ECG POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI

KRS 0000339473 NIP 8992681489 REGON 021092916

Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych, ul. Poznańska 16, 53-630 Wrocław, obwieszcza w trybie art. 324 ust. 1 i 2 w zw. z art. 171 ust. 1 Prawa restrukturyzacyjnego, że wskutek uprawomocnienia się z dniem 21 sierpnia 2025 r. postanowienia tut. Sądu z dnia 6 sierpnia 2025 r., sygn. akt WR1F/GRz/104/2024, w którym w trybie art. 119 ust. 3 w zw. z art. 223 ust. 1 Prawa restrukturyzacyjnego zatwierdzono przyjęty układ w postępowaniu o zatwierdzenie układu wobec dłużnika Piotra Smagały (PESEL [ukryto]), prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Piotr Smagała Kancelaria Radcy Prawnego z siedzibą we Wrocławiu (NIP 8991446007) , przedmiotowe postępowanie restrukturyzacyjne zostało zakończone z mocy prawa. Funkcję nadzorcy wykonania układu objął dotychczasowy nadzorca układu Piotr Habuda (nr licencji 328).

Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VIII Wydział Gospodarczy, ul. Poznańska 16, 53-630 Wrocław, obwieszcza, że postanowieniem z dnia 6 sierpnia 2025 roku wydanym w sprawie po wpłynięciu wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest Piotr Smagała prowadzący działalność gospodarczą pod firmą PIOTR SMAGAŁA KANCELARIA RADCY PRAWNEGO (PESEL [ukryto]), sygnatura akt WR1F/GRz/104/2024 orzekł następująco: I. w trybie przepisów art. 223 Prawa restrukturyzacyjnego (stosowanego w redakcji obowiązującej w postępowaniach restrukturyzacyjnych wszczętych na skutek wniosków składanych po 30 listopada 2021 r.) w zw. z art. 119 ust. 3 Prawa restrukturyzacyjnego, zatwierdzić układ obejmujący następujące propozycje restrukturyzacji zobowiązań Piotra Smagały, nr PESEL [ukryto], prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Piotr Smagała Kancelaria Radcy Prawnego z siedzibą we Wrocławiu, NIP: 899144600[ukryto], „POSTANOWIENIA OGÓLNE: • Wierzyciele zostali podzieleni na grupy, które uwzględniają różne kategorie interesów. • „Wierzytelność uznana” – oznacza sumę wierzytelności objętej układem z mocy prawa, umieszczoną w spisie wierzytelności dłużnika. • „Postanowienie” – oznacza postanowienie w przedmiocie zatwierdzenia układu dłużnika. • „Karencja” – oznacza okres karencji rozpoczynający się w dniu, w którym stwierdzono prawomocność Postanowienia i upływający 27 (dwudziestego siódmego) dnia kolejnego miesiąca po miesiącu, w którym stwierdzono prawomocność Postanowienia. • „Raty miesięczne” – oznacza raty, których termin płatności przypada na 28 (dwudziesty ósmy) dzień miesiąca. Raty miesięczne oznaczone są numerami. • „Rata końcowa” – oznacza ratę wynikającą z różnicy wartości wierzytelności podlegających zaspokojeniu na rzecz danego wierzyciela w wyniku zawartego układu a sumą wykonanych przez dłużnika rat układowych. GRUPA I – wierzytelności Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Wierzytelności przysługujące Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych – wierzytelności tego wierzyciela zostaną zaspokojona w kwocie Wierzytelności uznanej wraz z odsetkami za okres od dnia otwarcia postępowania. Wierzytelności tego wierzyciela zostają odroczone co do wykonania na okres Karencji. Po upływie okresu Karencji wierzytelności zostają spłacone w następujących ratach: • Raty miesięczne, nr 1-47 (czterdzieści siedem rat), w wysokości 1/48 (jedna czterdziesta ósma) Wierzytelności uznanej każda; • Rata końcowa, płatna do końca miesiąca, następującego po terminie płatności raty nr 47. GRUPA II – wierzytelności Santander Bank Polska S.A., KRS nr 8723. Wierzytelności przysługujące Santander Bank Polska S.A., KRS nr 8723 zabezpieczone rzeczowo z tytułu umowy nr E0028877 z dnia 14 grudnia 2006 r. Restrukturyzacja zobowiązań dłużnika nastąpi zgodnie z warunkami umowy nr E0028877 z dnia 14 grudnia 2006 r. GRUPA III – wierzytelności banków, z wyłączeniem wierzytelności z Grupy II. Wierzytelności wierzycieli posiadających status „Banku” wg przepisów ustawy Prawo bankowe z wyłączeniem wierzytelności zabezpieczonych hipotekami z Grupy II. Wierzytelności tych wierzycieli zostaną zaspokojone w następujący sposób: • Wierzytelności podlegające spłacie określa się w wysokości ustalonej w dniu prawomocności Postanowienia. • Do dnia prawomocności Postanowienia odsetki nalicza się według postanowień umownych. Od dnia prawomocności Postanowienia, odsetki od wierzytelności wierzycieli nalicza się w stałej wysokości 4,5% (cztery i pół procenta) podwyższonej o wskaźnik referencyjny WIBOR 3M. • Termin płatności rat jest określony jak dla Rat miesięcznych. • Po upływie okresu Karencji wierzytelności zostają spłacone w następujących ratach: o Raty miesięczne, nr 1-95 (dziewięćdziesiąt pięć rat), każda w wysokości 1/96 (jedna dziewięćdziesiąta szósta); o Rata końcowa, płatna do końca miesiąca, następującego po terminie płatności Raty miesięcznej nr 95. GRUPA IV – wierzytelności wierzycieli, którym przysługują wierzytelności ze stosunku pracy. Wierzytelności wierzycieli, którym przysługują wierzytelności ze stosunku pracy. W przypadku wyrażenia przez wierzycieli zgody na objęcie wierzytelności układem restrukturyzacja zobowiązań dłużnika nastąpi wg poniższych zasad: • umorzenie odsetek powstałych po otwarciu postępowania, odroczenie spłaty wierzytelności na czas Karencji i rozłożenie spłaty na raty. • Termin płatności rat jest określony jak dla Rat miesięcznych. • Po upływie okresu Karencji wierzytelności zostają spłacone w 12 (dwunastu) Ratach miesięcznych, w wysokości 1/12 (jedna dwunasta) każda. GRUPA V – wierzytelności wierzycieli z kwotą do 10.000,00 zł włącznie. Wierzytelności wierzycieli nieuwzględnionych w poprzednich grupach, których Wierzytelność uznana w części należności głównej nie przekracza kwoty 10.000,00 zł (dziesięć tysięcy 00/100) - wierzytelności tych wierzycieli ulegają umorzeniu w zakresie odsetek powstałych przed otwarciem postępowania i odsetek powstałych po jego otwarciu, tj. z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu dochodzi do umorzenia określonej części wierzytelności. Pozostałe po umorzeniu wierzytelności tych wierzycieli zostają odroczone co do wykonania na okres Karencji. Po upływie okresu Karencji wierzytelności zostają spłacone w następujących ratach: • Raty miesięczne nr 1-29 (dwadzieścia dziewięć rat), w wysokości 1/30 (jedna trzydziesta) wierzytelności pozostałej po umorzeniu każda. • Rata końcowa, płatna do końca miesiąca, następującego po terminie płatności Raty miesięcznej nr 29. GRUPA VI – wierzytelności wierzycieli z kwotą powyżej 10.000,00 zł. Wierzytelności wierzycieli nieuwzględnionych w poprzednich grupach, których Wierzytelność uznana w części należności głównej przekracza kwotę 10.000,00 zł (dziesięć tysięcy 00/100) - wierzytelności tych wierzycieli ulegają umorzeniu w zakresie odsetek powstałych przed otwarciem postępowania i odsetek powstałych po jego otwarciu tj. z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu dochodzi do umorzenia określonej części wierzytelności. Pozostałe po umorzeniu wierzytelności tych wierzycieli zostają odroczone co do wykonania na okres Karencji. Po upływie okresu Karencji wierzytelności zostają spłacone w następujących ratach: • Raty miesięczne nr 1-59 (pięćdziesiąt dziewięć rat), w wysokości 1/60 (jedna sześćdziesiąta) wierzytelności pozostałej po umorzeniu każda. • Rata końcowa, płatna do końca miesiąca, następującego po terminie płatności Raty miesięcznej nr 59 GRUPA VII – wierzytelności warunkowe gwarantów, poręczycieli i współdłużników. Wierzytelności przysługujące wierzycielom z tyt. udzielonych gwarancji, poręczeń i wierzytelności współdłużników. Wierzytelności tych wierzycieli nie są objęte układem, ponieważ warunek nie ziścił się w rozumieniu art. 150 ust. 1 pkt 3 Prawa restrukturyzacyjnego. GRUPA VIII – wierzytelności sporne. Wierzytelności wierzycieli, które zostały umieszczone w spisie wierzytelności spornych. Wierzytelności tych wierzycieli będą spłacane odpowiednio wg zasad przewidzianych dla wierzycieli z Grupy IV, Grupy V lub Grupy VI, stosownie do kryterium podziału tych wierzycieli na grupy” II. wskazać, że podstawę jurysdykcji wyłącznej sądów polskich stanowią art. 342 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. ustawy– Prawo restrukturyzacyjne oraz art. 3 ust. 1Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.U.UE.L.2015.141.19, ze zm.), a postępowanie ma charakter główny w rozumieniu Rozporządzenia; III. w trybie art. 224 ust. 1 Prawa restrukturyzacyjnego stwierdzić, że od dnia wydania niniejszego postanowienia do dnia jego uprawomocnienia nadzorca układu wykonuje uprawnienia nadzorcy sądowego. Poucza się, że na niniejsze postanowienie przysługuje zażalenie, które wnosi się w terminie dwóch tygodni do Sądu Okręgowego we Wrocławiu XI Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, Wydział VIII Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych. Zażalenie wnosi się w następujący sposób: osoby zawiadomione o rozprawie przeprowadzonej 23 lipca 2025 r. i terminie posiedzenia publikacyjnego (06 sierpnia 2025 r.)- w terminie tygodnia od posiedzenia publikacyjnego, a osoby, które nie zostały zawiadomione o rozprawie – w terminie tygodnia od dnia obwieszczenia postanowienia w Rejestrze, powinny złożyć wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie odpisu orzeczenia wraz z pisemnym uzasadnieniem. We wniosku należy wskazać, czy pisemne uzasadnienie ma dotyczyć całości orzeczenia czy jego części, w szczególności poszczególnych objętych nim rozstrzygnięć. Wniosek o doręczenie odpisu orzeczenia wraz z pisemnym uzasadnieniem podlega opłacie w wysokości 100,00 zł. Sąd odrzuci wniosek o doręczenie odpisu orzeczenia z pisemnym uzasadnieniem, jeżeli będzie on spóźniony, nieopłacony lub dotknięty brakami, które nie zostaną usunięte mimo wezwania. Powyżej wskazany dwutygodniowy termin do wniesienia środka zaskarżenia biegnie od dnia doręczenia postanowienia wraz z uzasadnieniem (art. 201 ust. 4 pr.r.). Zażalenie podlega opłacie w wysokości 200,00 zł, przy czym uiszczona już opłata 100,00 zł za sporządzenie uzasadnienia zaliczona zostanie na poczet opłaty od zażalenia. Zażalenie może być wniesione tylko co do tej części postanowienia, co do której zażądano uzasadnienia. Dla wierzyciela, którego siedziba lub miejsce zwykłego pobytu w dniu wydania postanowienia znajdowały się za granicą, termin do wniesienia zażalenia na postanowienie o zatwierdzeniu układu w części dotyczącej jurysdykcji sądów polskich wynosi trzydzieści dni od dnia obwieszczenia postanowienia o zatwierdzeniu układu w Rejestrze.

„Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej, Wydział VIII Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych, działając jako Sąd restrukturyzacyjny - w postępowaniu restrukturyzacyjnym – postępowaniu o zatwierdzenie układu wobec Piotra Smagały prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą PIOTR SMAGAŁA KANCELARIA RADCY PRAWNEGO NIP: 8991446007, przy udziale nadzorcy układu w osobie Piotra Habudy (licencja doradcy restrukturyzacyjnego nr 328) z dniem układowym – w rozumieniu przepisów art. 211 Prawa restrukturyzacyjnego – ustalonym na 30 czerwca 2024 r. (sygn. akt WR1F/GRz-nu/79/2024) zawiadamia wierzycieli w trybie przepisów art. 222 ust. 3 Prawa restrukturyzacyjnego w zw. z art. 219 ust. 1 Prawa restrukturyzacyjnego oraz art. 164 ust. 4 Prawa restrukturyzacyjnego w zw. z art. 199 ust. 1 Prawa restrukturyzacyjnego, że na skutek złożonego przez dłużnika w dniu 30 września 2024 r., a uzupełnionego 31 października 2024 r., wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu restrukturyzacyjnym – postępowaniu o zatwierdzenie układu, rozprawę w przedmiocie rozpoznania i zatwierdzenia układu (art. 223 Prawa restrukturyzacyjnego w zw. z art. 119 Prawa restrukturyzacyjnego) wyznaczono na 23 lipca 2025 r., godzina 11:00 , sala nr 6 w budynku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej, przy ul. Poznańskiej 16 we Wrocławiu."