PIOTR MLECZKO I WSPÓLNICY SPÓŁKA KOMANDYTOWA W LIKWIDACJI

KRS
0000450464 NIP
5213644066 REGON
146533364

podmiot specjalizujący się w świadczeniu profesjonalnych usług tłumaczeniowych, ze szczególnym naciskiem na tłumaczenia prawnicze oraz tłumaczenia z zakresu ubezpieczeń. Kluczową osobą w działalności firmy jest Piotr Mleczko – tłumacz przysięgły języka angielskiego oraz prawnik z wieloletnim doświadczeniem. Firma oferuje szeroki zakres usług obejmujących tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia stron internetowych, redakcję i weryfikację tekstów oraz doradztwo językowe. Specjalizacje firmy obejmują tłumaczenia dokumentów i tekstów z zakresu praw człowieka (w tym postępowania przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka), umów (w tym licencyjnych IP), prawa karnego (w tym postępowania transgraniczne i ENA), prawa nieruchomości, prawa ubezpieczeń gospodarczych i społecznych, prawa pracy i dokumentacji pracowniczej, prawa farmaceutycznego, polityki zdrowotnej oraz dokumentacji związanej z rejestracją rekreacyjnych jednostek pływających. Firma realizuje zlecenia dla szerokiego grona klientów, w tym prawników, kancelarii prawnych, naukowców, instytucji badawczych, wydawnictw, ośrodków akademickich, organizacji pozarządowych oraz organów publicznych. W portfolio znajdują się tłumaczenia książek, prac naukowych, artykułów, raportów (w tym publikowanych za granicą), a także tłumaczenia stron internetowych kancelarii prawnych i instytucji. Przykłady zrealizowanych projektów obejmują tłumaczenia raportów dla American Bar Association, Agencji Praw Podstawowych UE, monografii naukowych, poradników dla sędziów, opinii składanych przed Trybunałem Konstytucyjnym oraz dokumentacji dla polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Firma kładzie nacisk na wysoką jakość, terminowość i indywidualne podejście do każdego zlecenia. Współpracuje także z doświadczonymi tłumaczami specjalizującymi się w ubezpieczeniach. Wieloletnie doświadczenie, znajomość realiów polskiego i anglosaskiego prawa oraz ciągłe podnoszenie kwalifikacji zawodowych stanowią fundament działalności firmy. Opinie klientów podkreślają profesjonalizm, rzetelność, sprawną komunikację i wysoką jakość świadczonych usług.