Tłumaczenia pisemne specjalistyczne|Tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne|Obsługa konferencji i negocjacji|Usługi dodatkowe: weryfikacja, redakcja, DTP|Specjalizacja w wielu branżach: energetyka, gazownictwo, IT
Bireta Professional Translations, działające na warszawskim rynku od ponad 20 lat, to czołowe biuro tłumaczeń świadczące kompleksowe usługi językowe dla przemysłu i biznesu. Specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych, ustnych i przysięgłych, obsługując zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych klientów. Biuro zdobyło uznanie dzięki współpracy z ponad 400 wykwalifikowanych tłumaczy, co przekłada się na wysoką jakość i precyzję przekładów w szerokim zakresie języków europejskich i azjatyckich.Zakres usług Bireta obejmuje tłumaczenia pisemne, ustne symultaniczne oraz konsekutywne. Firma zapewnia pełne wsparcie podczas wydarzeń takich jak konferencje, szkolenia czy negocjacje, a także kompleksową obsługę techniczną i sprzęt do tłumaczeń kabinowych. Ponadto biuro oferuje szereg usług dodatkowych, takich jak weryfikacja tekstów, redakcja specjalistyczna i przygotowywanie plików do druku.Biuro Tłumaczeń Bireta ma na swoim koncie liczne projekty w dziedzinach takich jak energetyka, gazownictwo, chemia, lotnictwo, przemysł zbrojeniowy, IT, budownictwo, finanse, prawo oraz telekomunikacja. Współpraca z firmą umożliwia klientom oszczędność czasu oraz dostęp do kompleksowych i profesjonalnych usług tłumaczeniowych. Bireta jest również autorem trzech specjalistycznych słowników, a jej praca jest certyfikowana zgodnie z międzynarodowymi normami ISO 17100, ISO 18587 oraz ISO 27001, co gwarantuje najwyższą jakość i bezpieczeństwo danych.Wieloletnie doświadczenie, zaawansowane technologie tłumaczeniowe i zespół ekspertów sprawiają, że Bireta jest wiodącym dostawcą usług tłumaczeniowych dla kluczowych sektorów gospodarki. Profesjonalizm biura potwierdzają liczne rekomendacje od renomowanych firm z różnych branż, które doceniają zaangażowanie, terminowość oraz wysoki standard świadczonych usług.
Monitor Sądowy i Gospodarczy
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 12 obwieszczeń
dotyczących organizacji Bireta Professional Translations A. Kempińska J. Woźniakowska.
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 11 kwietnia 2025 (MSiG nr 71/2025).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
12
obwieszczeń w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
12 mniej istotnych obwieszczeńZwiń obwieszczenia
Poz. 251526. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA
SPÓŁKA JAWNA. KRS 0000563149. SYSTEM, wpis
do rejestru: 16.06.2015.
[RDF/706961/25/926]
MSiG 71/2025XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
X V. W P I S Y D O
W dniu 31.03.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 16 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 5. OD 01.01.2024 DO 31.12.2024
Poz. 516038. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA
SPÓŁKA JAWNA. KRS 0000563149. SYSTEM, wpis
do rejestru: 16.06.2015.
[RDF/610822/24/97]
MSiG 120/2024XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 07.06.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 14 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 5. OD 01.01.2023 DO 31.12.2023
Poz. 213384. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA
SPÓŁKA JAWNA. KRS 0000563149. SYSTEM, wpis
do rejestru: 16.06.2015.
[RDF/475459/23/816]
MSiG 76/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 28.03.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 13 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 5. OD 01.01.2022 DO 31.12.2022
Poz. 357157. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA
SPÓŁKA JAWNA. KRS 0000563149. SYSTEM, wpis
do rejestru: 16.06.2015.
[RDF/386356/22/359]
MSiG 114/2022XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
W dniu 06.06.2022 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 12 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 5. OD 01.01.2021 DO 31.12.2021
Poz. 267425. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA
SPÓŁKA JAWNA. KRS 0000563149. SYSTEM, wpis
do rejestru: 16.06.2015.
[RDF/289213/21/635]
MSiG 87/2021XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 29.04.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 11 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 5. OD 01.01.2020 DO 31.12.2020
Poz. 402615. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA
SPÓŁKA JAWNA. KRS 0000563149. SYSTEM, wpis
do rejestru: 16.06.2015.
[RDF/211955/20/832]
MSiG 158/2020XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 26.06.2020 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 10 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 5. OD 01.01.2019 DO 31.12.2019
X V. W P I S Y
Poz. 499182. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA
SPÓŁKA JAWNA. KRS 0000563149. SYSTEM, wpis
do rejestru: 16.06.2015.
[RDF/129869/19/801]
MSiG 126/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 26.06.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 9 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 5. OD 01.01.2018 DO 31.12.2018
Poz. 301890. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA SPÓŁKA
JAWNA. KRS 0000563149. SĄD REJONOWY DLA
M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.06.2015.
[WA.XIII NS-REJ.KRS/25498/19/898]
Rzuć okiemMSiG 97/2019XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 15.05.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 8 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić
2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. KSAWEREGO
BRONIKOWSKIEGO nr domu 3 nr lokalu 2 kod
pocztowy 02-796 poczta WARSZAWA kraj POLSKA
wpisać: 2. miejscowość WARSZAWA ulica UL. KSAWEREGO BRONIKOWSKIEGO nr domu 3 nr lokalu
1 kod pocztowy 02-796 poczta WARSZAWA kraj
POLSKA
Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 15
KWIETNIA 2019R. ZMIANA KOMPARYCJI UMOWY-ADRESY WSPÓLNIKÓW.
Poz. 94586. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA SPÓŁKA
JAWNA. KRS 0000563149. SĄD REJONOWY DLA
M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.06.2015.
[WA.XIII NS-REJ.KRS/8990/18/391]
MSiG 70/2018XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
S W dniu 30.03.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 7 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
wpisać: 1 5. OD 01.01.2017 DO 31.12.2017
Poz. 218365. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA SPÓŁKA
JAWNA. KRS 0000563149. SĄD REJONOWY DLA
M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.06.2015.
[WA.XIII NS-REJ.KRS/43773/17/420]
MSiG 143/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 14.07.2017 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 6 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
X V. W P I S Y D
Poz. 4018. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS
A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA SPÓŁKA
JAWNA. KRS 0000563149. SĄD REJONOWY DLA
M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.06.2015.
[WA.XIII NS-REJ.KRS/74631/16/322]
Rzuć okiemMSiG 4/2017XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 28.12.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 5 następującej treści:
Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. TOMASZEK
2. KATARZYNA JOANNA 3. [ukryto] 4. PROKURA ŁĄCZNA 2 1. BUJNICKA 2. JOANNA RENATA
3. [ukryto] 4. PROKURA ŁĄCZNA
2016 R.
Poz. 128378. BIRETA PROFESSIONAL TRANSLATIONS A. KEMPIŃSKA J. WOŹNIAKOWSKA SPÓŁKA
JAWNA. KRS 0000563149. SĄD REJONOWY DLA
M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 16.06.2015.
[WA.XIII NS-REJ.KRS/22923/16/929]
MSiG 100/2016XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
W dniu 18.05.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 4 następującej treści:
Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach
Krajowy Rejestr Zadłużonych
Bireta Professional Translations A. Kempińska J. Woźniakowska nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych - dotyczy to zarówno samej organizacji, jak i osób z nią powiązanych.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
Powiązania
Historia powiązań
Udziałowcy
Struktura udziałów jest niedostępna dla tej spółki