MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
KRS 0000573186 NIP 5862299560 REGON 362340008

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
373 tys.
zł
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
811 tys.
zł
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
-120 tys.
zł
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
710 tys.
zł
Info
Województwo
POMORSKIE
Miejscowość
GDYNIA
Adres
UL. STRZELCÓW, 32
Kod pocztowy
81-586
Rejestracja
2015-08-28
Kapitał zakładowy
5000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Strona www
www.manatranslation.com
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY GDAŃSK-PÓŁNOC W GDAŃSKU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE
Branże
Działalność związana z tłumaczeniamiPozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, gdzie indziej niesklasyfikowana
Specjalizacja w lokalizacji gier i marketingu online|Oferowanie usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb projektów gier|Analizy rynków i strategia lokalizacji|Ludzkie podejście i pasja w lokalizacji|Wsparcie w osiąganiu sukcesów w branży gier

Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Mana Translation osiągnęła 810 571 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 806 168 zł. Pozostałe przychody to 4403 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 925 984 zł.
icon custom:bullet-chevron
Strata netto wyniosła 119 816 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 92 245 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 810 571 zł w 2024 roku.
• 1 281 010 zł w 2023 roku.
• 383 880 zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi -17 188 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• -119 816 zł w 2024 roku.
• 250 975 zł w 2023 roku.
• 49 639 zł w 2022 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Mana Translation wynosi 710 133 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 0 zł a 2 026 428 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 84 470 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 710 133 zł w 2024 roku.
• 2 117 519 zł w 2023 roku.
• 525 861 zł w 2022 roku.

EBIT i EBITDA


Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Szacowane zatrudnienie Mana Translation mieści się w przedziale 0 - 2 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie rośnie w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 0 - 2 os. (szac.) w 2024 roku.
• 2 os. w 2023 roku.
• 2 os. w 2022 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

icon custom:bullet-chevron
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 32 obwieszczenia dotyczące organizacji Mana Translation.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 23 sierpnia 2024 (MSiG nr 164/2024).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
32 obwieszczenia w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
32 mniej istotne obwieszczenia Zwiń obwieszczenia
  1. Poz. 1117917. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/667604/24/393]
    MSiG 164/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/667604/24/393 Nr ogłoszenia: 1117917
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 26 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  2. Poz. 1117916. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/667603/24/681]
    MSiG 164/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/667603/24/681 Nr ogłoszenia: 1117916
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 25 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  3. Poz. 1117915. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/667603/24/280]
    MSiG 164/2024 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/667603/24/280 Nr ogłoszenia: 1117915
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.07.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 24 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 18.07.2024 okres OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
  4. Poz. 1322889. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/568498/23/956]
    MSiG 218/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/568498/23/956 Nr ogłoszenia: 1322889
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 29.10.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 23 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  5. Poz. 1322888. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. - [RDF/568498/23/555]
    MSiG 218/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/568498/23/555 Nr ogłoszenia: 1322888
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 29.10.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 22 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  6. Poz. 1322887. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/568498/23/154]
    MSiG 218/2023 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/568498/23/154 Nr ogłoszenia: 1322887
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 29.10.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 21 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 29.10.2023 okres OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
  7. Poz. 602508. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/407543/22/787]
    MSiG 156/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/407543/22/787 Nr ogłoszenia: 602508
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 15.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 20 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  8. Poz. 602507. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/407543/22/386]
    MSiG 156/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/407543/22/386 Nr ogłoszenia: 602507
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 15.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 19 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  9. Poz. 602506. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/407543/22/985]
    MSiG 156/2022 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/407543/22/985 Nr ogłoszenia: 602506
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 15.07.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 18 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 15.07.2022 okres OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
  10. Poz. 908265. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/341898/21/640]
    MSiG 202/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/341898/21/640 Nr ogłoszenia: 908265
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 04.10.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 17 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  11. Poz. 908264. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/341898/21/239]
    MSiG 202/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/341898/21/239 Nr ogłoszenia: 908264
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 04.10.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
  12. Poz. 908263. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/341898/21/838]
    MSiG 202/2021 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/341898/21/838 Nr ogłoszenia: 908263
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 04.10.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 04.10.2021 okres OD 01.01.2020 DO 31.12.2020 K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O
  13. Poz. 527282. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/223686/20/926]
    MSiG 171/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/223686/20/926 Nr ogłoszenia: 527282
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.07.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  14. Poz. 527281. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/223686/20/525]
    MSiG 171/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/223686/20/525 Nr ogłoszenia: 527281
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.07.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  15. Poz. 527280. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/223686/20/124]
    MSiG 171/2020 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/223686/20/124 Nr ogłoszenia: 527280
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 13.07.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 13.07.2020 okres OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
  16. Poz. 957648. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SĄD REJONOWY GDAŃSK-PÓŁNOC W GDAŃSKU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 28.08.2015. [GD.VIII NS-REJ.KRS/14173/19/870]
    Rzuć okiem MSiG 153/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: GD.VIII NS-REJ.KRS/14173/19/870 Nr ogłoszenia: 957648
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 01.08.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. MLECZAK 2. JOANNA 3. [ukryto]) wykreślić: 1. MLECZAK wpisać: 1. MLECZAK RUDNICKA wykreślić: 2 1. KĘDZIORA 2. NATALIA KAROLINA 3. [ukryto] 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2.500,00 ZŁOTYCH 6. NIE wpisać: 3 1. RUDNICKI 2. MACIEJ KONRAD 3. [ukryto] 5. 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2500 ZŁ 6. NIE Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 (dla pozycji: 1. MLECZAK 2. JOANNA 3. [ukryto]) wykreślić: 1. MLECZAK wpisać: 1. MLECZAK RUDNICKA
  17. Poz. 582836. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/136075/19/94]
    MSiG 130/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/136075/19/94 Nr ogłoszenia: 582836
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 30.06.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  18. Poz. 582835. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/136075/19/693]
    MSiG 130/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/136075/19/693 Nr ogłoszenia: 582835
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 30.06.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  19. Poz. 582834. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/136067/19/437]
    MSiG 130/2019 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/136067/19/437 Nr ogłoszenia: 582834
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 30.06.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 30.06.2019 okres OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
  20. Poz. 806595. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/602524/18/338]
    MSiG 209/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/602524/18/338 Nr ogłoszenia: 806595
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 21.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 16 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  21. Poz. 806594. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/602523/18/937]
    MSiG 209/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/602523/18/937 Nr ogłoszenia: 806594
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 21.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 15 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  22. Poz. 806593. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/602522/18/536]
    MSiG 209/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/602522/18/536 Nr ogłoszenia: 806593
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 21.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 14 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 18.07.2018 okres OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  23. Poz. 786557. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/569251/18/264]
    MSiG 208/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/569251/18/264 Nr ogłoszenia: 786557
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 21.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 13 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  24. Poz. 786556. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/569250/18/863]
    MSiG 208/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/569250/18/863 Nr ogłoszenia: 786556
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 21.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 12 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  25. Poz. 786555. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/569249/18/151]
    MSiG 208/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/569249/18/151 Nr ogłoszenia: 786555
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 21.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 11 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 17.07.2018 okres OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  26. Poz. 668167. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/506424/18/451]
    MSiG 202/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/506424/18/451 Nr ogłoszenia: 668167
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 10 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  27. Poz. 668166. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/506423/18/50]
    MSiG 202/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/506423/18/50 Nr ogłoszenia: 668166
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 9 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  28. Poz. 668165. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/506422/18/649]
    MSiG 202/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/506422/18/649 Nr ogłoszenia: 668165
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 8 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 16.07.2018 okres OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  29. Poz. 668164. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/505383/18/804]
    MSiG 202/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/505383/18/804 Nr ogłoszenia: 668164
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 7 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 4. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  30. Poz. 668163. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/505382/18/403]
    MSiG 202/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/505382/18/403 Nr ogłoszenia: 668163
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 6 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 3. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  31. Poz. 668162. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SYSTEM, wpis do rejestru: 28.08.2015. [RDF/505381/18/2]
    MSiG 202/2018 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: RDF/505381/18/2 Nr ogłoszenia: 668162
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 18.07.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 5 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 16.07.2018 okres OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
  32. Poz. 423261. MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0000573186. SĄD REJONOWY GDAŃSK-PÓŁNOC W GDAŃSKU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 28.08.2015. [GD.VIII NS-REJ.KRS/22259/17/594]
    MSiG 226/2017 XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
    Sygn. sprawy: GD.VIII NS-REJ.KRS/22259/17/594 Nr ogłoszenia: 423261
    Treść obwieszczenia Zwiń treść obwieszczenia
    W dniu 14.11.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 4 następującej treści: Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 07.07.2017 okres O 18.08.2015 DO 31.12.2016 1 3. OD 18.08.2015 DO 31.12.2016 1 4. OD 18.08.2015 DO 31.12.2016

Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Mana Translation nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych - dotyczy to zarówno samej organizacji, jak i osób z nią powiązanych.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Mana Translation wynosi 0,54%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności maleje w czasie. Przeciętny spadek ryzyka w czasie wynosi 0,019% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,54% w 2024 roku.
• 0,20% w 2023 roku.
• 0,33% w 2022 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Mana Translation charakteryzuje się obniżoną wiarygodnością płatniczą (ocena: D).
icon custom:bullet-chevron
Występuje podwyższone ryzyko opóźnień w regulowaniu zobowiązań lub problemów operacyjnych. Wskazane są przedpłaty lub krótkie terminy płatności.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pogorszył się o 2 poziomy w ciągu 7 lat.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena D (niska wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2023 roku.
• Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2022 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Mana Translation wynosi 24 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 0 zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 79 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 0 zł a 79 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki wzrasta w czasie. Przeciętna zmiana wzrostowa wynosi 3 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 24 tys. zł w 2024 roku.
• 61 tys. zł w 2023 roku.
• 16 tys. zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 0 zł w 2024 roku.
• 37 tys. zł w 2023 roku.
• 9 tys. zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 79 tys. zł w 2024 roku.
• 121 tys. zł w 2023 roku.
• 33 tys. zł w 2022 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 221 978 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Mana Translation wyniosły 906 876 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 24% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi 21 458 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 221 978 zł w 2024 roku
• 180 681 zł w 2023 roku
• 173 054 zł w 2022 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych obniża się w czasie. Średni spadek udziału wynosi 3 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 24% w 2024 roku
• 18% w 2023 roku
• 54% w 2022 roku

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Mana Translation wyniosła 373 362 zł.
icon custom:bullet-chevron
a
ktywa obrotowe to 373 362 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 373 362 zł.
icon custom:bullet-chevron
k
apitał (fundusz) własny to 226 336 zł.
icon custom:bullet-chevron
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 147 026 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 48 645 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 31 013 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 373 362 zł sumy bilansowej i 226 336 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 428 000 zł sumy bilansowej i 346 152 zł kapitału własnego w 2023 roku.
• 141 361 zł sumy bilansowej i 95 178 zł kapitału własnego w 2022 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł -32%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł -53%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła -12%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła -15%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -4.9 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -8.3 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -2.4 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -2.1 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Mana Translation wyniosły 147 026 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 373 362 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 39%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 17 632 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 147 026 zł w 2024 roku
• 81 848 zł w 2023 roku
• 46 183 zł w 2022 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 4.7 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 39% w 2024 roku
• 19% w 2023 roku
• 33% w 2022 roku

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Mana Translation wykazała przychody na poziomie 810 571 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zarobiła -118 823 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wyniósł 993 zł.
icon custom:bullet-chevron
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł -119 816 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy odpowiadał za -1% zysku brutto.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy obciążający organizację obniża się w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi -239 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 993 zł w 2024 roku
• 25 374 zł w 2023 roku
• 6118 zł w 2022 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Mana Translation wykazała zysk netto większy niż 7% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 76% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 74% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 56% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 15% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 17% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 17% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 10% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 62% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0.09%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 7% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2024 były wyższe niż 76% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 była ona wyższa niż 74% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 był wyższy niż 56% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 15% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 17% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 17% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 była wyższa niż 10% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 62% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2024 wynosił on 0.09%.

Sprawozdania finansowe

icon custom:bullet-chevron
Spośród 8 sprawozdań finansowych, 3 złożono po terminie, a 5 w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 22 dni po ustawowym terminie.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2024 zostało złożone 268 dni po terminie.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2024
+8 mies. 28 dni
2023
+3 dni
2022
+3 mies. 16 dni
2021
−3 mies. 2 dni
2020
−1 dni
2019
−3 mies. 4 dni
2018
−15 dni
2017
w terminie
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Powiązania


Historia powiązań


Udziałowcy

icon custom:bullet-chevron
Rudnicki Maciej posiada 50 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Mleczak Rudnicka Joanna posiada 50 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon custom:bullet-chevron
Największymi udziałowcami (od 01.08.2019) są:
• Mleczak Rudnicka Joanna (50% udziałów)
• Rudnicki Maciej (50% udziałów)
icon custom:bullet-chevron
Najwięksi udziałowcy w okresie od 28.08.2015 do 01.08.2019:
• Kędziora Natalia (50% udziałów)
• Mleczak Rudnicka Joanna (50% udziałów)

Reprezentacja


Podobne organizacje do MANA TRANSLATION

OrganizacjaNumer KRS
1
LQ SP. Z O.O.
0000537775
2
BTCS BEST TRANSLATION AND CONFERENCE SERVICE SP. Z O.O.
0000269691
3
WORDLINK USŁUGI JĘZYKOWE SP. Z O.O.
0000647201
4
CLKP.PL SP. Z O.O.
0000935470
5
CDK SP. Z O.O. W LIKWIDACJI
0000901525
6
FORCE GROUP POLAND SP. Z O.O.
0000986731
7
S.W.P. SP. Z O.O.
0000792515
8
SLAVIS SP. Z O.O.
0000619547
9
3ALINK SP. Z O.O. SP. K.
0000418057
10
DAMAR TRANSLATION STUDIO SP. Z O.O.
0000665052
11
TŁUMACZENIA EXPRESS SP. Z O.O.
0000539889
12
INTERPRETADE SP. Z O.O.
0000944036
13
JJ SODOLSKI CORPORATION SP. Z O.O.
0000992738
14
STIPENDA POLAND SP. Z O.O.
0001086302
15
YELLOW DIUNA ACADEMY SP. Z O.O.
0000286604
16
PSO SP. Z O.O.
0000122664
17
CORPORATE DIPLOMATS AND TRANSLATORS SP. Z O.O.
0000863770
18
LEMONTREE TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000319994
19
SYNTRAD SP. Z O.O.
0000445888
20
MULTIGLO SP. Z O.O.
0000766717
21
TOWARZYSTWO TŁUMACZY I WYKŁADOWCÓW JĘZYKA MIGOWEGO GEST
0000357326
22
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA "FADO"
0000491711
23
QUILL SP. Z O.O.
0000926523
24
FLEXIBRIS SP. Z O.O.
0000213989
25
ILS LIONS GROUP SP. Z O.O.
0000587504
26
LP TRANSLATIONS SP. Z O.O. W LIKWIDACJI
0000824718
27
CENTRUM JĘZYKOWE IDEA SP. Z O.O.
0000226107
28
IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000397229
29
SOLT GROUP SP. Z O.O.
0000617532
30
TRANSLATORS FAMILY SP. Z O.O.
0000546002