POWIATOWA STACJA POGOTOWIA RATUNKOWEGO W TARNOWIE
KRS 0000016046 NIP 8731398530 REGON 851763213

icon cil:factory_____ffffff
aktywa
31,1 mln
icon uil:money-withdrawal_____ffffff
przychód
38,1 mln
icon fluent:money-hand-24-regular_____ffffff
zysk
1,3 mln
icon healthicons:money-bag-outline_____ffffff
wartość firmy
38,2 mln
Info
Województwo
MAŁOPOLSKIE
Miejscowość
TARNÓW
Adres
ALEJA M.B. FATIMSKIEJ, 2
Kod pocztowy
33-100
Rejestracja
2001-05-31
Email
sekretariat@pspr.tarnow.pl
Forma prawna
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Forma własności
WŁASNOŚĆ JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO LUB SAMORZĄDOWYCH OSÓB PRAWNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Cel działania
1. CELEM DZIAŁANIA PSPR JEST UDZIELANIE ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH KAŻDEJ OSOBIE, ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W STANIE NAGŁEGO ZAGROŻENIA ZDROWOTNEGO. 2. PSPR UDZIELA ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH, O KTÓRYCH MOWA W UST. 1, W RAMACH SYSTEMU PAŃSTWOWEGO RATOWNICTWA MEDYCZNEGO, POPRZEZ JEDNOSTKI SYSTEMU - ZESPOŁY RATOWNICTWA MEDYCZNEGO PODEJMUJĄCE CZYNNOŚCI RATUNKOWE W WARUNKACH POZASZPITALNYCH.
Działalność ratownictwa medycznego w Tarnowie i powiecie tarnowskim|Obsługa siedmiu powiatów w Małopolsce poprzez Skoncentrowaną Dyspozytornie Medyczną nr 2|Organizacja kursów i szkoleń w Szkole Ratownictwa Medycznego|Zarządzanie około 130 000 połączeń rocznie|Zapewnienie profesjonalnego transportu osób chorych i wsparcia imprez masowych

Podstawowe wyniki finansowe

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie osiągnęła 38 080 363 zł przychodów.
icon custom:bullet-chevron
Przychody operacyjne wyniosły 38 036 726 zł. Pozostałe przychody to 43 637 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite koszty wyniosły 36 756 265 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto wyniósł 1 324 097 zł.
icon custom:bullet-chevron
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 3 776 103 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 38 080 363 zł w 2025 roku.
• 33 325 775 zł w 2024 roku.
• 26 752 054 zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Zyski spółki mają malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi 107 288 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 1 324 097 zł w 2025 roku.
• 1 540 305 zł w 2024 roku.
• 1 645 960 zł w 2022 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
icon custom:bullet-chevron
Szacunkowa wycena organizacji Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wynosi 38 165 847 zł.
icon custom:bullet-chevron
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 7 482 551 zł a 95 200 906 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 2 316 582 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 38 165 847 zł w 2025 roku.
• 35 528 110 zł w 2024 roku.
• 31 216 102 zł w 2022 roku.

EBIT i EBITDA

icon custom:bullet-chevron
EBIT Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wynosi 1,28 mln zł.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wynosi 2,9 mln zł.
icon custom:bullet-chevron
EBIT zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBIT wynosi 115 939 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił:
• 1 284 191 zł w 2025 roku.
• 1 505 831 zł w 2024 roku.
• 1 632 010 zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
EBITDA zmniejsza się w czasie. Przeciętny spadek EBITDA wynosi 107 579 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła:
• 2 896 368 zł w 2025 roku.
• 3 107 778 zł w 2024 roku.
• 3 219 105 zł w 2022 roku.

Zatrudnienie

icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wynosi 116 osób.
icon custom:bullet-chevron
Zatrudnienie rośnie w czasie. Przeciętna zmiana wynosi 1 os. rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat zatrudnienie wynosiło:
• 116 os. w 2025 roku.
• 50+ os. (szac.) w 2024 roku.
• 113 os. w 2022 roku.
Dla niektórych lat wartości są prognozami - zamiast dokładnych liczb pokazujemy przedziały.

Monitor Sądowy i Gospodarczy

Brak danych o obwieszczeniach w MSiG.


Krajowy Rejestr Zadłużonych

icon custom:bullet-chevron
Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych dotyczących organizacji.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.

Ryzyko niewypłacalności

icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wynosi 0,39%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
icon custom:bullet-chevron
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,110% rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,39% w 2025 roku.
• 0,20% w 2024 roku.
• 0,06% w 2022 roku.

Wiarygodność firmy

icon custom:bullet-chevron
Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie charakteryzuje się najwyższą wiarygodnością płatniczą (ocena: A).
icon custom:bullet-chevron
Kontrahent wykazuje bardzo niskie ryzyko niewypłacalności i zamknięcia działalności. Współpraca handlowa oraz udzielanie kredytu kupieckiego są bezpieczne.
icon custom:bullet-chevron
Poziom wiarygodności organizacji pozostaje bez zmian w czasie.
icon custom:bullet-chevron
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach:
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2025 roku.
• Ocena D (niska wiarygodność) w 2024 roku.
• Ocena A (bardzo wysoka wiarygodność) w 2022 roku.

Kredyt kupiecki

icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki dla Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wynosi 867 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 84 tys. zł.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 2 mln zł.
icon custom:bullet-chevron
Przedział standardowego kredytu mieści się między 84 tys. zł a 2 mln zł.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki wzrasta w czasie. Przeciętna zmiana wzrostowa wynosi 21 tys. zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił:
• 867 tys. zł w 2025 roku.
• 851 tys. zł w 2024 roku.
• 805 tys. zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Bezpieczny poziom kredytu wynosił:
• 84 tys. zł w 2025 roku.
• 226 tys. zł w 2024 roku.
• 245 tys. zł w 2022 roku.
icon custom:bullet-chevron
Maksymalny kredyt wynosił:
• 2 mln zł w 2025 roku.
• 1,91 mln zł w 2024 roku.
• 1,81 mln zł w 2022 roku.

Wynagrodzenia

icon custom:bullet-chevron
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła 23 608 525 zł.
icon custom:bullet-chevron
Koszty operacyjne Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wyniosły 36 752 534 zł.
icon custom:bullet-chevron
Wynagrodzenia stanowią 64,2% kosztów operacyjnych.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite wynagrodzenia w organizacji rosną w czasie. Średni wzrost wynagrodzeń wynosi 2 993 395 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły:
• 23 608 525 zł w 2025 roku
• 20 813 896 zł w 2024 roku
• 14 628 340 zł w 2022 roku
icon custom:bullet-chevron
Udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych rośnie w czasie. Średni wzrost udziału wynosi 2 punkty procentowe rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił:
• 64,2% w 2025 roku
• 65,5% w 2024 roku
• 58,3% w 2022 roku

Bilans

icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość aktywów Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wyniosła 31 142 696 zł.
icon custom:bullet-chevron
a
ktywa trwałe to 9 736 553 zł.
icon custom:bullet-chevron
a
ktywa obrotowe to 21 406 143 zł.
icon custom:bullet-chevron
Całkowita wartość pasywów wyniosła 31 142 696 zł.
icon custom:bullet-chevron
k
apitał (fundusz) własny to 9 976 734 zł.
icon custom:bullet-chevron
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 21 165 962 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 4 416 201 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 304 441 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie:
• 31 142 696 zł sumy bilansowej i 9 976 734 zł kapitału własnego w 2025 roku.
• 28 690 162 zł sumy bilansowej i 9 532 942 zł kapitału własnego w 2024 roku.
• 17 894 094 zł sumy bilansowej i 9 063 410 zł kapitału własnego w 2022 roku.

Rentowność

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 4,25%.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 13,27%.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna wyniosła 3,38%.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto wyniosła 3,48%.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 1,7 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 1,7 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 1 punkt procentowy rocznie.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi 1 punkt procentowy rocznie.

Zadłużenie

icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wyniosły 21 165 962 zł.
icon custom:bullet-chevron
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 31 142 696 zł.
icon custom:bullet-chevron
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 68%.
icon custom:bullet-chevron
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 4 111 759 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 21 165 962 zł w 2025 roku
• 19 157 220 zł w 2024 roku
• 8 830 685 zł w 2022 roku
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia rośnie w czasie. Średni wzrost wskaźnika zadłużenia wynosi 6,3 punktu procentowego rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 68% w 2025 roku
• 67% w 2024 roku
• 49% w 2022 roku

Płynność finansowa

icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wynosi 1,8 - aktywa obrotowe z zapasem pokrywają zobowiązania krótkoterminowe - płynność jest na bezpiecznym poziomie.
icon custom:bullet-chevron
Po wyłączeniu zapasów płynność szybka wynosi 1,77 - najbardziej płynne aktywa w pełni pokrywają zobowiązania krótkoterminowe.
icon custom:bullet-chevron
Płynność gotówkowa wynosi 0,73, czyli same środki pieniężne pokrywają 73% zobowiązań krótkoterminowych - powyżej typowego przedziału referencyjnego (0,1-0,2).
icon custom:bullet-chevron
Aktywa obrotowe (21 406 143 zł) przewyższają zobowiązania krótkoterminowe (11 863 212 zł) o 9 542 931 zł - kapitał obrotowy netto jest dodatni.
icon custom:bullet-chevron
Płynność bieżąca organizacji obniża się w czasie. Średni spadek wskaźnika wynosi 0,96 rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wskaźnik płynności bieżącej wynosił:
• 1,8 w 2025 roku
• 1,8 w 2024 roku
• 4,67 w 2022 roku

Podatek dochodowy

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wykazała przychody na poziomie 38 080 363 zł.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zarobiła 1 327 828 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy wyniósł 3731 zł.
icon custom:bullet-chevron
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 1 324 097 zł.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy odpowiadał za 0,3% zysku brutto.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy obciążający organizację obniża się w czasie. Średni spadek podatku dochodowego wynosi 1137 zł rocznie.
icon custom:bullet-chevron
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 3731 zł w 2025 roku
• 4202 zł w 2024 roku
• 7141 zł w 2022 roku

icon custom:bullet-chevron
Organizacja Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie wykazała zysk netto większy niż 82% organizacji z branży "Działalność pogotowia ratunkowego".
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała przychód większy niż 76% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 81% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 80% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 43% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 42% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 43% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 44% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 44% organizacji z branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,89%.
icon custom:bullet-chevron
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 82% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2025 były wyższe niż 76% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 była ona wyższa niż 81% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku powiększa się w czasie. W 2025 był wyższy niż 80% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 43% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 42% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 43% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 była wyższa niż 44% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2025 był on wyższy niż 44% organizacji w branży.
icon custom:bullet-chevron
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2025 wynosił on 0,89%.

Sprawozdania finansowe

Rachunek zysków i strat wariant porównawczy 41 z 51 pozycji Szczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: 37 152 697,21
– od jednostek powiązanych 0,00
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów 38 352 363,15
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) -1 199 665,94
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki 0,00
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów 0,00
B. Koszty działalności operacyjnej 36 605 972,92
I. Amortyzacja 1 612 176,68
II. Zużycie materiałów i energii 2 176 441,45
III. Usługi obce 9 044 165,86
IV. Podatki i opłaty, w tym: (+1) 50 653,69
V. Wynagrodzenia 19 339 089,87
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: (+1) 4 269 435,17
VII. Pozostałe koszty rodzajowe 114 010,20
VIII. Wartość sprzedanych towarów 0,00
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) 546 724,29
D. Pozostałe przychody operacyjne 884 028,66
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych 4 600,00
II. Dotacje 748 489,23
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0,00
IV. Inne przychody operacyjne 130 939,43
E. Pozostałe koszty operacyjne 146 561,51
I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych 0,00
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0,00
III. Inne koszty operacyjne 146 561,51
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) 1 284 191,44
G. Przychody finansowe 43 636,68
I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: (+4) 0,00
II. Odsetki, w tym: (+1) 43 636,68
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1) 0,00
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0,00
V. inne 0,00
H. Koszty finansowe 0,00
I. Odsetki, w tym: (+1) 0,00
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1) 0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0,00
IV. inne 0,00
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H) 1 327 828,12
J. Podatek dochodowy 3 731,00
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 0,00
L. Zysk (strata) netto (I–J–K) 1 324 097,12

Pełne sprawozdania finansowe organizacji Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego W Tarnowie składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.


Terminowość sprawozdań

icon custom:bullet-chevron
Spośród 6 sprawozdań finansowych, 2 złożono po terminie, a 4 w terminie.
icon custom:bullet-chevron
Sprawozdania finansowe były składane średnio 7 dni po ustawowym terminie.
icon custom:bullet-chevron
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2025 zostało złożone 12 dni przed terminem.

Historia złożonych sprawozdań

termin
opóźnienie
2025
−12 dni
2023
+8 mies. 5 dni
2022
−1 dzień
2021
−3 mies. 10 dni
2020
+5 dni
2019
−3 mies. 8 dni
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie

Powiązania


Historia powiązań

Brak danych o historii powiązań.


Udziałowcy

Brak danych o udziałowcach.


Reprezentacja


Podobne organizacje do POWIATOWA STACJA POGOTOWIA RATUNKOWEGO W TARNOWIE