SĄD REJONOWY W GLIWICACH, X WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
DO REPREZENTOWANIA FUNDACJI W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO UPOWAŻNIONY JEST PREZES ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY SAMODZIELNIE, W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO-PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE LUB DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE LUB CZŁONEK ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE Z PEŁNOMOCNIKIEM. OŚWIADCZENIE NIE POWODUJĄCE ZE STRONY FUNDACJI ROZPORZĄDZENIA MIENIEM ANI ZOBOWIĄZANIA MAJĄTKOWEGO, KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU MOŻE SKŁADAĆ SAMODZIELNIE
Organizacja Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci osiągnęła 113 633 zł przychodów.
Przychody operacyjne wyniosły 113 629 zł. Pozostałe przychody to 4 zł.
Całkowite koszty wyniosły 71 026 zł.
Zysk netto wyniósł 42 603 zł.
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 28 408 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie: • 113 633 zł w 2024 roku. • 118 866 zł w 2023 roku. • 97 176 zł w 2022 roku.
Zyski spółki mają również rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosi 10 651 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie: • 42 603 zł w 2024 roku. • -18 710 zł w 2023 roku. • -5898 zł w 2022 roku.
Wycena
Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
Szacunkowa wycena organizacji Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci wynosi 268 276 zł.
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy
22 109 zł a 596 439 zł.
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 67 069 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła: • 268 276 zł w 2024 roku. • 79 244 zł w 2023 roku. • 67 216 zł w 2022 roku.
EBIT i EBITDA
EBIT Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci wynosi 43 tys. zł.
Zatrudnienie
Szacowane zatrudnienie Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci mieści się w przedziale 0 - 2 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.
Monitor Sądowy i Gospodarczy
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 10 obwieszczeń
dotyczących organizacji Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci.
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 26 sierpnia 2025 (MSiG nr 164/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
10
obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
10 mniej istotnych obwieszczeńZwiń obwieszczenia
Poz. 1022899. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SYSTEM,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[RDF/773830/25/299]
MSiG 164/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 13 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 1022898. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SYSTEM,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[RDF/773829/25/696]
MSiG 164/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 12.07.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 12 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 12.07.2025 okres OD
01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 712461. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SYSTEM,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[RDF/628041/24/744]
MSiG 135/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 27.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 10 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 712460. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SYSTEM,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[RDF/628041/24/343]
MSiG 135/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 27.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 9 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 27.06.2024 okres OD
01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 664743. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SYSTEM,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[RDF/512627/23/871]
MSiG 139/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 29.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 8 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 654825. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SYSTEM,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[RDF/512627/23/470]
MSiG 138/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 29.06.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 7 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 29.06.2023 okres OD
01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 1185876. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SĄD
REJONOWY W GLIWICACH, X WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[GL.X NS-REJ.KRS/14444/22/591]
Rzuć okiemMSiG 222/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 04.11.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 6 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 06.10.2022 R. - UCHWALENIE NOWEGO STATUTU
Poz. 1145631. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SYSTEM,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[RDF/452903/22/774]
MSiG 216/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 18.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 5 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 07.10.2021 DO 31.12.2021
Poz. 1145630. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SYSTEM,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[RDF/452902/22/62]
MSiG 216/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 18.10.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 4 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 18.10.2022 okres OD
07.10.2021 DO 31.12.2021
Poz. 922870. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM
WSZYSTKICH DZIECI” . KRS 0000923369. SĄD
REJONOWY W GLIWICACH, X WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 07.10.2021.
[GL.X NS-REJ.KRS/12698/21/857]
MSiG 204/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
W dniu 07.10.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 1 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. FUNDACJA 3. FUNDACJA „ZAPASY SPORTEM WSZYSTKICH DZIECI”
5. NIE 6. NIE Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu
1. kraj POLSKA województwo ŚLĄSKIE powiat
9 RUDA ŚLĄSKA gmina RUDA ŚLĄSKA miejscowość
RUDA ŚLĄSKA 2. miejscowość RUDA ŚLĄSKA ulica
UL. JADWIGI MARKOWEJ nr domu 20A kod pocztowy 41-709 poczta RUDA ŚLĄSKA kraj POLSKA
Rub. 4. Informacje o statucie 1 1. 23.08.2021 R.;
16.09.2021 R. - ZMIENIONO: §1, §8, §10 PKT 9, §18
UST. 6, §18 UST. 7, §21 PKT 3, §21 PKT 4, § 21 PK
5, §21 PKT 6, §21 PKT 7, §21 PKT 8, §33 UST. 3 PK
2; USUNIĘTO: §5 UST. 3, §18 UST. 8, §21 PKT 9, §3
UST. 3 PKT 3 Rub. 5. 1. CZAS NIEOZNACZONY
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. DO REPREZENTOWANIA FUNDACJI W PRZYPADKU ZARZĄDU
JEDNOOSOBOWEGO UPOWAŻNIONY JEST
PREZES ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY SAMODZIELNIE, W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO-PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE LUB
DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH
ŁĄCZNIE LUB CZŁONEK ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY
ŁĄCZNIE Z PEŁNOMOCNIKIEM. OŚWIADCZENIE
NIE POWODUJĄCE ZE STRONY FUNDACJI ROZPORZĄDZENIA MIENIEM ANI ZOBOWIĄZANIA
MAJĄTKOWEGO, KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU
MOŻE SKŁADAĆ SAMODZIELNIE PRub. Dane
osób wchodzących w skład organu 1 1. SEKURA
2. JERZY 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU
Rub. 2. Organ nadzoru 1 1. RADA FUNDACJI PRub.
Dane osób wchodzących w skład organu 1 1. KLIMA
2. MICHAŁ 3. [ukryto] 2 1. GAWRYCH 2. WOJCIECH 3. [ukryto]
Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 85 51
Z POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI SPORTOWEJ
ORAZ ZAJĘĆ SPORTOWYCH I REKREACYJNYCH
1 2. 93 13 Z DZIAŁALNOŚĆ OBIEKTÓW SŁUŻĄCYCH POPRAWIE KONDYCJI FIZYCZNEJ 2 2. 93 19
Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA ZE SPORTEM 3 2. 93 11 Z DZIAŁALNOŚĆ OBIEKTÓW SPORTOWYCH 4 2. 96 04 Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA
ZWIĄZANA Z POPRAWĄ KONDYCJI FIZYCZNEJ
5 2. 86 90 A DZIAŁALNOŚĆ FIZJOTERAPEUTYCZNA
6 2. 47 64 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA SPRZĘTU
SPORTOWEGO PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 7 2. 47 74 Z SPRZEDAŻ DETALICZNA WYROBÓW MEDYCZNYCH, WŁĄCZAJĄC
ORTOPEDYCZNE, PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH 8 2. 47 91 Z SPRZEDAŻ
DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET 9 2. 85 59
B POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI,
GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE
p) Oddziały zagranicznych
przedsiębiorców
Krajowy Rejestr Zadłużonych
Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych - dotyczy to zarówno samej organizacji, jak i osób z nią powiązanych.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
Ryzyko niewypłacalności
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci wynosi 0,62%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,140% rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło: • 0,62% w 2024 roku. • 1,27% w 2023 roku. • 0,90% w 2022 roku.
Wiarygodność firmy
Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci charakteryzuje się wysoką wiarygodnością płatniczą (ocena: B).
Ryzyko opóźnień płatniczych i zaprzestania działalności jest niskie. Można bezpiecznie prowadzić transakcje z odroczonym terminem płatności.
Poziom wiarygodności organizacji poprawił się o 2 poziomy w ciągu 4 lat.
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach: • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2024 roku. • Ocena C (umiarkowana wiarygodność) w 2023 roku. • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2022 roku.
Kredyt kupiecki
Standardowy kredyt kupiecki dla Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci wynosi 7 tys. zł.
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 3 tys. zł.
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 10 tys. zł.
Przedział standardowego kredytu mieści się między 3 tys. zł a 10 tys. zł.
Standardowy kredyt kupiecki wzrasta w czasie. Przeciętna zmiana wzrostowa wynosi
2 tys. zł rocznie.
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił: • 7 tys. zł w 2024 roku. • 0 zł w 2023 roku. • 1 tys. zł w 2022 roku.
Bezpieczny poziom kredytu wynosił: • 3 tys. zł w 2024 roku. • 0 zł w 2023 roku. • 0 zł w 2022 roku.
Maksymalny kredyt wynosił: • 10 tys. zł w 2024 roku. • 5 tys. zł w 2023 roku. • 4 tys. zł w 2022 roku.
Wynagrodzenia
Koszty operacyjne Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci wyniosły
70 366
zł.
Całkowite wynagrodzenia w organizacji nie zmieniają się w czasie.
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły: • 0 zł w 2024 roku • 0 zł w 2023 roku • 0 zł w 2022 roku
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych nie zmienia się w czasie.
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił: •
0% w 2024 roku •
0% w 2023 roku •
0% w 2022 roku
Bilans
Całkowita wartość aktywów Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci wyniosła 82 742 zł.
a
ktywa obrotowe to 82 742 zł.
Całkowita wartość pasywów wyniosła 82 742 zł.
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 53 263 zł.
f
undusz własny to 29 479 zł.
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 20 686 zł rocznie.
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 7370 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie: • 82 742 zł sumy bilansowej i 29 479 zł kapitału własnego w 2024 roku. • 47 192 zł sumy bilansowej i -15 468 zł kapitału własnego w 2023 roku. • 26 090 zł sumy bilansowej i 3242 zł kapitału własnego w 2022 roku.
Rentowność
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 51%.
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 145%.
Marża operacyjna wyniosła 38%.
Marża netto wyniosła 37%.
Rentowność aktywów (ROA) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 12.8 punktu procentowego rocznie.
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 36.3 punktu procentowego rocznie.
Marża operacyjna organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 9.5 punktu procentowego rocznie.
Marża netto organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 9.3 punktu procentowego rocznie.
Zadłużenie
Zobowiązania Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci wyniosły 53 263 zł.
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 82 742 zł.
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 64%.
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 13 316 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości: • 53 263 zł w 2024 roku • 62 660 zł w 2023 roku • 22 848 zł w 2022 roku
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie.
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił: • 64% w 2024 roku • 133% w 2023 roku • 88% w 2022 roku
Podatek dochodowy
Organizacja Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci wykazała przychody na poziomie 113 633 zł.
Organizacja zarobiła 42 603 zł brutto (przed opodatkowaniem).
Podatek dochodowy wyniósł 0 zł.
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 42 603 zł.
Podatek dochodowy odpowiadał za 0% zysku brutto.
Podatek dochodowy obciążający organizację nie zmienia się w czasie.
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła: • 0 zł w 2024 roku • 0 zł w 2023 roku • 0 zł w 2022 roku
Organizacja Fundacja Zapasy Sportem Wszystkich Dzieci wykazała zysk netto większy niż 83% organizacji z branży "Pozaszkolne formy edukacji sportowej oraz zajęć sportowych i rekreacyjnych".
Organizacja wykazała przychód większy niż 48% organizacji z branży.
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 68% organizacji z branży.
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 66% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 91% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 90% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 81% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 92% organizacji z branży.
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 0% organizacji z branży.
Udział organizacji w rynku wyniósł 0.01%.
Zysk netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 83% organizacji w branży.
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2024 były wyższe niż 48% organizacji w branży.
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 była ona wyższa niż 68% organizacji w branży.
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 był wyższy niż 66% organizacji w branży.
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 91% organizacji w branży.
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 90% organizacji w branży.
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 81% organizacji w branży.
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 92% organizacji w branży.
Podatek dochodowy na tle rynku nie zmienia się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 0% organizacji w branży.
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2024 wynosił on 0.01%.
Sprawozdania finansowe
Spośród 4 sprawozdań finansowych, 1 złożono po terminie, a 3 w terminie.
Sprawozdania finansowe były składane średnio 8 dni przed upływem ustawowego terminu.
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2024 zostało złożone 3 dni przed terminem.
średnie opóźnienie
-8
dni względem terminu
3
w terminie
1
po terminie
Historia złożonych sprawozdań
wcześniejterminz opóźnieniem
opóźnieniedata złożenia
2024
−3 dni12-07-2025
2023
−18 dni27-06-2024
2022
−16 dni29-06-2023
2021
+3 dni18-10-2022
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie
Powiązania
Historia powiązań
Udziałowcy
Struktura udziałów jest niedostępna dla tej spółki
