzytelności, opłat i kosztów egzekucyjnych należnych do dnia poprzedzającego dzień układowy jak i po ustalonym dniu układowym. 3) Spłata wierzytelności, o których mowa w punkcie 1 powyżej nastąpi w 56 miesięcznych ratach wynoszących początkowo 1 820,00 zł, a maksymalnie 20 000,00 zł, z zastrzeżeniem, że wysokość ostatniej raty będzie obejmowała różnice między całkowitą sumą wierzytelności, a sumą rat dotychczas uregulowanych, zaś płatność pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Grupa 7: Wierzyciele z zabezpieczeniem hipotecznym Zaspokojenie 100% sumy wierzytelności poprzez spłatę w 48 równych ratach płatnych co miesiąc. Termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. Oprocentowanie roczne 6%. 1) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności głównych zostaną spłacone w 100%. 2) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności ubocznych jak np. odsetki bieżące, odsetki za zwłokę, odsetki karne powstałe do dnia układowego, jak również powstałe od dnia układowego do dnia prawomocnego zatwierdzenia układu oraz powstałe po prawomocnym zatwierdzeniu układu do dnia zapłaty zostaną spłacone w 100%. 3) Wierzytelności, które obejmują kwoty należności ubocznych, stanowiących inne zobowiązania Dłużnika tj. koszty, opłaty i prowizje wynikające z umowy zabezpieczonej hipotecznie powstałe do dnia układowego, jak również powstałe od dnia układowego do dnia prawomocnego zatwierdzenia układu oraz powstałe po prawomocnym zatwierdzeniu układu do dnia zapłaty zostaną spłacone w 100%. 4) Spłata wierzytelności, o których mowa powyżej nastąpi w 48 równych miesięcznych ratach, z zastrzeżeniem, że wysokość ostatniej raty będzie obejmowała różnice między całkowitą sumą wierzytelności, a sumą rat dotychczas uregulowanych, zaś termin płatności pierwszej raty przypada na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym Sąd obwieści o uprawomocnieniu się postanowienia Sądu o zatwierdzeniu układu. II. na podstawie art. 357 § 6 k.p.c. w związku z art. 209 prawa restrukturyzacyjnego odstąpić od uzasadnienia postanowienia objętego pkt. I, z uwagi na uwzględnienie całości żądania wniosku, zawartego w piśmie dłużnika o zatwierdzenie układu z 20.01.2026r. i uzupełnionego pismami z: 03.02.2026r. przy podzieleniu argumentów dłużnika przytoczonych na jego poparcie oraz mając na uwadze treść dołączonego do wniosku sprawozdania nadzorcy układu uzupełnionego i skorygowanego pismami złożonymi 03.02.2026r., 04.02.2026r. oraz 07.04.2026r. ; III.wskazać, że podstawą jurysdykcji sądów polskich jest art. 3 ust.1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz. U. UE. L. z 2015 r. Nr 141, str. 19 z późn. zm.), a postępowanie ma charakter główny. Na niniejsze postanowienie w zakresie pkt. I przysługuje zażalenie do Sądu Okręgowego w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych. Zażalenie należy wnieść w ciągu dwóch tygodni od dnia niniejszego obwieszczenia. Zażalenie należy skierować do Sądu Okręgowego w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych. Zażalenie podlega opłacie w wysokości 200,00 zł. Poucza się, że wierzycielowi w terminie jednego tygodnia od dnia obwieszczenia postanowienia, a wierzycielowi, którego siedziba lub miejsce zwykłego pobytu w dniu otwarcia postępowania znajdowały się za granicą - w terminie trzydziestu dni dni od dnia obwieszczenia przysługuje zażalenie na postanowienie w części dotyczącej jurysdykcji sądów polskich (pkt III) . Zażalenie należy skierować do Sądu Okręgowego w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych. Zażalenie podlega opłacie w wysokości 200,00 zł. W postępowaniu pisma procesowe oraz dokumenty, z wyłączeniem pism i dokumentów zawierających informacje niejawne w rozumieniu ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 742), a także oferty składane w toku przetargu lub aukcji wnosi się wyłącznie za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe z wykorzystaniem udostępnianych w tym systemie formularzy. Pisma oraz dokumenty niewniesione za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe nie wywołują skutków prawnych, jakie ustawa wiąże z wniesieniem pisma albo dokumentu. Dłużnik, który jest osobą fizyczną, której upadłości nie można ogłosić zgodnie z przepisami działu II tytułu I części pierwszej, wierzyciele, którym przysługują należności ze stosunku pracy, z wyjątkiem roszczeń z tytułu wynagrodzenia reprezentanta upadłego lub wynagrodzenia osoby wykonującej czynności związane z zarządem lub nadzorem nad przedsiębiorstwem dłużnika, należności alimentacyjne oraz renty z tytułu odszkodowania za wywołanie choroby, niezdolności do pracy, kalectwa lub śmierci i renty z tytułu zamiany uprawnień objętych treścią prawa dożywocia na dożywotnią rentę, mogą wnosić pisma procesowe oraz dokumenty z pominięciem systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe. Strony i ich przedstawiciele mają obowiązek zawiadomić sąd o każdej zmianie swego adresu zamieszkania. W razie zaniedbania tego obowiązku pismo sądowe pozostawia się w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia, chyba, że nowy adres jest sądowi znany.