ART-TRANS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA

KRS 0000813698 NIP 6121869639 REGON 384870290

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, V Wydział Gospodarczy, ul. Bankowa 18, 58-500 Jelenia Góra, obwieszcza, że dokumentem z dnia 12 marca 2026 roku wydanym w sprawie po wpłynięciu wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest Artur Burzyński prowadzący działalność gospodarczą pod firmą ART-TRANS ARTUR BURZYŃSKI (PESEL [ukryto]), sygnatura akt JG1J/GRz/15/2024 obwieszcza: "Z dniem 8 października 2025 r. JABŁOŃSKI I WSPÓLNICY KANCELARIA RESTRUKTURYZACYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą we Wrocławiu (numer licencji 102111; KRS 0000907638) objęła funkcję nadzorcy wykonania układu w postępowaniu dotyczącym Artura Burzyńskiego, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą ART-TRANS ARTUR BURZYŃSKI (PESEL [ukryto]; NIP 6941335546)."

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, V Wydział Gospodarczy, ul. Bankowa 18, 58-500 Jelenia Góra, obwieszcza, że Postanowienie wydane w postępowaniu JG1J/GRz/15/2024, w dniu 3 września 2025 r., o oznaczeniu JG1J/GRz/15/2024/5 jest prawomocne z dniem 8 października 2025 r.

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, V Wydział Gospodarczy, ul. Bankowa 18, 58-500 Jelenia Góra, obwieszcza, że postanowieniem z dnia 3 września 2025 roku wydanym w sprawie po wpłynięciu wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest Artur Burzyński prowadzący działalność gospodarczą pod firmą ART-TRANS ARTUR BURZYŃSKI (PESEL [ukryto]), sygnatura akt JG1J/GRz/15/2024, postanowił: na podstawie art. 223 ust. 1 z dnia 15 maja 2015 r. Prawo restrukturyzacje zatwierdzić układ o następującej treści: I. Propozycje układowe w postępowaniu dłużnika ARTUR BURZYŃSKI nr PESEL: [ukryto], prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą ART-TRANS ARTUR BURZYŃSKI, NIP: 6941335546 obejmują podział wierzycieli na pięć grup: Grupa I: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Grupa II: Pozostali wierzyciele publicznoprawni Grupa III: Banki Grupa IV: Leasingodawcy posiadający wierzytelności powyżej 250.000 zł Grupa V: Leasingodawcy posiadający wierzytelności poniżej 250.000 zł II. W stosunku do powyższych grup wierzycieli treść propozycji układowych jest następująca: W stosunku do grupy I: •spłata 100% należności głównej, •spłata 100% należności ubocznych (w tym odsetek, kosztów, opłat i prowizji) naliczonych przed oraz po dniu układowym, •spłata wierzytelności w 24 ratach miesięcznych, przy czym miesięczna rata będzie sumą: 1) 1/24 należności głównej wskazanej na dzień układowy, 2) 1/24 należności ubocznych naliczonych do prawomocnego zatwierdzenia układu oraz 3) bieżących odsetek od należności głównej naliczonych po dniu prawomocnego zatwierdzenia układu do dnia zapłaty, •rozpoczęcie spłaty (wymagalność pierwszej raty układu) od pierwszego miesiąca (1) przypadającego po dacie obwieszczenia o uprawomocnieniu się postanowienia o zatwierdzenie układu, przy czym wymagalność każdej raty przypadać będzie na ostatni dzień danego miesiąca. W stosunku do grupy II: •spłata 100% należności głównej, •spłata 100% należności ubocznych (w tym odsetek, kosztów, opłat i prowizji) naliczonych przed dniem układowym, •spłata 50% należności ubocznych (w tym odsetek, kosztów, opłat i prowizji) naliczonych po dniu układowym, •rozłożenie spłaty wierzytelności na 30 raty miesięczne, •rozpoczęcie spłaty (wymagalność pierwszej raty układu) od pierwszego miesiąca (1) przypadającego po dacie obwieszczenia o uprawomocnieniu się postanowienia o zatwierdzenie układu, przy czym wymagalność każdej raty przypadać będzie na ostatni dzień danego miesiąca. W stosunku do grupy III: •spłata 100% należności głównej, •spłata 100% należności ubocznych, w tym odsetek oraz kosztów, naliczonych do dnia układowego, •zaprzestanie naliczania odsetek od dnia układowego, •rozłożenie pozostałej wierzytelności na 72 równe, nieoprocentowane raty miesięczne, •rozpoczęcie spłaty od pierwszego (1) miesiąca przypadającego po dacie obwieszczenia o uprawomocnieniu się postanowienia o zatwierdzeniu układu, przy czym wymagalność każdej raty przypadać będzie na ostatni dzień danego miesiąca. W stosunku do grupy IV: •spłata 100% należności głównej, •spłata 100% należności ubocznych (w tym odsetek, kosztów, opłat i prowizji) naliczonych przed oraz po dniu układowym, •rozłożenie pozostałej wierzytelności na 12 rat miesięcznych, •dłużnik zobowiązuje się do wcześniejszej spłaty całości pozostałej do spłaty wierzytelności, celem umożliwienia dłużnikowi dokonania wykupu przedmiotów umów leasingu, •rozpoczęcie spłaty od pierwszego (1) miesiąca przypadającego po dacie obwieszczenia o uprawomocnieniu się postanowienia o zatwierdzeniu układu, przy czym wymagalność każdej raty przypadać będzie na ostatni dzień danego miesiąca. W stosunku do grupy V: •spłata 100% należności głównej, •spłata 100% należności ubocznych (w tym odsetek, kosztów, opłat i prowizji) naliczonych przed oraz po dniu układowym, •rozłożenie pozostałej wierzytelności na 18 rat miesięcznych, •dłużnik zobowiązuje się do wcześniejszej spłaty całości pozostałej do spłaty wierzytelności, celem umożliwienia dłużnikowi dokonania wykupu przedmiotów umów leasingu, •rozpoczęcie spłaty od pierwszego (1) miesiąca przypadającego po dacie obwieszczenia o uprawomocnieniu się postanowienia o zatwierdzeniu układu, przy czym wymagalność każdej raty przypadać będzie na ostatni dzień danego miesiąca. ; wskazać, że podstawą jurysdykcji sądów polskich jest art. 3 ust.1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz. U. UE. L. z 2015 r. Nr 141, str. 19 z późn. zm.), a postępowanie ma charakter główny. Na niniejsze postanowienie przysługuje zażalenie do Sądu Okręgowego w Legnicy, VI Wydział Gospodarczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze, V Wydział Gospodarczy. Zażalenie należy wnieść w ciągu dwóch tygodni od dnia niniejszego obwieszczenia. Zażalenie należy skierować do Sądu Okręgowego w Legnicy, VI Wydział Gospodarczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze, V Wydział Gospodarczy. Zażalenie podlega opłacie w wysokości 200,00 zł.