METRANS (POLONIA) SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

KRS 0000018939 NIP 5260210820 REGON 010057044

X V. W P I S Y W dniu 17.12.2025 dokonano wpisu do rejestru KR nr 75 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. PAŹDZIERNIKA 2025 R., NOTARIUSZ JOANNA NOWAKOWSKA-DRAPAŁA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, REP. A NUMER 7840/2025; ZMIENIONO § 7 I § 18 AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO SPÓŁKI. Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacj podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) wykreślić: 2. W PRZYPADKU POWOLANIA ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO OŚWIADCZENIA WOLI W IMIENIU SPÓŁKI SKŁADA JEDYNY CZŁONEK ZARZĄDU. W PRZYPADKU POWOŁANIA ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO OŚWIADCZENIA WOLI W IMIENIU SPÓŁKI SKŁADAJĄ: 1) PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE ALBO 2) DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE. wpisać: 2. DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE. Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności wykreślić 1 1. 52 24 C PRZEŁADUNEK TOWARÓW W POZOSTAŁYCH PUNKTACH PRZEŁADUNKOWYCH wpisać: 2 1. 52 21 B POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LĄDOWY wykreślić: 1 2. 49 20 Z TRANSPORT KOLEJOWY TOWARÓW 2 2. 49 41 Z TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW 3 2. 52 24 A PRZEŁADUNEK TOWARÓW W PORTACH MORSKICH 4 2. 52 24 B PRZEŁADUNEK TOWARÓW W PORTACH ŚRÓDLĄDOWYCH 5 2. 52 10 B MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE POZOSTAŁYCH TOWARÓW 6 2. 52 21 Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCATRANSPORT LĄDOWY 7 2. 52 29 C DZIAŁALNOŚĆ POZOSTAŁYCH AGENCJI TRANSPORTOWYCH 8 2. 70 22 Z POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA 9 2. 33 11 Z NAPRAWA I KONSERWACJA METALOWYCH WYROBÓW GOTOWYCH wpisać: 10 2. 52 24 C PRZEŁADUNEK TOWARÓW W POZOSTAŁYCH PUNKTACH PRZEŁADUNKOWYCH 11 2. 52 10 B MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE POZOSTAŁYCH TOWARÓW 12 2. 52 25 Z DZIAŁALNOŚĆ LOGISTYCZNA 13 2. 52 26 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT 14 2. 33 11 Z NAPRAWA I KONSERWACJA METALOWYCH WYROBÓW GOTOWYCH 15 2. 49 20 Z TRANSPORT KOLEJOWY TOWARÓW 16 2. 49 41 Z TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW 17 2. 52 22 A DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT MORSKI 18 2. 52 24 A PRZEŁADUNEK TOWARÓW W PORTACH MORSKICH

W dniu 02.09.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 74 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 (dla pozycji: 1. POKORNY 2. PAVEL 3. [ukryto]) wykreślić: 5. PREZES ZARZĄDU wpisać: 5. CZŁONEK ZARZĄDU wykreślić: 2 1. MIODUSZEWSKI 2. TOMASZ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE 3 (dla pozycji: 1. KULIKOWSKI 2. WITOLD ANTONI 3. [ukryto]) 5. CZŁONEK ZARZĄDU wpisać: 5. PREZES ZARZĄDU 4 1. KISS 2. PETER 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE

W dniu 19.02.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 69 następującej treści: Dz. 1. Rub. 3. Oddziały wykreślić: 1 1. POLZUG INTERMODAL POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 2. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat M.ST. WARSZAWA gmina M.ST. WARSZAWA miejscowość WARSZAWA 3. miejscowość WARSZAWA ulica SKORUPKI nr domu 5 kod pocztowy 00-546 poczta WARSZAWA kraj POLSKA

W dniu 28.10.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 67 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. POLÁČEK 2. TOMAS 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE wpisać: 2 1. KULIKOWSKI 2. WITOLD ANTONI 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE X V. W P I S Y D

W dniu 08.10.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 66 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 2. miejscowość WARSZAWA ulica ALEJA JANA PAWŁA II nr domu 19 kod pocztowy 00-854 poczta X V. W P I S Y D WARSZAWA kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. ŻELAZNA nr domu 28/30 kod pocztowy 00-832 poczta WARSZAWA kraj POLSKA

W dniu 13.07.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 49 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 17.06.2021 R., NOTARIUSZ JOANNA NOWAKOWSKA-DRAPAŁA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIENIONO: §18 Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) wykreślić: 2. ZARZĄD SPÓŁKI MOŻE BYĆ JEDNOOSOBOWY LUB WIELOOSOBOWY. DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH ORAZ NIEMAJĄTKOWYCH ORAZ PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI, UPRAWNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE. wpisać: 2. W PRZYPADKU POWOLANIA ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO OŚWIADCZENIA WOLI W IMIENIU SPÓŁKI SKŁADA JEDYNY CZŁONEK ZARZĄDU. W PRZYPADKU POWOŁANIA ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO OŚWIADCZENIA WOLI W IMIENIU SPÓŁKI SKŁADAJĄ: 1) PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE ALBO 2) DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE. PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 1. POLÁČEK 2. TOMAS 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O

W dniu 30.12.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 44 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wpisać: 1 1. MIODUSZEWSKI 2. TOMASZ 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE u

W dniu 19.11.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 43 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 10.10.2019 R., REP.A NR 10536/2019, NOTARIUSZ JOANNA NOWAKOWSKA-DRAPAŁA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIANA: §18 AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO SPÓŁKI. Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) wykreślić: 2. DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU LUB JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM wpisać: 2. ZARZĄD SPÓŁKI MOŻE BYĆ JEDNOOSOBOWY LUB WIELOOSOBOWY. DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH ORAZ NIEMAJĄTKOWYCH ORAZ PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI, UPRAWNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE.

W dniu 12.02.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 37 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu 1 (dla pozycji: 1. POKORNY 2. PAVEL) wpisać: 3. [ukryto]

W dniu 27.11.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 36 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat M.ST. WARSZAWA gmina M.ST. WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wpisać: 1. kraj POLSKA województwo MAZOWIECKIE powiat WARSZAWA gmina WARSZAWA miejscowość WARSZAWA wykreślić: 2. miejscowość WARSZAWA ulica SKORUPKI nr domu 5 kod pocztowy 00-546 poczta WARSZAWA kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość WARSZAWA ulica ALEJA JANA PAWŁA II nr domu 19 kod pocztowy 00-854 poczta WARSZAWA kraj POLSKA

W dniu 27.03.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 34 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu wykreślić: 3. POLZUG INTERMODAL POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ wpisać: 3. METRANS (POLONIA) SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 22.01.2018R., REP. A NR 585/2018, NOTARIUSZ KRZYSZTOF ŁASKI, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIANA: § 2 UMOWY SPÓLKI Rub. 7. Dane wspólników wykreślić: 1 1. POLZUG INTERMODAL GMBH 5. 8.969 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 7.175.200,00 ZŁ 6. TAK wpisać: 2 1. METRANS A.S. 5. 8.969 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 7.175.200,00 ZŁ 6. TAK

W dniu 04.01.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 33 następującej treści: Dz. 6. Rub. 4. Informacja o połączeniu, podziale lub przekształceniu wpisać: 1 1. PRZEJĘCIE INNEJ SPÓŁKI 2. POŁĄCZENIE SPÓŁKI POLZUG INTERMODAL POLSKA SP. Z O.O. (SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA) ZE SPÓŁKĄ HHLATERMINALS POLSKA SP. Z O.O. (SPÓŁKA PRZEJMOWANA) W SPOSÓB WSKAZANY ART. 492 § 1 PKT 1 KSH W TRYBIE OKREŚLONYM W ART. 516 § 6 KSH, POPRZEZ PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ NA SPÓŁKĘ PRZEJMUJĄCĄ, KTÓRA JEST JEDYNYM WSPÓLNIKIEM SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ NA PODSTAWIE UCHWAŁY NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ Z DNIA 29.11.2017 ZAWARTEJ W PROTOKOLE SPORZĄDZONYM PRZEZ NOTARIUSZA JOANNĘ NOWAKOWSKĄ-DRAPAŁA, PROWADZĄCĄ KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W WARSZAWIE PRZY UL. KOSZYKOWEJ 59 LOK. 4, REP. A NUMER 11192/2017 ORAZ NA PODSTAWIE UCHWAŁY NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ Z DNIA 29.11.2017 ZAWARTEJ W PROTOKOLE SPORZĄDZONYM PRZEZ NOTARIUSZA JOANNĘ NOWAKOWSKĄ-DRAPAŁA, PROWADZĄCĄ KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W WARSZAWIE PRZY UL. KOSZYKOWEJ 59 LOK. 4, REP. A NUMER 11195/2017. Z DNIEM POŁĄCZENIA NALEŻĄCE DO SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ UDZIAŁY W SPÓŁCE PRZEJMOWANEJ ULEGNĄ UMORZENIU I ZOSTANĄ USUNIĘTE Z BILANSU SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ W ZAMIAN ZA EKWIWALENT W POSTACI MAJĄTKU PRZEJĘTEGO OD SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ, KTÓREJ JEDYNYM WSPÓLNIKIEM JEST SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA

Plan połączenia spółek POLZUG Intermodal Polska sp. z o.o. oraz HHLA Terminals Polska sp. z o.o. uzgodniony w dniu 12 października 2017 1. Typ, firma i siedziba łączących się spółek Spółka Przejmująca: POLZUG Intermodal Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-546) przy ul. Skorupki 5, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000018939 (NIP: 5260210820, REGON: 010057044), o kapitale zakładowym w wysokości 7.175.200,00 (siedem milionów sto siedemdziesiąt pięć tysięcy dwieście) złotych, który dzieli się na 8.969 (osiem tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt dziewięć) równych i niepodzielnych udziałów („Spółka Przejmująca”). Spółka Przejmowana: HHLA Terminals Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-546) przy ul. Skorupki 5, R Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000508832 (NIP: 7010424627, REGON: 147238928), o kapitale zakładowym w wysokości 45.000,00 (czterdzieści pięć tysięcy) złotych, który dzieli się na 900 (dziewięćset) równych i niepodzielnych udziałów („Spółka Przejmowana”). Spółka Przejmująca i Spółka Przejmowana dalej zwane są łącznie „Spółkami”. 2. Sposób Połączenia i jego podstawy prawne 2.1. Podstawa prawna i sposób połączenia Na podstawie art. 492 § 1 pkt 1, art. 498, art. 499 § 1 i 2 oraz art. 516 § 6 Ustawy z dnia 15 września 2000 roku Kodeks spółek handlowych („KSH”), Zarząd Spółki Przejmującej oraz Zarząd Spółki Przejmowanej uzgadniają niniejszy plan połączenia („Plan Połączenia”) w celu połączenia Spółek według zasad opisanych poniżej. Połączenie Spółek nastąpi w sposób wskazany art. 492 § 1 pkt 1 KSH („Połączenie”) w trybie wskazanym w art. 516 § 6 KSH, poprzez przeniesienie całego majątku Spółki Przejmowanej na Spółkę Przejmującą, która jest jedynym Wspólnikiem Spółki Przejmowanej. W wyniku Połączenia Spółka Przejmująca prowadzić będzie działalność pod swoją dotychczasową firmą, tj. POLZUG Intermodal Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. 2.2. Skutki połączenia Połączenie nastąpi z dniem wpisania Połączenia do rejestru przedsiębiorców KRS, właściwego według siedziby Spółki Przejmującej („Dzień Połączenia”). Wpis ten wywołuje skutek wykreślenia Spółki Przejmowanej z rejestru przedsiębiorców KRS, zgodnie z art. 493 § 2 KSH. Spółka Przejmowana zostanie rozwiązana, bez przeprowadzania postępowania likwidacyjnego, w dniu wykreślenia z rejestru. Wykreślenie Spółki Przejmowanej następuje z urzędu. Zgodnie z art. 494 § 1 KSH Spółka Przejmująca wstępuje z Dniem Połączenia we wszystkie prawa i obowiązki Spółki Przejmowanej. Na Spółkę Przejmującą przechodzą z Dniem Połączenia w szczególności zezwolenia, koncesje oraz ulgi, które zostały przyznane Spółce Przejmowanej, chyba że ustawa lub decyzja o udzieleniu zezwolenia, koncesji lub ulgi stanowi inaczej. Z Dniem Połączenia należące do Spółki Przejmującej udziały w Spółce Przejmowanej ulegną umorzeniu i zostaną usunięte z bilansu Spółki Przejmującej w zamian za ekwiwalent w postaci majątku przejętego od Spółki Przejmowanej, której jedynym wspólnikiem jest Spółka Przejmująca. W Spółce Przejmującej nie dojdzie zatem do podwyższania kapitału zakładowego. W związku z tym Umowa Spółki Przejmującej nie zostanie zmieniona i pozostanie w swoim dotychczasowym brzmieniu. 3. Prawa przyznane przez Spółkę Przejmującą wspólnikom oraz osobom szczególnie uprawnionym w Spółce Przejmowanej W związku z Połączeniem nie przewiduje się przyznania przez Spółkę Przejmującą jedynemu wspólnikowi Spółki Przejmowanej, którym jest Spółka Przejmująca, żadnych szczególnych praw, o których mowa w art. 499 § 1 pkt 5 KSH. W Spółce Przejmowanej nie ma osób szczególnie uprawnionych. 4. Szczególne korzyści dla członków organów łączących się Spółek, a także dla innych osób uczestniczących w połączeniu Nie przewiduje się przyznawania szczególnych korzyści dla członków organów łączących się Spółek, a także dla innych osób uczestniczących w Połączeniu, o których mowa w art. 499 § 1 pkt 6 KSH. 5. Ogłoszenie Planu Połączenia Plan Połączenia zostanie opublikowany w Monitorze Sądowym i Gospodarczym. 6. Załączniki do Planu Połączenia: 1) Załącznik nr 1 - Projekt uchwały Zgromadzenia Wspólników Spółki Przejmującej w sprawie połączenia Spółek 2) Załącznik nr 2 - Projekt uchwały Zgromadzenia Wspólników Spółki Przejmowanej w sprawie połączenia Spółek 3) Załącznik nr 3 - Oświadczenie w sprawie ustalenia wartości majątku Spółki Przejmowanej na dzień 30 września 2017 4) Załącznik nr 4 - Oświadczenie o stanie księgowym Spółki Przejmującej na dzień 30 września 2017 5) Załącznik nr 5 - Oświadczenie o stanie księgowym Spółki Przejmowanej na dzień 30 września 2017 7. Uzgodnienie Planu Połączenia Niniejszy Plan Połączenia został uzgodniony i przyjęty w dniu 12 października 2017 roku w Warszawie przez Zarząd Spółki Przejmującej oraz Zarząd Spółki Przejmowanej. Zarząd Spółki Przejmującej Pavel Pokorny - Prezes Zarządu Zarząd Spółki Przejmowanej Beata Sanigórska - Członek Zarządu

W dniu 08.09.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 32 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. PLEWA 2. PETER CHRISTIAN 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 2 1. WIND 2. SEBASTIAN 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE wpisać: 3 1. POKORNY 2. PAVEL 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE

W dniu 20.03.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 30 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 10.02.2017R., REP. A NR 523/2017, NOTARIUSZ ANNA BŁASZCZAK, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIANA: § 7, § 10 UST.2, DODANO: IE § 10.A I§ 18.A

W dniu 7 czerwca 2016 roku nastąpiło połączenie w sposób określony w art. 492 § 1 pkt 1 KSH (połączenie przez przejęcie spółki Polzug Intermodal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. ks. I. Skorupki 5 (00-546 Warszawa), wpisanej do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000018939, jako spółki przejmującej, ze spółką HHLA Intermodal Polska Sp. z siedzibą w Warszawie przy ul. ks. I. Skorupki 5 (00-546 Warszawa), wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000319281, jako spółką przejmowaną. Z dniem połączenia, tj. dniem 7 czerwca 2016 roku, Polzug Intermodal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie wstąpiła we wszystkie prawa i obowiązki HHLA Intermodal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Połączenie spółek wywołuje skutek wykreślenia HHLA Intermodal Polska Sp. z siedzibą w Warszawie z rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego. HHLA Intermodal Polska Sp. z siedzibą w Warszawie zostanie rozwiązana, bez przeprowadzania postępowania likwidacyjnego, w dniu wykreślenia z rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego. – Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H

W dniu 07.06.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 28 następującej treści: Dz. 1. Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. AK K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O NOTARIALNY Z DNIA 17 MAJA 2016 R., REP. A NR 1921/2016, SPORZĄDZONY PRZEZ MARIUSZA BIAŁECKIEGO, NOTARIUSZA W WARSZAWIE, PROWADZĄCEGO KANCELARIĘ NOTARIALNĄ PRZY UL. KOSZYKOWEJ 69 LOK. 2, 00-667 WARSZAWA. ZMIANY: § 8 I § 9 PKT 3 Rub. 7. Dane wspólników 1 (dla pozycji: 1. POLZUG INTERMODAL GMBH) wykreślić: 5. 3517 UDZIAŁÓW O WARTOŚCI ŁĄCZNEJ 2.813.600 ZŁ wpisać: 5. 8.969 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 7.175.200,00 ZŁ Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 1. 2813600,00 Z wpisać: 1. 7175200,00 ZŁ Dz. 6. Rub. 4. Informacja o połączeniu, podziale lub przekształceniu wpisać: 1 1. PRZEJĘCIE INNEJ SPÓŁKI 2. POŁĄCZENIE NASTĄPI W SPOSÓB OKREŚLONY W PRZEPISIE ART. 492 § 1 PKT 1 KSH PRZEZ PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU HHLA INTERMODAL POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (SPÓŁKA PRZEJMOWANA) NA POLZUG INTERMODAL POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA) W ZAMIAN ZA UDZIAŁY, KTÓRE SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA WYDA SPÓŁCE PRZEJMOWANEJ NA PODSTAWIE UCHWAŁY NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ Z DNIA 17.05.2016 R. ZAWARTEJ W PROTOKOLE SPORZĄDZONYM PRZEZ MARIUSZA BIAŁECKIEGO, NOTARIUSZA W WARSZAWIE, PROWADZĄCEGO KANCELARIĘ NOTARIALNĄ PRZY UL. KOSZYKOWEJ 69, 00-667 WARSZAWA, REP. A 1921/2016.

PLAN POŁĄCZENIA SPÓŁEK , Polzug Intermodal Polska Sp. z o.o. oraz HHLA Intermodal Polska Sp. z o.o. uzgodniony w dniu 30 marca 2016 r. 1. Typ, firma i siedziba łączących się spółek Spółka przejmująca: Polzug Intermodal Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, przy ul. Skorupki 5, 00-546 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000018939 (NIP: 5260210820, REGON: 010057044), o kapitale zakładowym w wysokości 2.813.600,00 (dwa miliony osiemset trzynaście tysięcy sześćset) złotych, który dzieli się na 3.517 (trzy tysiące pięćset siedemnaście) równych i niepodzielnych udziałów („Spółka Przejmująca”). Spółka przejmowana: HHLA Intermodal Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, przy ul. Skorupki 5, 00-546 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000319281 (NIP: 1070012629, REGON: 141700691), o kapitale zakładowym w wysokości 10.000.000,00 (dziesięć milionów) złotych, który dzieli się na 1.000 (jeden tysiąc) równych i niepodzielnych udziałów („Spółka Przejmowana”). Spółka Przejmująca i Spółka Przejmowana zwane są dalej łącznie „Spółkami”. 2. Sposób Połączenia i jego podstawy prawne 2.1. Podstawa prawna i sposób połączenia Na podstawie art. 492 § 1 pkt 1), art. 498 oraz art. 499 § 1 i 2 ustawy z dnia 15 września 2000 roku kodeks spółek handlowych (Dz.U. z 2013 r. poz. 1030 z późn. zm.) („KSH”), zarząd Spółki Przejmującej oraz zarząd Spółki Przejmowanej uzgadniają niniejszy plan połączenia („Plan Połączenia”) w celu dokonania połączenia powyższych spółek według opisanych poniżej zasad. Połączenie Spółek nastąpi w trybie art. 492 § 1 pkt 1 KSH („Połączenie”), poprzez przeniesienie całego majątku Spółki Przejmowanej na Spółkę Przejmującą w zamian za udziały, które Spółka Przejmująca wyda dotychczasowemu jedynemu wspólnikowi Spółki Przejmowanej, tj. spółce Polzug Intermo8– dal GmbH, z siedzibą w Hamburgu (kod pocztowy: 21129) przy ul. Containerterminal Burchardkai, Bürogebäude 1, wpisaną do Rejestru Handlowego Sądu Rejonowego w Hamburgu pod numerem HRB 49371 („Wspólnik”), która jednocześnie jest jedynym wspólnikiem Spółki Przejmującej. W wyniku połączenia Spółka Przejmująca prowadzić będzie działalność pod swoją dotychczasową firmą, tj. „Polzug Intermodal Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”. 2.2. Skutki połączenia Połączenie nastąpi z dniem wpisania Połączenia do rejestru przedsiębiorców KRS, właściwego według siedziby Spółki Przejmującej („Dzień Połączenia”). Wpis ten wywołuje skutek wykreślenia Spółki Przejmowanej z rejestru przedsiębiorców KRS, zgodnie z art. 493 § 2 KSH. Spółka Przejmowana zostanie rozwiązana, bez przeprowadzania postępowania likwidacyjnego, w dniu wykreślenia z rejestru. Wykreślenie Spółki Przejmowanej następuje z urzędu. Zgodnie z art. 494 § 1 KSH Spółka Przejmująca wstępuje z Dniem Połączenia we wszystkie prawa i obowiązki Spółki Przejmowanej. Na Spółkę Przejmującą przechodzą z Dniem Połączenia w szczególności zezwolenia, koncesje oraz ulgi, które zostały przyznane Spółce Przejmowanej, chyba że ustawa lub decyzja o udzieleniu zezwolenia, koncesji lub ulgi stanowi inaczej. Z Dniem Połączenia wspólnik Spółki Przejmowanej stanie się wspólnikiem Spółki Przejmującej. 3. Stosunek wymiany udziałów Spółki Przejmowanej na udziały Spółki Przejmującej 3.1. Podwyższenie kapitału zakładowego w Spółce Przejmującej W związku z Połączeniem kapitał zakładowy Spółki Przejmującej zostanie podwyższony z kwoty 2.813.600,00 (dwa miliony osiemset trzynaście tysięcy sześćset) złotych do kwoty 7.175.200 (siedem milionów sto siedemdziesiąt pięć tysięcy dwieście) złotych, tj. o kwotę 4.361.600 (cztery milio trzysta sześćdziesiąt jeden tysięcy sześćset) złotych, poprzez ustanowienie 5.452 (pięć tysięcy czterysta pięćdziesiąt dwa) nowych, równych i niepodzielnych udziałów o wartości nominalnej 800,00 (osiemset) złotych każdy. 3.2. Metodologie zastosowane do wyznaczenia stosunku wymiany udziałów Spółki Przejmowanej na udziały w Spółce Przejmującej („Stosunkiem Wymiany”) Stosunek Wymiany został ustalony na podstawie wyceny wartości godziwej obu spółek, tj. Spółki Przejmującej i Spółki Przejmowanej, określonej na dzień 29 lutego 2016 roku. W celu ustalenia Stosunku Wymiany, w pierwszej kolejności obliczono wartość jednego udziału Spółki Przejmującej, a następnie wartość jednego udziału Spółki Przejmowanej - w obu przypadkach poprzez podzielenie wartości godziwej danej spółki przez łączną ilość ustanowionych przez nią udziałów. Na bazie tych obliczeń ustalono relację wartości jednego udziału Spółki Przejmowanej do wartości jednego udziału Spółki Przejmującej i tę relację przyjęto jako Stosune Wymiany, z zastosowaniem którego wyznaczono następnie liczbę nowych udziałów Spółki Przejmującej, które zostaną wydane Wspólnikowi w zamian za udziały w Spółce Przejmowanej. R Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H Nadwyżka wartości majątku Spółki Przejmowanej nad wartością nowych udziałów Spółki Przejmującej, które zostaną wydane Wspólnikowi w zamian za udziały w Spółce Przejmowanej, zostanie przeniesiona na kapitał zapasowy (agio) Spółki Przejmującej. 3.3. Wycena udziałów i Stosunek Wymiany Wyliczenie Stosunku Wymiany na podstawie wartości przypadającej na 1 udział na dzień 29 lutego 2016 roku podano w poniższej tabeli: Spółka Spółka Przejmująca Przejmowana Wartość netto godziwa Spółek (PLN) na dzień 29 lutego 2016 51.109.510,59 79.233.949,63 Liczba udziałów w sztukach 3.517 1.000 Wartość godziwa (PLN) przypadająca na jeden udział 14.532,13 79.233,95 Stosunek wymiany 5,452:1 W oparciu o przyjęte założenia i metody wyceny zastosowane w procesie ustalania wartości majątku Spółki Przejmowanej oraz Spółki Przejmującej ustalono, iż Stosunek Wymiany będzie następujący: Liczba udziałów Spółki Liczba udziałów Spółki Przejmowanej Przejmującej 1 5,452 Przyjęty przez Zarządy Spółek Stosunek Wymiany oznacza, że w zamian za przenoszony na Spółkę Przejmującą mająny tek Spółki Przejmowanej Wspólnik otrzyma nowe udziały w Spółce Przejmującej, przy zachowaniu Stosunku Wymiany 1: 5,452. 4. Zasady dotyczące przyznania udziałów w spółce przejmującej Udziały w Spółce Przejmującej zostaną przyznane Wspólnikowi odpowiednio do liczby udziałów Spółki Przejmowanej, posiadanych przez niego w Dniu Połączenia, zgodnie ze Stosunkiem Wymiany, o którym mowa wyżej (tj. 1: 5,452). Liczba udziałów w Spółce Przejmującej, jaką otrzyma wspólnik Spółki Przejmowanej, zostanie ustalona przez pomnożenie przysługujących wspólnikowi Spółki Przejmowanej udziałów w Spółce Przejmowanej przez 5,452, a następnie zaokrąglenie otrzymanego w ten sposób iloczynu - jeżeli iloczyn taki nie będzie stanowił liczby całkowitej - w dół do najbliższej liczby całkowitej. 5. Dopłaty k W celu zniwelowania ewentualnych różnic wynikających z zastosowania Stosunku Wymiany Spółka Przejmująca wypłaci dopłatę każdemu wspólnikowi Spółki Przejmowanej, któremu będzie przysługiwała taka liczba udziałów w Spółce Przejmowanej, jaka w wyniku działania opisanego w pkt 4 Planu Połączenia będzie dawała liczbę niecałkowitą udziałów w Spółce Przejmującej, co z kolei spowoduje, że otrzymany iloczyn będzie musiał zostać zaokrąglony w dół do najbliższej liczby całkowitej zgodnie z zasadami wskazanymi w pkt 4 Planu Połączenia. Wysokość kwoty dopłaty dla każdego wspólnika Spółki Przejmowanej, któremu będzie przysługiwała taką ilość udziałów w Spółce Przejmującej, jaka w wyniku działania opisanego w pkt 4 Planu Połączenia będzie dawała liczbę niecałkowitą, zostanie ustalona jako iloczyn wartości jednego udziału w Spółce Przejmującej oraz ułamka, o który został zaokrąglony w dół wynik iloczynu wskazanego w pkt 4 i Stosunku Wymiany przyjętego dla potrzeb Połączenia. Łączna kwota dopłat dla wszystkich wspólników Spółki Przejmowanej, stosownie do przepisu art. 492 § 2 KSH nie może przekroczyć 10% wartości bilansowej przyznanych udziałów w Spółce Przejmującej, określonej według ostatniego półrocznego sprawozdania Spółki Przejmującej. Wypłata dopłat nastąpi z kapitału zapasowego Spółki Przejmującej. Nie przewiduje się dopłat do Spółki Przejmującej, o których mowa w art. 492 § 3 KSH. 6. Dzień, od którego udziały z połączenia uprawniają do uczestnictwa w zysku Spółki Przejmującej Udziały Spółki Przyjmującej wydane w związku z Połączeniem uprawniać będą do udziału w zysku Spółki Przejmującej za rok 2016, tzn. od dnia 1 stycznia 2016. 7. Prawa przyznane przez Spółkę Przejmującą wspólnikom oraz osobom szczególnie uprawnionym w spółce przejmowanej W związku z Połączeniem nie przewiduje się przyznania przez Spółkę Przejmującą wspólnikowi Spółki Przejmowanej żadnych szczególnych praw, o których mowa w art. 499 § 1 pkt 5 KSH. W Spółce Przejmowanej nie ma osób szczególnie uprawnionych. 8. Szczególne korzyści dla członków organów łączących się Spółek, a także dla innych osób uczestniczących w połączeniu Nie przewiduje się przyznawania szczególnych korzyści dla członków organów łączących się Spółek, a także dla innych osób uczestniczących w Połączeniu, o których mowa w art. 499 § 1 pkt 6 KSH. 9. Ogłoszenie Planu Połączenia Plan Połączenia zostanie opublikowany w Monitorze Sądowym i Gospodarczym. 10. Załączniki do Planu Połączenia: 1) Załącznik nr 1 - Projekt uchwały Zgromadzenia Wspólników Spółki Przejmującej w sprawie połączenia Spółek oraz zmian umowy spółki Spółki Przejmującej, 2) Załącznik nr 2 - Projekt uchwały Zgromadzenia Wspólników Spółki Przejmowanej w sprawie połączenia Spółek, 3) Załącznik nr 3 - Projekt zmian umowy spółki Spółki Przejmującej, – Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H 4) Załącznik nr 4 - Oświadczenie w sprawie ustalenia wartości majątku Spółki Przejmowanej na dzień 29 lutego 2016 r., 5) Załącznik nr 5 - Oświadczenie o stanie księgowym Spółki Przejmującej na dzień 29 lutego 2016 r., 6) Załącznik nr 6 - Oświadczenie o stanie księgowym Spółki Przejmowanej na dzień 29 lutego 2016 r., 7) Załącznik nr 7 - Zgoda jedynego wspólnika Spółek na odstąpienie od sporządzania sprawozdania, o którym mowa w art. 501 § 1 KSH, udzielanie informacji, o których mowa w art. 501 § 2 KSH oraz poddania Planu Połączenia badaniu biegłego rewidenta i sporządzanie opinii przez biegłego rewidenta. 11. Uzgodnienie Planu Połączenia Niniejszy Plan Połączenia został uzgodniony i przyjęty w dniu 30 marca 2016 roku w Warszawie przez Zarząd Spółki Przejmującej oraz Zarząd Spółki Przejmowanej - co zostało stwierdzone podpisami: Zarząd Spółki Przejmującej: Peter Plewa - Prezes Zarządu Sebastian Wind - członek Zarządu Zarząd Spółki Przejmowanej: Peter Plewa - Prezes Zarządu