TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI

Podmiot wykreślony z KRS: 24.04.2025
icon cil:factory_____ffffff
aktywa
26 tys.
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
80 tys.
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
12 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
18 tys.
zł
Województwo
DOLNOŚLĄSKIE
Miejscowość
WROCŁAW
Adres
UL. LUCJANA SIEMIEŃSKIEGO, 14
Kod pocztowy
50-228
Rejestracja
2021-07-07
Kapitał zakładowy
5000,00 PLN
Organ reprezentujący (stan przed wykreśleniem z KRS 24.04.2025)
ZARZĄD
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Postępowanie likwidacyjne
Tak
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji (stan przed wykreśleniem z KRS 24.04.2025)
W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO OŚWIADCZENIA W IMIENIU SPÓŁKI SKŁADA CZŁONEK ZARZĄDU. W PRZYPADKU ZARZĄDU SKŁADAJĄCEGO SIĘ Z DWÓCH LUB WIĘKSZEJ LICZBY OSÓB DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST WYMAGANE WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ALBO JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM.
  • Tłumaczenia pisemne i ustne z polskiego na niemiecki oraz z niemieckiego na polski.
  • Specjalizacja w tłumaczeniach marketingowych, prawniczych i technicznych.
  • Dostosowanie stylu do wymogów językowych dla różnych rodzajów tekstów.
  • Ponad 9-letnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej.
  • Osobiste podejście do każdego klienta oraz dążenie do wysokiej jakości usług.

Top Translat to firma zajmująca się profesjonalnymi usługami tłumaczeniowymi, specjalizująca się w tłumaczeniach pisemnych oraz ustnych z języka polskiego na niemiecki i odwrotnie. Założona przez Michała Tupaja, absolwenta Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, firma łączy pasję do języków z wieloletnim doświadczeniem w branży tłumaczeniowej. Michał Tupaj zdobywał umiejętności w uznanych instytucjach, takich jak Uniwersytet Wiedeński oraz Międzynarodowa Letnia Szkoła Tłumaczy Germersheim, co zapewnia wysoką jakość usług. Top Translat oferuje szeroki wachlarz tłumaczeń, w tym tekstów marketingowych, umów, instrukcji obsługi, regulaminów oraz korespondencji, dostosowując styl tłumaczenia do wymogów danego języka. Wartością dodaną firmy jest indywidualne podejście do każdego klienta oraz dążenie do zapewnienia naturalności przekładu, co potwierdzają pozytywne opinie zadowolonych klientów. Dzięki pasji Michała Tupaja do tłumaczenia oraz jego zaangażowaniu w różnorodne projekty, Top Translat nie tylko dostarcza usług, ale także tworzy mosty pomiędzy różnymi kulturami.


Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazywała malejące przychody w czasie. Średni spadek przychodów wynosił 830 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 80 395 zł w 2024 roku.
• 59 542 zł w 2023 roku.
• 82 056 zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki miały również malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosił 3651 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 12 072 zł w 2024 roku.
• -21 490 zł w 2023 roku.
• 19 374 zł w 2022 roku.

Powiązania


Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji TOP Translat wynosiła 18 164 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieściła się pomiędzy 2875 zł a 30 161 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji zmniejszała się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosił 69 826 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 18 164 zł w 2024 roku.
• 49 517 zł w 2023 roku.
• 157 816 zł w 2022 roku.

Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Szacowane zatrudnienie TOP Translat mieściło się w przedziale 0 - 2 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 15 obwieszczeń dotyczących organizacji TOP Translat. W tym 3 oznaczone jako istotne („UWAGA”) - ostatnie istotne obwieszczenie pochodzi z dnia 7 maja 2025.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 7 maja 2025 (MSiG nr 87/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
15 obwieszczeń w MSiG, w tym 3 istotne - ostatnie istotne:
  1. Poz. 351948. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI. KRS 0000910353. SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 07.07.2021. [WR.VI NS-REJ.KRS/11960/25/930]
    UWAGA MSiG 87/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WR.VI NS-REJ.KRS/11960/25/930 Nr ogłoszenia: 351948
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 24.04.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: WYKREŚLENIE WSZYSTKICH WPISÓW Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO. WPIS NIE JEST PRAWOMOCNY.
  2. Poz. 21004. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI we Wrocławiu. KRS 0000910353. SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: [BMSiG-20710/2024]
    UWAGA MSiG 84/2024 I. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ KODEKS SPÓŁEK HANDLOWYCH/2. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
    Sygn. sprawy: BMSiG-20710/2024 Nr ogłoszenia: 21004
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników Spółki Top Translat Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Lucjana Siemieńskiego 14/8, 50-228 Wrocław (KRS 0000910353) uchwałą 16 – z dnia 29 marca 2024 r. postanowiło rozwiązać Spółkę poprzez likwidację. W związku z tym wzywa się wierzycieli Spółki, aby zgłosili swe wierzytelności w terminie 3 miesięcy od daty ogłoszenia na adres Spółki. Likwidato
  3. Poz. 279579. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI. KRS 0000910353. SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 07.07.2021. [WR.VI NS-REJ.KRS/11328/24/245]
    UWAGA MSiG 75/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: WR.VI NS-REJ.KRS/11328/24/245 Nr ogłoszenia: 279579
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 05.04.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu wykreślić: 3. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ wpisać: 3. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu wykreślić: 1 1. ZARZĄD 2. W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO OŚWIADCZENIA W IMIENIU SPÓŁKI SKŁADA CZŁONEK ZARZĄDU. W PRZYPADKU ZARZĄDU SKŁADAJĄCEGO SIĘ Z DWÓCH LUB WIĘKSZEJ LICZBY OSÓB DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST WYMAGANE WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ALBO JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM. PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 1. TUPAJ 2. MICHAŁ 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE Dz. 6. Rub. 1. Likwidacja wpisać: 1 1. UCHWAŁA NR 2 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW, NOTARIUSZ JAKUB SZYMCZAK, KANCELARIA NOTARIALNA W POZNANIU, REP.A NR 1310/2024 , 29.03.2024 3. LIKWIDATOR UPRAWNIONY JEST DO SAMODZIELNEJ I JEDNOOSOBOWEJ REPREZENTACJI SPÓŁKI. PRub. Dane likwidatorów 1 1. TUPAJ 2. MICHAŁ 3. [ukryto] Rub. 2. Informacje o rozwiązaniu lub unieważnieniu spółki wpisać: 1. UCHWAŁA NR 2 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW, NOTARIUSZ JAKUB SZYMCZAK, KANCELARIA NOTARIALNA W POZNANIU, REP.A NR 1310/2024 , 29.03.2024 2. ROZWIĄZANIE
Pozostałe obwieszczenia (12) - mniej istotne Zwiń pozostałe obwieszczenia
  1. Poz. 287122. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/709512/25/687]
    MSiG 77/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/709512/25/687 Nr ogłoszenia: 287122
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 07.04.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  2. Poz. 239876. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/704771/25/79]
    MSiG 69/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/704771/25/79 Nr ogłoszenia: 239876
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.03.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 27.03.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  3. Poz. 328161. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/596393/24/474]
    MSiG 85/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/596393/24/474 Nr ogłoszenia: 328161
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.04.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  4. Poz. 328160. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/596378/24/481]
    MSiG 85/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/596378/24/481 Nr ogłoszenia: 328160
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.04.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  5. Poz. 220174. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/587979/24/566]
    MSiG 67/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/587979/24/566 Nr ogłoszenia: 220174
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O W dniu 25.03.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 25.03.2024 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  6. Poz. 611828. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/509023/23/947]
    MSiG 133/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/509023/23/947 Nr ogłoszenia: 611828
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  7. Poz. 611827. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/509022/23/418]
    MSiG 133/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/509022/23/418 Nr ogłoszenia: 611827
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  8. Poz. 493751. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/497111/23/186]
    MSiG 119/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/497111/23/186 Nr ogłoszenia: 493751
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 13.06.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  9. Poz. 583927. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/405487/22/390]
    MSiG 145/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/405487/22/390 Nr ogłoszenia: 583927
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 07.07.2021 DO 31.12.2021
  10. Poz. 563695. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/403896/22/237]
    MSiG 141/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/403896/22/237 Nr ogłoszenia: 563695
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 09.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 07.07.2021 DO 31.12.2021
  11. Poz. 493970. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000910353. SYSTEM, wpis do rejestru: 07.07.2021. [RDF/397400/22/472]
    MSiG 133/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/397400/22/472 Nr ogłoszenia: 493970
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 30.06.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 4 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 30.06.2022 okres OD 07.07.2021 DO 31.12.2021
  12. Poz. 552359. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000910353. SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 07.07.2021. [WR.VI NS-REJ.KRS/18911/21/211]
    MSiG 139/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
    Sygn. sprawy: WR.VI NS-REJ.KRS/18911/21/211 Nr ogłoszenia: 552359
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 07.07.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 1 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 3. TOP TRANSLAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNO- 0 ŚCIĄ 5. NIE 6. NIE Rub. 2. Siedziba i adres podmiot 1. kraj POLSKA województwo DOLNOŚLĄSKIE powiat WROCŁAW gmina WROCŁAW miejscowość WROCŁAW 2. miejscowość WROCŁAW ulica UL. LUCJANA SIEMIEŃSKIEGO nr domu 14 nr lokalu 8 kod pocztowy 50-228 poczta WROCŁAW kraj POLSKA Rub. 4. Informacje o umowie 1 1. 30.06.2021 Rub. 5. 1. CZAS NIEOZNACZONY 3. WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW Rub. 7. Dane wspólników 1 1. TUPAJ 2. MICHAŁ 3. [ukryto] 5. 91 (DZIEWIĘĆDZIESIĄT JEDEN) UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 4.550 ZŁ. (CZTERY TYSIĄCE PIĘĆSET PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH) 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki 1. 5000,00 ZŁ Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO OŚWIADCZENIA W IMIENIU SPÓŁKI SKŁADA CZŁONEK ZARZĄDU. W PRZYPADKU ZARZĄDU SKŁADAJĄCEGO SIĘ Z DWÓCH LUB WIĘKSZEJ LICZBY OSÓB DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST WYMAGANE WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ALBO JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM. PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 1. TUPAJ 2. MICHAŁ 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI 1 2. 63 99 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA 2 2. 74 90 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA 3 2. 85 59 A NAUKA JEZYKÓW OBCYCH 4 2. 85 59 B POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Brak obwieszczeń dotyczących organizacji TOP Translat w Krajowym Rejestrze Zadłużonych (rejestr prowadzony od 1.12.2021).
Brak obwieszczeń w KRZ
Rejestr prowadzony od 1.12.2021. Wcześniejsze postępowania ogłaszano w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji TOP Translat wynosiło 85,0%. Oznaczało to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma mogła trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności rosło w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosił 42,46% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 85,0% w 2024 roku.
• 0,13% w 2023 roku.
• 0,09% w 2022 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja TOP Translat miała niską wiarygodność płatniczą (ocena: E).
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pogorszył się o 4 poziomy w ciągu 2 lat.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena E (bardzo niska wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2023 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2022 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla TOP Translat wynosił 4 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego wynosił 2 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki wynosił 9 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieścił się między 2 tys. zł a 9 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki malał w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosiła 675 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 4 tys. zł w 2024 roku.
• 678 zł w 2023 roku.
• 5 tys. zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 2 tys. zł w 2024 roku.
• 2 tys. zł w 2022 roku.
• 1 tys. zł w 2021 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 9 tys. zł w 2024 roku.
• 5 tys. zł w 2023 roku.
• 12 tys. zł w 2022 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 48 758 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne TOP Translat wyniosły 68 094 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowiły 71,6% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosły w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosił 4229 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 48 758 zł w 2024 roku
• 63 200 zł w 2023 roku
• 40 300 zł w 2022 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rósł w czasie. Średni wzrost udziału wynosił 2,6 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 71,6% w 2024 roku
• 78% w 2023 roku
• 66,3% w 2022 roku

EBIT i EBITDA

Brak danych o EBIT i EBITDA.


Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów TOP Translat wyniosła 25 728 zł.
icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe to 25 728 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 25 728 zł.
icon custom:bullet-chevron
Kapitał (fundusz) własny to 25 548 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania to 180 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zmniejszała całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosił 4888 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zmniejszała kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosił 4709 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 25 728 zł sumy bilansowej i 25 548 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 14 601 zł sumy bilansowej i 13 476 zł kapitału własnego w 2023 roku.
• 35 503 zł sumy bilansowej i 34 966 zł kapitału własnego w 2022 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 46,92%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 47,25%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła 15,3%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła 15,02%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarszała się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosił 4 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarszała się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosił 4 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji pogarszała się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosił 5,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji pogarszała się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosił 4,5 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania TOP Translat wyniosły 180 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 25 728 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 0,7%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji spadały w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosił 179 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 180 zł w 2024 roku
• 1125 zł w 2023 roku
• 537 zł w 2022 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia obniżał się w czasie. Średni spadek wskaźnika zadłużenia wynosił 0,5 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 1% w 2024 roku
• 8% w 2023 roku
• 2% w 2022 roku

Wierzyciele

icon custom:bullet-chevron
Organizacja TOP Translat miała 180 zł zobowiązań (z rezerwami i rozliczeniami).
icon custom:bullet-chevron
Największą część, 180 zł (100%), stanowili pozostali - wierzyciele, których sprawozdanie nie rozbija.
icon custom:bullet-chevron
Nie była winna nic (0 zł): bankom i pożyczkodawcom.
icon custom:bullet-chevron
W roku 2024 100% zobowiązań stanowili „pozostali”, część, której sprawozdanie nie dzieli na wierzycieli (w 2021: 100%).
icon custom:bullet-chevron
Udział banków i pożyczkodawców nie zmienił się: 0% w 2021 i w 2024.
icon custom:bullet-chevron
W roku 2020 organizacja wykazała zobowiązania 0 zł - nie ma czego dzielić, słupka nie ma.

Płynność finansowa

icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe organizacji TOP Translat wynosiły 25 728 zł. W danych za wybrany okres brak kwoty zobowiązań krótkoterminowych, więc nie można ocenić, w jakim stopniu środki te pokrywały bieżące płatności.

Obsługa długu

icon custom:bullet-chevron
Organizacja TOP Translat nie wykazała kredytów ani pożyczek (0 zł). Druk uproszczony nie wydziela innych zobowiązań finansowych (np. leasingu), więc długu netto nie podajemy.

Cykl konwersji gotówki

icon custom:bullet-chevron
Organizacja nie wykazała zapasów w tym okresie - rotacja zapasów wynosiła 0 dni.
icon custom:bullet-chevron
Rotacja zapasów organizacji nie zmieniała się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik rotacji zapasów wynosił:
• 0 dni w 2024 roku
• 0 dni w 2023 roku
• 0 dni w 2022 roku

Struktura kosztów

icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji TOP Translat wynosiły 68 094 zł (łączne koszty wykazane w druku mikro).
icon custom:bullet-chevron
Największa wykazana kategoria, wynagrodzenia z ubezpieczeniami (łącznie), wynosiła 48 758 zł, czyli 72% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Druga co do wielkości kategoria, pozostałe koszty (druk mikro), wynosiła 19 336 zł, czyli 28% sumy kosztów.
icon custom:bullet-chevron
Koszty działalności operacyjnej organizacji rosły w czasie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach koszty działalności operacyjnej wynosiły:
• 68 tys. zł w 2024 roku
• 81 tys. zł w 2023 roku
• 61 tys. zł w 2022 roku
icon custom:bullet-chevron
Wykres pokazuje osobno największe kategorie z 2024 roku - ostatniego z dodatnim rozbiciem kosztów: wynagrodzenia z ubezpieczeniami (łącznie), pozostałe koszty (druk mikro). Reszta sumy kosztów trafia do słupka "reszta kosztów" - razem z pozycjami, których sprawozdanie w danym roku nie rozbija.

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja TOP Translat wykazała przychody na poziomie 80 395 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wykazywany przez organizację rósł w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosił 868 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 1916 zł w 2022 roku
• 1048 zł w 2021 roku

icon custom:bullet-chevron
Organizacja TOP Translat wykazała zysk netto większy niż 64% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 30% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 24% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 8% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 77% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 72% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 86% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 70% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała podatek dochodowy większy niż 0% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,01%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku powiększał się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 64% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku zmniejszały się w czasie. W 2024 były wyższe niż 30% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku zmniejszała się w czasie. W 2024 była ona wyższa niż 24% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejszał się w czasie. W 2024 był wyższy niż 8% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku zmniejszała się w czasie. W 2024 była wyższa niż 77% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku zmniejszała się w czasie. W 2024 była wyższa niż 72% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku powiększała się w czasie. W 2024 była wyższa niż 86% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększała się w czasie. W 2024 była wyższa niż 70% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejszał się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 0% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku nie zmieniał się w czasie. W 2024 wynosił on 0,01%.

Sprawozdania finansowe

Rachunek zysków i strat 13 pozycji Szczegółowość
A. Przychody podstawowej działalności operacyjnej i zrównane z nimi, w tym: 80 395,12
1. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) 0,00
B. Koszty podstawowej działalności operacyjnej 68 094,00
I. Amortyzacja 0,00
II. Zużycie materiałów i energii 0,00
III. Wynagrodzenia, ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 48 758,00
IV. Pozostałe koszty 19 336,00
C. Pozostałe przychody i zyski, w tym: 0,00
- aktualizacja wartości aktywów 0,00
D. Pozostałe koszty i straty, w tym: 229,60
- aktualizacja wartości aktywów 0,00
E. Podatek dochodowy 0,00
F. Zysk/strata netto (A-B+C-D-E) 12 071,52

Pełne sprawozdania finansowe organizacji TOP Translat były składane do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.


Terminowość sprawozdań

icon custom:bullet-chevron
Spośród 4 sprawozdań finansowych, wszystkie złożono w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 87 dni przed upływem ustawowego terminu.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2024 zostało złożone 110 dni przed terminem.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2024
−3 mies. 20 dni
2023
−3 mies. 22 dni
2022
−1 mies. 2 dni
2021
−3 mies. 5 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Ostatni stan rejestru przed wykreśleniem spółki z KRS (24.04.2025):
icon custom:bullet-chevron
Tupaj Michał - 91 udziałów, które stanowiły 91% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Pozostałe 9% udziałów nie zostało przypisane do ujawnionych udziałowców.
icon custom:bullet-chevron
Spółka została wykreślona z KRS 24.04.2025.
icon custom:bullet-chevron
W okresie od 07.07.2021 do 24.04.2025 najwięcej udziałów posiadał Tupaj Michał (91%).

Reprezentacja

Podmiot wykreślony z KRS 24.04.2025. Poniżej ostatni stan rejestru przed wykreśleniem - funkcje i udziały zakończyły się w dniu wykreślenia.

  • likwidatorwspólnik
    Okres: do 24.04.2025 (wykreślenie z KRS)