Organizacja zajęć sportowych dla dzieci w wieku 2-11 lat.|Brak selekcji – zajęcia dla wszystkich chętnych dzieci.|Programy treningowe w sześciu krakowskich dzielnicach.|Akademie piłkarskie i koszykarskie, rozwijające umiejętności sportowe.|Turnieje, obozy sportowe i aktywności integrujące dzieci i rodziców.
Fundacja Polonia Kraków to organizacja, której misją jest wspieranie dzieci w aktywności fizycznej poprzez piłkę nożną. Założona z marzeniem o stworzeniu przyjaznego klubu sportowego, fundacja oferuje programy treningowe dla dzieci w wieku od 2 do 11 lat, co umożliwia rozwijanie umiejętności sportowych w przyjemnej atmosferze. W Polonii Kraków dzieci uczestniczą w różnych akademiach, takich jak Akademia Malucha, Akademia Przedszkolaka oraz Akademia Piłki Nożnej, w których są prowadzone zajęcia dostosowane do ich wieku i poziomu zaawansowania. W wyjątkowy sposób, organizacja unika selekcji, dzięki czemu każde dziecko, niezależnie od umiejętności, może dołączyć do treningów. Dodatkowo, Fundacja zapewnia różnorodne turnieje oraz obozy sportowe, co pozwala nie tylko rozwijać umiejętności piłkarskie, ale także integruje dzieci i ich rodziców, promując zdrowy, aktywny styl życia. Misją Polonii Kraków jest kładzenie nacisku na radość ze sportu oraz wszechstronny rozwój, z założeniem, że w sportowej rywalizacji najważniejsze jest dobre samopoczucie dzieci, a nie same wyniki.
Podstawowe wyniki finansowe
Organizacja Fundacja Polonia Kraków osiągnęła 2 967 851 zł przychodów.
Przychody operacyjne wyniosły 2 967 844 zł. Pozostałe przychody to 7 zł.
Całkowite koszty wyniosły 2 843 985 zł.
Zysk netto wyniósł 123 859 zł.
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 327 095 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie: • 2 967 851 zł w 2025 roku. • 2 579 548 zł w 2024 roku. • 1 903 268 zł w 2023 roku.
Zyski spółki mają również rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosi 4175 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie: • 123 859 zł w 2025 roku. • 224 787 zł w 2024 roku. • 237 110 zł w 2023 roku.
Wycena
Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
Szacunkowa wycena organizacji Fundacja Polonia Kraków wynosi 3 029 873 zł.
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy
555 871 zł a 7 419 628 zł.
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 295 768 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła: • 3 029 873 zł w 2025 roku. • 3 081 824 zł w 2024 roku. • 2 510 220 zł w 2023 roku.
EBIT i EBITDA
EBIT Fundacja Polonia Kraków wynosi 137 tys. zł.
EBITDA Fundacja Polonia Kraków wynosi 165 tys. zł.
EBIT powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost EBIT wynosi
5760 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił: • 136 535 zł w
2025 roku. • 232 847 zł w
2024 roku. • 237 100 zł w
2023 roku.
EBITDA powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost EBITDA wynosi
9342 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła: • 165 197 zł w
2025 roku. • 261 509 zł w
2024 roku. • 237 100 zł w
2023 roku.
Zatrudnienie
Zatrudnienie Fundacja Polonia Kraków wynosi 3 osób.
Zatrudnienie rośnie w czasie.
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło: • 3 os. w 2025 roku. • 0 - 2 os. (szac.) w 2024 roku. • 0 - 2 os. (szac.) w 2023 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.
Monitor Sądowy i Gospodarczy
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 15 obwieszczeń
dotyczących organizacji Fundacja Polonia Kraków.
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 11 września 2025 (MSiG nr 176/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
15
obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
W dniu 07.08.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 17 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 07.08.2025 okres OD
01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 525176. FUNDACJA POLONIA KRAKÓW. KRS
0000683916. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA
ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 22.06.2017.
[KR.XI NS-REJ.KRS/21071/25/750]
Rzuć okiemMSiG 116/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 05.06.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 16 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 12.05.2025, ZMIANA § 5 STATUTU
Poz. 1470104. FUNDACJA POLONIA KRAKÓW. KRS
0000683916. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA
ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 22.06.2017.
[KR.XI NS-REJ.KRS/36330/24/727]
Rzuć okiemMSiG 247/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 09.12.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 15 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub.
Dane osób wchodzących w skład organu wpisać: 1 1. CHECHELSKI 2. TOMASZ 3. [ukryto]
5. CZŁONEK ZARZĄDU
W dniu 06.08.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 14 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 06.08.2024 okres OD
01.01.2023 DO 31.12.2023
W dniu 29.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 13 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 29.08.2023 okres OD
01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 1162851. FUNDACJA POLONIA KRAKÓW. KRS
0000683916. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA
ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 22.06.2017.
[KR.XI NS-REJ.KRS/27471/23/574]
Rzuć okiemMSiG 176/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 17.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 12 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić:
2. miejscowość KRAKÓW ulica OS. ZŁOTEJ JESIENI
nr domu 6 kod pocztowy 31-826 poczta KRAKÓW
kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość KRAKÓW
ulica OSIEDLE ZŁOTEJ JESIENI nr domu 7 kod pocztowy 31-826 poczta KRAKÓW kraj POLSKA
Poz. 1150852. FUNDACJA POLONIA KRAKÓW. KRS
0000683916. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA
ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO,
wpis do rejestru: 22.06.2017.
[KR.XI NS-REJ.KRS/25323/23/528]
Rzuć okiemMSiG 175/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 16.08.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 11 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 4. Informacje o statucie wpisać:
1 1. 20.07.2023R. - ZMIANA § 16 - DODANO PKT 3
W dniu 07.11.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 10 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 07.11.2022 okres O
01.01.2021 DO 31.12.2021
W dniu 19.11.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 9 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 19.11.2021 okres OD
D 01.01.2020 DO 31.12.2020
W dniu 17.10.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 8 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
W dniu 17.10.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 7 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 17.10.2020 okres OD
01.01.2019 DO 31.12.2019
W dniu 11.07.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 6 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 11.07.2019 okres OD
01.01.2018 DO 31.12.2018
W dniu 22.06.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 5 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 3. OD 22.06.2017 DO 31.12.2017
W dniu 22.06.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 4 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 1. data złożenia 22.06.2018 okres OD
22.06.2017 DO 31.12.2017
Poz. 181917. FUNDACJA POLONIA KRAKÓW. KRS
0000683916. SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis
do rejestru: 22.06.2017.
[KR.XI NS-REJ.KRS/14886/17/95]
MSiG 123/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
W dniu 22.06.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 1 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. FUNDACJA
3. FUNDACJA POLONIA KRAKÓW 5. NIE 6. NIE
Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu 1. kraj POLSKA
i województwo MAŁOPOLSKIE powiat KRAKÓW
gmina KRAKÓW miejscowość KRAKÓW 2. miejscowość KRAKÓW ulica OS. ZŁOTEJ JESIENI
nr domu 6 kod pocztowy 31-826 poczta KRAKÓW kraj POLSKA Rub. 4. Informacje o statucie
1 1. 10.05.2017. 11.06.2017 - ZMIENIONO: § 13,
§ 18; USUNIĘTO § 5 UST. 2 PKT 5 Rub. 5. 1. CZAS
NIEOZNACZONY Rub. 8. Organ sprawujący nadzór
1. MINISTER SPORTU I TURYSTYKI, PREZYDENT
MIASTA KRAKOWA
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. OŚWIADCZENIA WOLI
W IMIENIU FUNDACJI MOŻE SKŁADAĆ SAMODZIELNIE KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU PRub. Dane
0 osób wchodzących w skład organu 1 1. CHECHELSKI 2. RAFAŁ RYSZARD 3. [ukryto] 5. PREZES ZARZĄDU 2 1. CHECHELSKA 2. MARZENA
3. [ukryto] 5. WICEPREZES ZARZĄDU
Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 85 51
Z POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI SPORTOWEJ
ORAZ ZAJĘĆ SPORTOWYCH I REKREACYJNYCH
1 ——- 93 19 Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA ZE SPORTEM Rub. 3. Cel działania organizacji 1. DZIAŁALNOŚĆ NA RZECZ ROZWOJU I UPOWSZECHNIANIA SPORTU
Krajowy Rejestr Zadłużonych
Fundacja Polonia Kraków nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych - dotyczy to zarówno samej organizacji, jak i osób z nią powiązanych.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
Ryzyko niewypłacalności
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Fundacja Polonia Kraków wynosi 0,06%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,008% rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło: • 0,06% w 2025 roku. • 0,17% w 2024 roku. • 0,17% w 2023 roku.
Wiarygodność firmy
Fundacja Polonia Kraków charakteryzuje się najwyższą wiarygodnością płatniczą (ocena: A).
Kontrahent wykazuje bardzo niskie ryzyko niewypłacalności i zamknięcia działalności. Współpraca handlowa oraz udzielanie kredytu kupieckiego są bezpieczne.
Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach: • Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2025 roku. • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2024 roku. • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2023 roku.
Kredyt kupiecki
Standardowy kredyt kupiecki dla Fundacja Polonia Kraków wynosi 105 tys. zł.
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 20 tys. zł.
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 229 tys. zł.
Przedział standardowego kredytu mieści się między 20 tys. zł a 229 tys. zł.
Standardowy kredyt kupiecki wzrasta w czasie. Przeciętna zmiana wzrostowa wynosi
11 tys. zł rocznie.
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił: • 105 tys. zł w 2025 roku. • 93 tys. zł w 2024 roku. • 63 tys. zł w 2023 roku.
Bezpieczny poziom kredytu wynosił: • 20 tys. zł w 2025 roku. • 35 tys. zł w 2024 roku. • 36 tys. zł w 2023 roku.
Maksymalny kredyt wynosił: • 229 tys. zł w 2025 roku. • 176 tys. zł w 2024 roku. • 87 tys. zł w 2023 roku.
Wynagrodzenia
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła
1 431 222
zł.
Koszty operacyjne Fundacja Polonia Kraków wyniosły
2 831 309
zł.
Wynagrodzenia stanowią
51%
kosztów operacyjnych.
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi
165 390 zł rocznie.
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły: • 1 431 222 zł w 2025 roku • 1 118 189 zł w 2024 roku • 868 876 zł w 2023 roku
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi
1.1 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił: •
51% w 2025 roku •
48% w 2024 roku •
52% w 2023 roku
Bilans
Całkowita wartość aktywów Fundacja Polonia Kraków wyniosła 809 574 zł.
a
ktywa obrotowe to 723 588 zł.
a
ktywa trwałe to 85 986 zł.
Całkowita wartość pasywów wyniosła 809 574 zł.
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 68 413 zł.
k
apitał (fundusz) własny to 741 161 zł.
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 88 977 zł rocznie.
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 81 338 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie: • 809 574 zł sumy bilansowej i 741 161 zł kapitału własnego w 2025 roku. • 660 306 zł sumy bilansowej i 617 302 zł kapitału własnego w 2024 roku. • 439 123 zł sumy bilansowej i 390 578 zł kapitału własnego w 2023 roku.
Rentowność
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 15%.
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 17%.
Marża operacyjna wyniosła 5%.
Marża netto wyniosła 4%.
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -9.7 punktu procentowego rocznie.
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -10.4 punktu procentowego rocznie.
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -2.6 punktu procentowego rocznie.
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -2.7 punktu procentowego rocznie.
Zadłużenie
Zobowiązania Fundacja Polonia Kraków wyniosły 68 413 zł.
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 809 574 zł.
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 8%.
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 7639 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości: • 68 413 zł w 2025 roku • 43 003 zł w 2024 roku • 48 545 zł w 2023 roku
Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 0.1 punktu procentowego rocznie.
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił: • 8% w 2025 roku • 7% w 2024 roku • 11% w 2023 roku
Podatek dochodowy
Organizacja Fundacja Polonia Kraków wykazała przychody na poziomie 2 967 851 zł.
Organizacja zarobiła 123 859 zł brutto (przed opodatkowaniem).
Podatek dochodowy wyniósł 0 zł.
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 123 859 zł.
Podatek dochodowy odpowiadał za 0% zysku brutto.
Podatek dochodowy obciążający organizację nie zmienia się w czasie.
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła: • 0 zł w 2025 roku • 0 zł w 2024 roku • 0 zł w 2023 roku
Organizacja Fundacja Polonia Kraków wykazała zysk netto większy niż 91% organizacji z branży "Pozaszkolne formy edukacji sportowej oraz zajęć sportowych i rekreacyjnych".
Organizacja wykazała przychód większy niż 97% organizacji z branży.
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 93% organizacji z branży.
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 29% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 56% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 57% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 61% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 49% organizacji z branży.
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 0% organizacji z branży.
Udział organizacji w rynku wyniósł 0.7%.
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 91% organizacji w branży.
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 97% organizacji w branży.
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 93% organizacji w branży.
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był wyższy niż 29% organizacji w branży.
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 56% organizacji w branży.
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 57% organizacji w branży.
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 61% organizacji w branży.
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 49% organizacji w branży.
Podatek dochodowy na tle rynku nie zmienia się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 0% organizacji w branży.
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2025 wynosił on 0.7%.
Sprawozdania finansowe
Spośród 9 sprawozdań finansowych, 6 złożono po terminie, a 3 w terminie.
Sprawozdania finansowe były składane średnio 11 dni po ustawowym terminie.
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 19 dni przed terminem.
średnie opóźnienie
+11
dni względem terminu
3
w terminie
6
po terminie
Historia złożonych sprawozdań
wcześniejterminz opóźnieniem
opóźnieniedata złożenia
2025
−19 dni26-06-2026
2024
+23 dni07-08-2025
2023
+22 dni06-08-2024
2022
+1 mies. 15 dni29-08-2023
2021
+23 dni07-11-2022
2020
+1 mies. 5 dni19-11-2021
2019
+2 dni17-10-2020
2018
−4 dni11-07-2019
2017
−24 dni21-06-2018
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie
Powiązania
Historia powiązań
Udziałowcy
Struktura udziałów jest niedostępna dla tej spółki
