katalog firm
branże
pakiety
pobierz dane
api
porównaj firmy
bez rejestracji
zaloguj się
to proste
bez rejestracji
zaloguj się
to proste
☰
Podsumowanie
Pełnione funkcje
Powiązania
Udziały w organizacjach
wyniki powiązanych podmiotów
Przychody
Wynik netto
Zysk a przychody
Dynamika przychodów
Wycena
Przychody operacyjne
Koszty operacyjne
EBIT i EBITDA
Rentowność
Bilans
Zadłużenie
Zatrudnienie
Wynagrodzenia
Ryzyko
Wiarygodność
Kredyt kupiecki
Podatek dochodowy
ROGALA TOMASZ
ur. 1976
Podsumowanie
powiązane firmy
13
funkcje
2
przeciętne udziały
90
%
najczęstsza pozycja
syndyk
Pełnione funkcje
Arto Tomasz Rogala I Wspólnicy
wspólnik
zarząd
Funkcja:
prezes zarządu
Athena Investments Dom Maklerski
syndyk
Eko-War
wykreślona z KRS
07.10.2013
syndyk
Gomat
wykreślona z KRS
19.03.2015
syndyk
Ic Polska
wykreślona z KRS
04.11.2013
kurator
Kompania Węglowa
wykreślona z KRS
29.06.2017
rada nadzorcza
Ksk Kompleksowe Systemy Komputerowe
wykreślona z KRS
22.12.2016
syndyk
Lds Logistics
wykreślona z KRS
21.01.2016
syndyk
Medicolux Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością W Katowicach W Upadłości Likwidacyjnej
syndyk
Nfc Polska South
wykreślona z KRS
19.02.2019
syndyk
Polska Grupa Górnicza
wykreślona z KRS
11.05.2018
zarząd
Funkcja:
prezes zarządu
Torex-Bud
wykreślona z KRS
20.11.2020
syndyk
Zap Petro
wykreślona z KRS
27.06.2023
syndyk
Powiązania
Funkcje ROGALA TOMASZ w organizacjach:
syndyk - ZAP PETRO
syndyk - KSK KOMPLEKSOWE SYSTEMY KOMPUTEROWE
organ nadzoru - KOMPANIA WĘGLOWA
syndyk - EKO-WAR
syndyk - GOMAT
syndyk - MEDICOLUX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W KATOWICACH W UPADŁOŚCI LIKWIDACYJNEJ
syndyk - TOREX-BUD
kurator - IC POLSKA
syndyk - ATHENA INVESTMENTS DOM MAKLERSKI
syndyk - LDS LOGISTICS
syndyk - NFC POLSKA SOUTH
reprezentacja - POLSKA GRUPA GÓRNICZA
wspólnik, reprezentacja - ARTO TOMASZ ROGALA I WSPÓLNICY
Powiązanie
Od
Do
Nazwa
KRS
inne
28.01.2014
15.01.2015
Zap Petro
0000026133
kurator
28.03.2011
nadal
Ic Polska
0000283172
organ nadzoru
17.10.2014
03.10.2019
Krajowa Izba Doradców Restrukturyzacyjnych
0000348299
organ nadzoru
18.04.2016
nadal
Kompania Węglowa
0000057506
organ nadzoru
16.10.2019
08.12.2020
Elektrobudowa
0000074725
prokurent
22.08.2003
23.12.2004
Gaz-Zaw
0000011897
prokurent
23.09.2003
18.08.2006
Specol
0000135496
prokurent
24.02.2011
18.11.2011
Siad Poland
0000318983
reprezentacja
12.12.2003
27.10.2004
Carbozbyt
0000120204
reprezentacja
28.06.2004
26.10.2004
Przedsiębiorstwo Budowlane "specbud"
0000211334
reprezentacja
26.10.2004
17.10.2006
Przedsiębiorstwo Budowlane "specbud"
0000211334
reprezentacja
17.03.2006
01.03.2007
Spółdzielnia Mieszkaniowa "lokum"
0000058686
reprezentacja
20.12.2007
24.01.2008
Kompania Węglowa
0000057506
reprezentacja
15.09.2009
09.09.2010
Przedsiębiorstwo Budowlane "specbud"
0000211334
reprezentacja
27.10.2009
24.02.2011
Siad Poland
0000318983
reprezentacja
10.12.2010
13.05.2014
Bsw Silesia
0000372946
reprezentacja
20.03.2012
12.06.2015
Lex Projects
0000415052
reprezentacja
25.06.2013
05.02.2014
Rp Trade
0000466920
reprezentacja
18.04.2016
10.06.2016
Kompania Węglowa
0000057506
reprezentacja
25.07.2016
nadal
Polska Grupa Górnicza
0000544386
reprezentacja
29.12.2017
12.04.2024
Polska Grupa Górnicza
0000709363
reprezentacja
30.06.2026
nadal
Arto Tomasz Rogala I Wspólnicy
0001251339
syndyk
22.06.2011
nadal
Lds Logistics
0000328699
syndyk
14.09.2011
nadal
Gomat
0000157068
syndyk
12.03.2012
nadal
Eko-War
0000120727
syndyk
08.05.2012
nadal
Ksk Kompleksowe Systemy Komputerowe
0000053743
syndyk
06.11.2012
nadal
Medicolux Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością W Katowicach W Upadłości Likwidacyjnej
0000169209
syndyk
10.01.2014
23.06.2014
Diamentowe Wzgórze
0000369460
syndyk
15.01.2015
nadal
Zap Petro
0000026133
syndyk
30.04.2015
nadal
Nfc Polska South
0000347817
syndyk
16.10.2015
nadal
Torex-Bud
0000258449
syndyk
14.02.2019
nadal
Nfc Polska South
0000347817
syndyk
19.03.2025
nadal
Athena Investments Dom Maklerski
0000293430
wspólnik
28.06.2004
26.10.2004
Przedsiębiorstwo Budowlane "specbud"
0000211334
wspólnik
26.10.2004
04.01.2008
Przedsiębiorstwo Budowlane "specbud"
0000211334
wspólnik
10.12.2010
01.02.2013
Bsw Silesia
0000372946
wspólnik
01.02.2013
05.02.2016
Bsw Silesia
0000372946
wspólnik
25.06.2013
05.02.2014
Rp Trade
0000466920
wspólnik
30.06.2026
nadal
Arto Tomasz Rogala I Wspólnicy
0001251339
Udziały w organizacjach
Rogala Tomasz posiada udziały w 1 spółce.
90% w
Arto tomasz rogala i wspólnicy
Liczba spółek, w których Rogala Tomasz posiadał udziały, prezentowała się następująco:
• 1 spółka w 2026 roku
Przychody
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski wykazał wyższe przychody niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Przychody za 2024 rok wyniosły:
Torex-Bud
42,7 tys. zł
(2019)
Athena Investments…
30 zł
ZAP Petro
1 zł
(2021)
Przychody powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
10,3 tys. zł
42,7 tys. zł
Athena Investments DOM Maklerski
4,35 mln zł
4,98 mln zł
8,57 mln zł
11,1 mln zł
6,49 mln zł
16,2 tys. zł
30 zł
ZAP Petro
8,7 tys. zł
243 tys. zł
361 zł
1 zł
Wynik netto
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski wykazał zysk netto, a ZAP Petro stratę.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Wynik netto za 2024 rok wyniósł:
Torex-Bud
−344 tys. zł
(2019)
Athena Investments…
−85,5 tys. zł
ZAP Petro
−1,9 tys. zł
(2021)
Wynik netto powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
−19,8 tys. zł
−344 tys. zł
Athena Investments DOM Maklerski
715 tys. zł
253 tys. zł
487 tys. zł
597 tys. zł
−1,17 mln zł
−2,49 mln zł
−85,5 tys. zł
ZAP Petro
−5,8 tys. zł
−743 tys. zł
−167 tys. zł
−1,9 tys. zł
Zysk a przychody
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski wykazał wyższe przychody niż ZAP Petro.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski wykazał zysk netto, a ZAP Petro stratę.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Przychody i wynik netto za 2024 rok wyniosły:
Torex-Bud
42,7 tys. zł
· −344 tys. zł
(2019)
Athena Investments…
30 zł
· −85,5 tys. zł
ZAP Petro
1 zł
· −1,9 tys. zł
(2021)
Zysk a przychody powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
10,3 tys. zł · −19,8 tys. zł
42,7 tys. zł · −344 tys. zł
Athena Investments DOM Maklerski
4,35 mln zł · 715 tys. zł
4,98 mln zł · 253 tys. zł
8,57 mln zł · 487 tys. zł
11,1 mln zł · 597 tys. zł
6,49 mln zł · −1,17 mln zł
16,2 tys. zł · −2,49 mln zł
30 zł · −85,5 tys. zł
ZAP Petro
8,7 tys. zł · −5,8 tys. zł
243 tys. zł · −743 tys. zł
361 zł · −167 tys. zł
1 zł · −1,9 tys. zł
Dynamika przychodów
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski miał wyższą dynamikę przychodów niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Zmiana przychodów w 2024 roku wobec poprzedniego:
Torex-Bud
+316%
(2019)
Athena Investments…
−100%
ZAP Petro
−100%
(2021)
Dynamika przychodów powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
−87%
+316%
Athena Investments DOM Maklerski
+212%
+14%
+72%
+29%
−41%
−100%
−100%
ZAP Petro
−98%
+2 697%
−100%
−100%
Wycena
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski miał wyższą szacunkową wycenę niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Szacunkowa wycena na koniec 2024 roku:
Torex-Bud
4,3 tys. zł
(2019)
Athena Investments…
3 zł
ZAP Petro
0 zł
(2021)
Wycena powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
6,5 tys. zł
4,3 tys. zł
Athena Investments DOM Maklerski
8,28 mln zł
6,35 mln zł
11,1 mln zł
14,4 mln zł
6,04 mln zł
3,4 tys. zł
3 zł
ZAP Petro
5,6 tys. zł
157 tys. zł
237 zł
0 zł
Przychody operacyjne
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski wykazał wyższe przychody operacyjne niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Przychody operacyjne za 2024 rok wyniosły:
Torex-Bud
36,5 tys. zł
(2019)
Athena Investments…
30 zł
ZAP Petro
1 zł
(2021)
Przychody operacyjne powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
1,7 tys. zł
36,5 tys. zł
Athena Investments DOM Maklerski
4,35 mln zł
4,97 mln zł
8,56 mln zł
11,1 mln zł
6,46 mln zł
16,2 tys. zł
30 zł
ZAP Petro
4,7 tys. zł
238 tys. zł
45 zł
1 zł
Koszty operacyjne
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski poniósł wyższe koszty operacyjne niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Koszty operacyjne za 2024 rok wyniosły:
Torex-Bud
386 tys. zł
(2019)
Athena Investments…
85,5 tys. zł
ZAP Petro
1,9 tys. zł
(2021)
Koszty operacyjne powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
30 tys. zł
386 tys. zł
Athena Investments DOM Maklerski
3,47 mln zł
4,64 mln zł
7,95 mln zł
10,3 mln zł
7,62 mln zł
2,5 mln zł
85,5 tys. zł
ZAP Petro
14,5 tys. zł
986 tys. zł
168 tys. zł
1,9 tys. zł
EBIT i EBITDA
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2019 roku firma Torex-Bud wykazała zarówno wyższą EBITDA, jak i wyższy EBIT niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
EBITDA za 2024 rok wyniosła:
Torex-Bud
−350 tys. zł
(2019)
Athena Investments…
−85,5 tys. zł
ZAP Petro
−1,9 tys. zł
(2021)
EBIT i EBITDA powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
−28,4 tys. zł
−350 tys. zł
Athena Investments DOM Maklerski
−2,49 mln zł
−85,5 tys. zł
ZAP Petro
−9,8 tys. zł
−748 tys. zł
−168 tys. zł
−1,9 tys. zł
Rentowność
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski osiągnął wyższą rentowność aktywów (ROA) niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
ROA w 2024 roku:
Torex-Bud
−297%
(2019)
Athena Investments…
−58%
ZAP Petro
0%
(2021)
Rentowność powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
−2%
−297%
Athena Investments DOM Maklerski
44%
15%
20%
21%
−77%
−1 602%
−58%
ZAP Petro
1%
60%
11%
0%
Bilans
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski miał zarówno wyższą sumę bilansową, jak i wyższy kapitał własny niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Suma bilansowa na koniec 2024 roku wyniosła:
Torex-Bud
116 tys. zł
(2019)
Athena Investments…
147 tys. zł
ZAP Petro
−1,49 mln zł
(2021)
Bilans powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
872 tys. zł
116 tys. zł
Athena Investments DOM Maklerski
1,62 mln zł
1,68 mln zł
2,41 mln zł
2,87 mln zł
1,52 mln zł
155 tys. zł
147 tys. zł
ZAP Petro
−1,02 mln zł
−1,23 mln zł
−1,54 mln zł
−1,49 mln zł
Zadłużenie
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2019 roku firma Torex-Bud miała wyższy wskaźnik zadłużenia niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Wskaźnik zadłużenia na koniec 2024 roku:
Torex-Bud
3 127%
(2019)
Athena Investments…
963%
ZAP Petro
−290%
(2021)
Zadłużenie powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
461%
3 127%
Athena Investments DOM Maklerski
860%
963%
ZAP Petro
−379%
−356%
−276%
−290%
Zatrudnienie
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku pracowników zatrudniał tylko Athena Investments DOM Maklerski.
Za 2024 rok Athena Investments DOM Maklerski ma tylko szacunek zatrudnienia, który nie wchodzi do porównania.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Zatrudnienie w 2024 roku:
Torex-Bud
0 os.
(2019)
Athena Investments…
0-2 os.
ZAP Petro
0 os.
(2021)
Zatrudnienie powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
0 os.
0 os.
Athena Investments DOM Maklerski
34 os.
33 os.
64 os.
69 os.
60 os.
2-10 os.
0-2 os.
ZAP Petro
0 os.
0 os.
0 os.
0 os.
Wynagrodzenia
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku koszty wynagrodzeń poniósł tylko Athena Investments DOM Maklerski.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Wynagrodzenia za 2024 rok wyniosły:
Torex-Bud
0 zł
(2019)
Athena Investments…
54 tys. zł
ZAP Petro
0 zł
(2021)
Wynagrodzenia powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
6,9 tys. zł
0 zł
Athena Investments DOM Maklerski
2,17 mln zł
3,06 mln zł
6,17 mln zł
8,05 mln zł
5,93 mln zł
1,7 mln zł
54 tys. zł
ZAP Petro
217 zł
0 zł
0 zł
0 zł
Ryzyko
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski miał niższe ryzyko niewypłacalności niż ZAP Petro.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Ryzyko niewypłacalności według sprawozdania za 2024 rok:
Torex-Bud
95%
(2019)
Athena Investments…
95%
ZAP Petro
95%
(2021)
Ryzyko powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
1,12%
95%
Athena Investments DOM Maklerski
1,02%
0,52%
0,9%
0,41%
1,67%
28%
95%
ZAP Petro
0,81%
0,75%
0,41%
95%
Wiarygodność
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku Athena Investments DOM Maklerski miał wyższą ocenę wiarygodności (A) niż ZAP Petro (E).
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Ocena wiarygodności płatniczej za 2024 rok:
Torex-Bud
ocena E
(2019)
Athena Investments…
ocena E
ZAP Petro
ocena E
(2021)
Wiarygodność powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
ocena C
ocena E
Athena Investments DOM Maklerski
ocena C
ocena B
ocena B
ocena A
ocena C
ocena E
ocena E
ZAP Petro
ocena B
ocena B
ocena A
ocena E
Kredyt kupiecki
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku sugerowany kredyt kupiecki miał tylko Athena Investments DOM Maklerski.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Sugerowany kredyt kupiecki według sprawozdania za 2024 rok:
Torex-Bud
0 zł
(2019)
Athena Investments…
0 zł
ZAP Petro
0 zł
(2021)
Kredyt kupiecki powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
0 zł
0 zł
Athena Investments DOM Maklerski
162 tys. zł
145 tys. zł
233 tys. zł
301 tys. zł
61,5 tys. zł
0 zł
0 zł
ZAP Petro
0 zł
0 zł
0 zł
0 zł
Podatek dochodowy
Wykresy obejmują 3 z 13 powiązanych podmiotów, pozostałe nie mają danych finansowych w KRS.
W 2021 roku podatek dochodowy wykazał tylko Athena Investments DOM Maklerski.
Firma Torex-Bud nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2019 roku.
Firma ZAP Petro nie ma danych za 2024 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.
Podatek dochodowy za 2024 rok wyniósł:
Torex-Bud
0 zł
(2019)
Athena Investments…
0 zł
ZAP Petro
0 zł
(2021)
Podatek dochodowy powiązanych podmiotów
Podmiot
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Torex-Bud
0 zł
0 zł
Athena Investments DOM Maklerski
171 tys. zł
74,8 tys. zł
135 tys. zł
170 tys. zł
38,5 tys. zł
0 zł
0 zł
ZAP Petro
0 zł
0 zł
0 zł
0 zł