BALLAUN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI

KRS 0000293118 NIP 1132699753 REGON 141217262

Sąd Rejonowy dla m.st.Warszawy w Warszawie, XVIII Wydział Gospodarczy, ul. Czerniakowska 100a, 00-454 Warszawa, obwieszcza, że Postanowienie wydane w postępowaniu WA1M/GRz/341/2024, w dniu 12 września 2025 r., o oznaczeniu WA1M/GRz/341/2024/34 jest prawomocne z dniem 14 października 2025 r.

Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XVIII Wydział Gospodarczy, ul. Czerniakowska 100a, 00-454 Warszawa, obwieszcza, że postanowieniem z dnia 12 września 2025 roku wydanym w sprawie po wpłynięciu wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest zarządca sukcesyjny działalności gospodarczej Jacka Ballaun (PESEL [ukryto]) prowadzonej pod firmą JACEK BALLAUN AUTORYZOWANY DEALER w spadku , sygnatura akt WA1M/GRz/341/2024, postanowił: I. na podstawie art. 223 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. Prawo restrukturyzacyjne zatwierdzić układ w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest zarządca sukcesyjny działalności gospodarczej Jacka Ballaun prowadzonej pod firmą JACEK BALLAUN AUTORYZOWANY DEALER w spadku, pod adresem ul. Białowieska 6, 04-063 Warszawa, NIP: 1130028090, REGON: 012018545 o następującej treści: A. POSTANOWIENIA OGÓLNE: 1. Zarządca sukcesyjny przedsiębiorstwa JACEK BALLAUN AUTORYZOWANY DEALER w spadku („ Dłużnik ”) składa niniejsze propozycje układowe („ Propozycje Układowe ”) przewidujące podział wierzycieli na grupy („ Grupy ”), obejmujące poszczególne kategorie interesów. W Propozycjach Układowych wyróżniono 3 (trzy) Grupy wierzycieli. 2. Wierzytelności przysługujące wierzycielom będą zaspokajane przez Dłużnika na podstawie układu w ramach wyodrębnionych Grup, zgodnie z postanowieniami szczegółowymi Propozycji Układowych. 3. Ten sam wierzyciel posiadający wiele wierzytelności może zostać zakwalifikowany do różnych Grup w zależności od rodzaju wierzytelności oraz kryteriów wyodrębnienia danej Grupy. 4. Przypisanie wierzytelności do danej Grupy, oznacza, że w Grupie ujmowana jest wierzytelność główna wraz ze wszystkimi wierzytelnościami ubocznymi. 5. Wierzytelności objęte układem zostaną zakwalifikowane do Grup według kryteriów wyodrębnienia danej Grupy, chociażby nie zostały umieszczone w spisie wierzytelności. Niniejszy ustęp nie narusza postanowień art. 166 ust. 2 Prawa restrukturyzacyjnego. Wierzytelności ujawnione po głosowaniu nad układem i w trakcie wykonywania układu podlegają zaspokojeniu zgodnie z propozycjami układowymi przewidzianymi dla danej Grupy, przy czym w przypadku, w którym przed ujawnieniem wierzytelności w ramach danej Grupy zostały już dokonane wypłaty - płatność ujawnionej i niespłaconej wierzytelności nastąpi nie później niż w ciągu miesiąca od dnia ujawnienia wierzytelności w księgach Dłużnika. 6. W przypadku przeniesienia przez wierzyciela w toku postępowania o zatwierdzenie układu wierzytelności objętej układem na rzecz innego podmiotu, zbywana wierzytelność zostanie zaliczona do odpowiedniej Grupy wierzycieli zgodnie z kryteriami wyodrębnienia danej Grupy i regułami przewidzianymi w niniejszych Postanowieniach ogólnych z uwzględnieniem stanu faktycznego na dzień uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. 7. Wierzytelność główną stanowi kwota główna wierzytelności wynikająca z kreującego daną wierzytelność stosunku prawnego wierzyciela ze Spółką i wyliczona zgodnie z postanowieniami regulującymi ten stosunek, nie obejmująca żadnych należności ubocznych lub kwot mogących zgodnie z prawem podlegać kapitalizacji, a w szczególności nie obejmująca odsetek za opóźnienie, kosztów ustanowienia zabezpieczenia wierzytelności lub kosztów związanych z jej dochodzeniem. 8. Na potrzeby układu, koszty dochodzenia i odzyskiwania wierzytelności należy rozumieć między innymi, lecz nie wyłącznie, jako rekompensatę za koszty odzyskiwania należności, o której mowa w art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych oraz koszty odzyskiwania należności przewyższające kwotę rekompensaty. 9. Terminy zapłaty wynikające z układu są zastrzeżone na korzyść Dłużnika. 10. W wypadku, gdyby dzień płatności wierzytelności układowych przypadał na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, dniem płatności jest następny dzień roboczy. 11. Kwoty wypłacane wierzycielom w wysokości przewidzianej w Propozycjach spłaty zaokrągla się do w górę do pełnych groszy. 12. Układ ma charakter likwidacyjny. Środki na wykonanie układu będą pochodziły przede wszystkim ze środków pozyskanych w toku likwidacji majątku Dłużnika. Wykonanie płatności Etapu I może zostać sfinansowane także z zaliczek na sprzedaż majątku, czynszu z tytułu przekazania majątku do używania podmiotom trzecim na podstawie umowy najmu lub dzierżawy. Wykonanie płatności Etapu II nastąpi ze środków pochodzących w szczególności ze zbycia nieruchomości zlokalizowanych przy ul. Białowieskiej 6 i 8a w Warszawie (KW nr WA6M/00192626/5 i KW nr WA6M/00150875/9). B. POSTANOWIENIA SZCZEGÓŁOWE Grupa I Opis grupy: Wierzytelności przysługujące wierzycielom, posiadającym zabezpieczenie rzeczowe na majątku Dłużnika, w części w jakiej wierzytelności znajdują pokrycie w wartości przedmiotu zabezpieczenia. Propozycja spłaty: Spłata 100% wierzytelności głównej oraz 100% wierzytelności ubocznych. Tryb zaspokojenia: Wierzytelności w wysokości wskazanej w Propozycji spłaty zostaną zapłacone zgodnie z zasadami opisanymi w części C. Grupa II Opis grupy: Wierzytelności przysługujące wierzycielom w części w jakiej nie zostały przypisane do pozostałych Grup. Propozycja spłaty: 1) Spłata 90% wierzytelności głównej. 2) Umorzenie 100% wierzytelności ubocznych, w szczególności odsetek umownych, odsetek ustawowych, odsetek ustawowych za opóźnienie, a także kosztów dochodzenia wierzytelności, powstałych przed dniem układowym, jak i od dnia układowego do dnia prawomocnego zatwierdzenia układu. Tryb zaspokojenia: Wierzytelności w wysokości wskazanej w Propozycji spłaty zostaną zapłacone zgodnie z zasadami opisanymi w części C. Grupa III Opis grupy: Wierzytelności przysługujące Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych, o których mowa w art. 160 Prawa restrukturyzacyjnego oraz pozostałe wierzytelności publicznoprawne. Propozycja spłaty: Spłata 100% wierzytelności głównej oraz 100% wierzytelności ubocznych. Tryb zaspokojenia: Wierzytelności w wysokości wskazanej w Propozycji spłaty zostaną zapłacone zgodnie z zasadami opisanymi w części C. C. SPOSÓB PŁATNOŚCI Wierzytelności w wysokości wskazanej w Propozycji spłaty dla poszczególnych Grup zostaną spłacone w maksymalnie w 25 ratach, w dwóch etapach: Etap I: 1) spłata w 24 równych miesięcznych ratach, z których każda będzie opiewać na równowartość 0,9067% wierzytelności obliczonej zgodnie z Propozycją spłaty, 2) płatność pierwszej raty nastąpi do ostatniego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpi obwieszczenie w Krajowym Rejestrze Zadłużonych o stwierdzeniu prawomocności postanowienia o zatwierdzeniu układu; Etap II: 1) jednorazowa spłata pozostałej części wierzytelności obliczonej zgodnie z Propozycją spłaty, 2) płatność nastąpi najpóźniej do ostatniego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym Dłużnik powinien dokonać spłaty 24. raty zgodnie z zasadami Etapu I, 3) według uznania Dłużnika Płatność przewidziana w Etapie II może nastąpić w terminie wcześniejszym niż wskazany w pkt. 1) powyżej, co jest równoznaczne z wykonaniem układu i brakiem kontynuowania spłat opisanych w Etapie I. II. wskazać, że podstawą jurysdykcji sądów polskich jest art. 3 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego, zaś niniejsze postępowanie ma charakter postępowania głównego. Na niniejsze postanowienie przysługuje zażalenie do Sądu Okręgowego w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy i Zamówień Publicznych za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie, XVIII Wydział Gospodarczy. Zażalenie należy wnieść w ciągu dwóch tygodni od dnia niniejszego obwieszczenia. Zażalenie należy skierować do Sądu Okręgowego w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy i Zamówień Publicznych za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie, XVIII Wydział Gospodarczy. Zażalenie podlega opłacie w wysokości 200,00 zł.