BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
KRS 0000791234 NIP 8481875169 REGON 383668511

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
33 tys.
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
18 tys.
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
3 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
47 tys.
zł
Info
Województwo
WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Miejscowość
EŁK
Adres
UL. WOJSKA POLSKIEGO, 34
Kod pocztowy
19-300
Rejestracja
2019-06-18
Kapitał zakładowy
5000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Strona www
www.stern-przysiegly-holenderski.pl/
Email
%20biuro@stern24.pl
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY W OLSZTYNIE, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
PREZES ZARZĄDU MOŻE REPREZENTOWAĆ SPÓŁKĘ SAMODZIELNIE. W PRZYPADKU POZOSTAŁYCH CZŁONKÓW ZARZĄDU WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU.
Branże
Działalność związana z tłumaczeniamiDziałalność usługowa związana z administracyjną obsługą biuraNauka języków obcych
Specjalizacja w tłumaczeniach przysięgłych z i na język niderlandzki.|Usługi obejmują tłumaczenia pisemne i ustne, w tym dokumentów prawniczych i finansowych.|Możliwość uzyskania tłumaczeń z kwalifikowanym podpisem elektronicznym.|Wszystkie tłumaczenia wykonywane przez doświadczonych tłumaczy przysięgłych.|Wieloletnie doświadczenie w obsłudze klientów indywidualnych i korporacyjnych.

Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern osiągnęła 18 020 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 18 020 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 15 270 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto wyniósł 2750 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje malejące przychody w czasie. Średni spadek przychodów wynosi 12 274 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 18 020 zł w 2025 roku.
• 17 530 zł w 2024 roku.
• 42 568 zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają również malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi 2381 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 2750 zł w 2025 roku.
• -6863 zł w 2024 roku.
• 7513 zł w 2023 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern wynosi 47 411 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 24 399 zł a 130 126 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek wartości firmy wynosi 19 251 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 47 411 zł w 2025 roku.
• 34 023 zł w 2024 roku.
• 85 913 zł w 2023 roku.

EBIT i EBITDA

Brak danych o EBIT i EBITDA.


Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Brak zatrudnionych osób odnotowano w Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie rośnie w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 0 - 2 os. (szac.) w 2023 roku.
• 0 - 2 os. (szac.) w 2022 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 15 obwieszczeń dotyczących organizacji Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 18 lipca 2025 (MSiG nr 138/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
15 obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
15 mniej istotnych obwieszczeń Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 730853. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/747656/25/712]
    MSiG 138/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/747656/25/712 Nr ogłoszenia: 730853
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    X V. W P I S Y D O W dniu 28.06.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 17 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  2. Poz. 730852. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/747656/25/311]
    MSiG 138/2025 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/747656/25/311 Nr ogłoszenia: 730852
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 28.06.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 28.06.2025 okres OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
  3. Poz. 625916. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/621063/24/336]
    MSiG 130/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/621063/24/336 Nr ogłoszenia: 625916
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 22.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  4. Poz. 625915. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/621063/24/935]
    MSiG 130/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/621063/24/935 Nr ogłoszenia: 625915
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 22.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 22.06.2024 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  5. Poz. 606981. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/507333/23/44]
    MSiG 133/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/507333/23/44 Nr ogłoszenia: 606981
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  6. Poz. 606980. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/507333/23/643]
    MSiG 133/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/507333/23/643 Nr ogłoszenia: 606980
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 27.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 27.06.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  7. Poz. 518066. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/400753/22/773]
    MSiG 137/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/400753/22/773 Nr ogłoszenia: 518066
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 04.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  8. Poz. 518065. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/400752/22/61]
    MSiG 137/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/400752/22/61 Nr ogłoszenia: 518065
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 04.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 04.07.2022 okres OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  9. Poz. 670369. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/322323/21/241]
    MSiG 161/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/322323/21/241 Nr ogłoszenia: 670369
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 06.08.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  10. Poz. 670368. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/322323/21/840]
    MSiG 161/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/322323/21/840 Nr ogłoszenia: 670368
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 06.08.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 06.08.2021 okres OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  11. Poz. 213997. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/220068/20/924]
    MSiG 75/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/220068/20/924 Nr ogłoszenia: 213997
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 07.07.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 18.06.2019 DO 31.12.2019
  12. Poz. 213996. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SYSTEM, wpis do rejestru: 18.06.2019. [RDF/220068/20/523]
    MSiG 75/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/220068/20/523 Nr ogłoszenia: 213996
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 07.07.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 07.07.2020 okres OD 18.06.2019 DO 31.12.2019
  13. Poz. 111461. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SĄD REJONOWY W OLSZTYNIE, VIII - WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 18.06.2019. [OL.VIII NS-REJ.KRS/3198/20/413]
    Rzuć okiem MSiG 49/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: OL.VIII NS-REJ.KRS/3198/20/413 Nr ogłoszenia: 111461
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 04.03.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. KOWAL 2. DARIUSZ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE 2 1. WÓJCIK 2. DARIUSZ TADEUSZ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE 3 1. KWIECIŃSKI 2. ZDZISŁAW 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE
  14. Poz. 1155880. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SĄD REJONOWY W OLSZTYNIE, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 18.06.2019. [OL.VIII NS-REJ.KRS/11730/19/776]
    Rzuć okiem MSiG 235/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: OL.VIII NS-REJ.KRS/11730/19/776 Nr ogłoszenia: 1155880
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 28.11.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 4 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu wykreślić: 3. SZKOŁA NAUKI JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO JOHAN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ wpisać: 3. BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 14.08.2019 R., NOTARIUSZ KATARZYNA ZEMŁA, KANCELARIA NOTARIALNA W EŁKU, REP. A NR 1152/2019 - ZMIENIONO: § 1, § 3, § 6 Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wykreślić: S 1 1. 85 59 A NAUKA JEZYKÓW OBCYCH wpisać: 2 1. 74 30 Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI 1 2. 85 59 A NAUKA JEZYKÓW OBCYCH 2 2. 82 11 Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA
  15. Poz. 453826. SZKOŁA NAUKI JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO JOHAN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000791234. SĄD REJONOWY W OLSZTYNIE, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 18.06.2019. [OL.VIII NS-REJ.KRS/7341/19/513]
    MSiG 122/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
    Sygn. sprawy: OL.VIII NS-REJ.KRS/7341/19/513 Nr ogłoszenia: 453826
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.06.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 1 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 3. SZKOŁA NAUKI JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO JOHAN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 5. NIE 6. NIE Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu 1. kraj POLSKA województwo WARMIŃSKO-MAZURSKIE powiat EŁCKI gmina EŁK miejscowość EŁK 2. miejscowość EŁK ulica UL. WOJSKA POLSKIEGO nr domu 34 nr lokalu 14 kod pocztowy 19-300 poczta EŁK kraj POLSKA Rub. 4. Informacje o umowie 1 1. 01.06.2019R. NOTARIUSZ MONIKA CIESIELSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, REP.A NR 2035/2019 Rub. 5. 1. CZAS NIEOZNACZONY 3. WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW Rub. 7. Dane wspólników 1 1. STERN 2. JOHAN 3. [ukryto] 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500 ZŁ 6. NIE 2 1. STERN 2. DOROTA IZABELA 3. [ukryto] 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500 ZŁ 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki 1. 5000,00 ZŁ Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. PREZES ZARZĄDU MOŻE REPREZENTOWAĆ SPÓŁKĘ SAMODZIELNIE. W PRZYPADKU POZOSTAŁYCH CZŁONKÓW ZARZĄDU WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU. PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 1. STERN 2. JOHAN 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 2 1. KOWAL 2. DARIUSZ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE 3 1. WÓJCIK 2. DARIUSZ TADEUSZ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE 4 1. KWIECIŃSKI 2. ZDZISŁAW 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 85 59 A NAUKA JEZYKÓW OBCYCH

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych dotyczących organizacji.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern wynosi 0,06%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności pozostaje bez zmian w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,06% w 2025 roku.
• 0,17% w 2024 roku.
• 0,06% w 2023 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern charakteryzuje się najwyższą wiarygodnością płatniczą (ocena: A).
icon custom:bullet-chevron
Kontrahent wykazuje bardzo niskie ryzyko niewypłacalności i zamknięcia działalności. Współpraca handlowa oraz udzielanie kredytu kupieckiego są bezpieczne.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2025 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2023 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern wynosi 3 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 412 zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 11 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 412 zł a 11 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki maleje w czasie. Przeciętna zmiana spadkowa wynosi 446 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 3 tys. zł w 2025 roku.
• 3 tys. zł w 2024 roku.
• 4 tys. zł w 2023 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 412 zł w 2025 roku.
• 909 zł w 2023 roku.
• 1 tys. zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 11 tys. zł w 2025 roku.
• 10 tys. zł w 2024 roku.
• 13 tys. zł w 2023 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 6000 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern wyniosły 15 270 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 39,3% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji spadają w czasie. Średni spadek wynagrodzeń wynosi 12 708 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 6000 zł w 2025 roku
• 21 000 zł w 2024 roku
• 31 415 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych obniża się w czasie. Średni spadek udziału wynosi 25,9 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 39,3% w 2025 roku
• 86,1% w 2024 roku
• 91% w 2023 roku

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern wyniosła 32 957 zł.
icon custom:bullet-chevron
a
ktywa obrotowe to 32 957 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 32 957 zł.
icon custom:bullet-chevron
k
apitał (fundusz) własny to 32 532 zł.
icon custom:bullet-chevron
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 425 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zmniejsza całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni spadek wartości aktywów wynosi 2746 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zmniejsza kapitał własny. Średni spadek kapitału własnego wynosi 2057 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 32 957 zł sumy bilansowej i 32 532 zł kapitału własnego w 2025 roku.
• 30 533 zł sumy bilansowej i 29 782 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 38 448 zł sumy bilansowej i 36 645 zł kapitału własnego w 2023 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 8,34%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 8,45%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła 15,26%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła 15,26%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 6 punktów procentowych rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 6 punktów procentowych rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji nie zmienia się w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 1,5 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern wyniosły 425 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 32 957 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 1,3%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji spadają w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 689 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 425 zł w 2025 roku
• 751 zł w 2024 roku
• 1803 zł w 2023 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek wskaźnika zadłużenia wynosi 2 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 1% w 2025 roku
• 2% w 2024 roku
• 5% w 2023 roku

Płynność finansowa

icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe organizacji Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern wynoszą 32 957 zł. W danych za wybrany okres brak kwoty zobowiązań krótkoterminowych, więc nie można ocenić, w jakim stopniu środki te pokrywają bieżące płatności.

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern wykazała przychody na poziomie 18 020 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy obciążający organizację obniża się w czasie. Średni spadek podatku dochodowego wynosi 294 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 545 zł w 2023 roku
• 457 zł w 2022 roku
• 1133 zł w 2021 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern wykazała zysk netto większy niż 53% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 18% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 23% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 7% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 77% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 74% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 59% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 50% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 0% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 53% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 18% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 23% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był wyższy niż 7% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 77% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była wyższa niż 74% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 59% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 50% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 0% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku nie zmienia się w czasie. W 2025 wynosił on 0%.

Sprawozdania finansowe

Rachunek zysków i strat 13 pozycji Szczegółowość
A. Przychody podstawowej działalności operacyjnej i zrównane z nimi, w tym: 18 020,00
1. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) 0,00
B. Koszty podstawowej działalności operacyjnej 15 270,23
I. Amortyzacja 0,00
II. Zużycie materiałów i energii 0,00
III. Wynagrodzenia, ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 6 000,00
IV. Pozostałe koszty 9 270,23
C. Pozostałe przychody i zyski, w tym: 0,00
- aktualizacja wartości aktywów 0,00
D. Pozostałe koszty i straty, w tym: 0,00
- aktualizacja wartości aktywów 0,00
E. Podatek dochodowy 0,00
F. Zysk/strata netto (A-B+C-D-E) 2 749,77

Pełne sprawozdania finansowe organizacji Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Stern składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.


Terminowość sprawozdań

icon custom:bullet-chevron
Spośród 7 sprawozdań finansowych, 1 złożono po terminie, a 6 w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 11 dni przed upływem ustawowego terminu.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 97 dni przed terminem.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2025
−3 mies. 7 dni
2024
−17 dni
2023
−23 dni
2022
−18 dni
2021
−3 mies. 5 dni
2020
+9 mies.
2019
−3 mies. 10 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Powiązania


Historia powiązań


Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Stern Dorota posiada 50 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Stern Johan posiada 50 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Największymi udziałowcami (od 18.06.2019) są:
• Stern Dorota (50% udziałów)
• Stern Johan (50% udziałów)

Reprezentacja


Podobne organizacje do BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO STERN & STERN

OrganizacjaNumer KRS
1
ECHO MBG SP. Z O.O.
0000680040
2
GRANDH TIN SP. Z O.O.
0000978102
3
OGARNIAM SP. Z O.O.
0000755895
4
TRANS EDITIONS SP. Z O.O.
0000672570
5
LINGUA SP. Z O.O.
0000126368
6
ILSP SP. Z O.O.
0000864612
7
ECOLOGIST SP. Z O.O.
0000377861
8
CLARO TŁUMACZENIA SP. Z O.O. W LIKWIDACJI
0000624741
9
SKARF SP. Z O.O.
0000719798
10
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE LUNA SP. Z O.O.
0000261899
11
MKTRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000932310
12
UNIWORD SP. Z O.O.
0001103560
13
CAKEANDCHERRIES SP. Z O.O.
0000798005
14
FUNDACJA ALINGUA "POMOCNE SŁOWO"
0000629935
15
JM CORP SP. Z O.O.
0000646543
16
ATBW SP. Z O.O.
0000956734
17
BIURO OBSŁUGI I WYCEN NIERUCHOMOŚCI "BON" SP. Z O.O.
0000213438
18
ARRAKIS SP. Z O.O.
0000501754
19
RATAJCZAK SP. Z O.O.
0000635641
20
AMTS ANNA MOL TRANSLATION AND TRAINING STUDIO SP. Z O.O.
0000833871
21
GRUPA GMT SP. Z O.O.
0000516179
22
KRYF SP. Z O.O.
0000607360
23
L10N GROUP SP. Z O.O.
0000707481
24
AGENCJA TŁUMACZEŃ MULTITEXT SP. Z O.O.
0000377384
25
EPAROLE SP. Z O.O. W LIKWIDACJI
0000943281
26
MD-LINK SP. Z O.O.
0001014808
27
LOCALIZATION CARE SP. Z O.O.
0000498808
28
BIURO TŁUMACZEŃ ASD SP. Z O.O.
0000941253
29
ALCUDIA NOVA SP. Z O.O.
0000852062
30
UNIVERSAL SPORT SP. Z O.O.
0001010323