Lokalizacja gier wideo w różnych językach|Silnik AI generujący kontekstualne tłumaczenia|Ponad 200 milionów znaków i 40 milionów słów przetłumaczone|Współpraca z niezależnymi projektami i dużymi studiami|Misja: umożliwienie grania w ojczystym języku
Uncanny to nowoczesna platforma, która zrewolucjonizowała proces lokalizacji gier wideo, oferując kompleksowe rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji. Celem organizacji jest umożliwienie graczom na całym świecie, niezależnie od języka, w którym się posługują, doświadczenia gier w ich ojczystym języku. Uncanny dysponuje unikalnym silnikiem AI, który tworzy kontekstualne tłumaczenia, łącząc różne modele językowe, co zapewnia pełne zrozumienie treści gier. Do tej pory firma zdołała przetłumaczyć ponad 200 milionów znaków i 40 milionów słów, pomagając zlokalizować 21 gier w 83 językach. Dzięki swojemu wysokiej jakości procesowi tłumaczenia, Uncanny współpracuje zarówno z dużymi studiem gier, jak i niezależnymi projektami, co pokazuje, że ich oferta jest skierowana do różnych segmentów rynku gier. Misją Uncanny jest demokratyzacja dostępu do gier dla graczy, którzy nie posługują się językiem angielskim ani nie są częścią G20. Ich portfolio obejmuje szeroką gamę gier, a w niedalekiej przyszłości planowane jest jego upublicznienie. Uncanny ma na celu nie tylko lokalizację gier, ale także rozwój globalnej społeczności graczy.
Podstawowe wyniki finansowe
Organizacja Uncanny osiągnęła 346 045 zł przychodów.
Przychody operacyjne wyniosły 345 648 zł. Pozostałe przychody to 397 zł.
Całkowite koszty wyniosły 264 225 zł.
Zysk netto wyniósł 81 820 zł.
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi
346 044 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie: • 346 045 zł w 2024 roku. • 1 zł w 2023 roku.
Zyski spółki mają również rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosi
83 607 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie: • 81 820 zł w 2024 roku. • -1787 zł w 2023 roku.
Wycena
Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycenę.
Szacunkowa wycena organizacji Uncanny wynosi 621 752 zł.
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy
63 775 zł a 1 145 482 zł.
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi
619 342 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła: • 621 752 zł w
2024 roku. • 2411 zł w
2023 roku.
EBIT i EBITDA
EBIT Uncanny wynosi 91 tys. zł.
EBITDA Uncanny wynosi 91 tys. zł.
EBIT powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost EBIT wynosi
92 361 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBIT wynosił: • 90 574 zł w
2024 roku. • -1787 zł w
2023 roku.
EBITDA powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost EBITDA wynosi
92 361 zł rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat EBITDA wynosiła: • 90 574 zł w
2024 roku. • -1787 zł w
2023 roku.
Zatrudnienie
Szacowane zatrudnienie Uncanny mieści się w przedziale 0 - 2 osób.
Wartość szacunkowa (model predykcyjny) - w rejestrze KRS nie zgłoszono danych za ten okres.
Monitor Sądowy i Gospodarczy
W Monitorze Sądowym i Gospodarczym (MSiG) odnotowano 2 obwieszczenia
dotyczące organizacji Uncanny.
Najnowsze obwieszczenie pochodzi z dnia 20 grudnia 2023 (MSiG nr 246/2023).
Obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym
2
obwieszczenia w MSiG - brak istotnych obwieszczeń
2 mniej istotne obwieszczeniaZwiń obwieszczenia
Poz. 1413553. UNCANNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0001071590. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 28.11.2023.
[KR.XI NS-REJ.KRS/42340/23/768]
Rzuć okiemMSiG 246/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/2. Wpisy kolejne
: W dniu 11.12.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 4 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 8. Kapitał spółki wykreślić: 2. Kapitał n
został pokryty
Poz. 1382911. UNCANNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. KRS 0001071590. SĄD
REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA
W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 28.11.2023.
[KR.XI NS-REJ.KRS/40630/23/608]
MSiG 237/2023XV. WPISY DO KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO/1. Wpisy pierwsze
W dniu 28.11.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS
nr 1 następującej treści:
Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu 1. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 3. UNCANNY
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 5. NIE 6. NIE Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu
1. kraj POLSKA województwo MAŁOPOLSKIE powiat
KRAKÓW gmina KRAKÓW miejscowość KRAKÓW
2. miejscowość KRAKÓW ulica KRAKUSA nr domu
9 nr lokalu 21 kod pocztowy 30-535 poczta KRAKÓW kraj POLSKA 3. Adres poczty elektronicznej
OFFICE@UNCANNY.GLOBAL 4. Adres strony internetowej HTTPS://UNCANNY.GLOBAL Rub. 4. Informacje o umowie 1 1. 22.11.2023 Rub. 5. 1. CZAS
NIEOZNACZONY 3. WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW
Rub. 7. Dane wspólników 1 1. MARCISZ 2. MIKOŁAJ
ANDRZEJ 3. [ukryto] 5. 45 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 4500 PLN 6. NIE 2 1. WĄSIKOWSKI
2. TOMASZ ANTONI 3. [ukryto] 5. 5 UDZIAŁÓW
O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 500 PLN 6. NIE Rub. 8. Kapitał spółki 1. 5000,00 ZŁ 2. Kapitał nie został pokryty
Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji
podmiotu 1 1. ZARZĄD 2. DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST UPOWAŻNIONY
KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE.
PRub. Dane osób wchodzących w skład organu
1 1. MARCISZ 2. MIKOŁAJ ANDRZEJ 3. [ukryto]
5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 2 1. WĄSIKOWSKI
2. TOMASZ ANTONI 3. [ukryto] 5. CZŁONEK
ZARZĄDU 6. NIE
Dz. 3. Rub. 1. Przedmiot działalności 1 1. 58 29
Z DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA W ZAKRESIE
POZOSTAŁEGO OPROGRAMOWANIA
Krajowy Rejestr Zadłużonych
Uncanny nie figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Nie ujawniono żadnych postępowań upadłościowych ani restrukturyzacyjnych dotyczących organizacji.
Brak wpisów w KRZ
To pozytywny sygnał dla wiarygodności firmy.
W celu sprawdzenia, czy osoba powiązana ze spółką figuruje w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, wejdź na stronę krz.ms.gov.pl.
Ryzyko niewypłacalności
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Uncanny wynosi 0,33%. Oznacza to, że z takim prawdopodobieństwem w ciągu 2 lat od wybranego sprawozdania firma może trafić w poważne kłopoty finansowe, czyli zostać objęta postępowaniem upadłościowym lub restrukturyzacyjnym.
Wskaźnik wyliczany jest przez model, który bierze pod uwagę kondycję finansową firmy - jej zyski, zadłużenie, płynność i kapitał oraz to, jak zmieniają się w czasie - a także sygnały z publicznych rejestrów: Krajowego Rejestru Zadłużonych (KRZ), Monitora Sądowego i Gospodarczego (MSiG) oraz historii postępowań w KRS.
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,080% rocznie.
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło: • 0,33% w 2024 roku. • 0,18% w 2023 roku. • 0,17% w 2022 roku.
Wiarygodność firmy
Uncanny charakteryzuje się wysoką wiarygodnością płatniczą (ocena: B).
Ryzyko opóźnień płatniczych i zaprzestania działalności jest niskie. Można bezpiecznie prowadzić transakcje z odroczonym terminem płatności.
Poziom wiarygodności organizacji poprawił się o 2 poziomy w ciągu 2 lat.
Poziomy wiarygodności w ostatnich latach: • Ocena B (wysoka wiarygodność) w 2024 roku. • Ocena C (umiarkowana wiarygodność) w 2023 roku. • Ocena D (niska wiarygodność) w 2022 roku.
Kredyt kupiecki
Standardowy kredyt kupiecki dla Uncanny wynosi 17 tys. zł.
Bezpieczny poziom kredytu kupieckiego to 10 tys. zł.
Maksymalny dopuszczalny kredyt kupiecki to 30 tys. zł.
Przedział standardowego kredytu mieści się między 10 tys. zł a 30 tys. zł.
Standardowy kredyt kupiecki wzrasta między 2023 a 2024 rokiem. Zmiana wynosi 17 tys. zł.
Standardowy kredyt kupiecki w ostatnich latach wynosił: • 17 tys. zł w 2024 roku. • 190 zł w 2023 roku.
Bezpieczny poziom kredytu wynosił: • 10 tys. zł w 2024 roku.
Maksymalny kredyt wynosił: • 30 tys. zł w 2024 roku. • 1 tys. zł w 2023 roku.
Wynagrodzenia
Łączna kwota wynagrodzeń wyniosła
91 620
zł.
Koszty operacyjne Uncanny wyniosły
255 074
zł.
Wynagrodzenia stanowią
35,9%
kosztów operacyjnych.
W ostatnich latach łączne wynagrodzenia wynosiły: • 91 620 zł w 2024 roku
W ostatnich latach udział wynagrodzeń w kosztach operacyjnych wynosił: •
35,9% w 2024 roku
Bilans
Całkowita wartość aktywów Uncanny wyniosła 116 950 zł.
a
ktywa obrotowe to 116 950 zł.
Całkowita wartość pasywów wyniosła 116 950 zł.
k
apitał (fundusz) własny to 85 034 zł.
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 31 917 zł.
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 112 188 zł rocznie.
Równolegle organizacja zwiększa kapitał własny. Średni wzrost kapitału własnego wynosi 81 820 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywóworaz kapitał własny na poziomie: • 116 950 zł sumy bilansowej i 85 034 zł kapitału własnego w 2024 roku. • 4762 zł sumy bilansowej i 3213 zł kapitału własnego w 2023 roku.
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 96,22%.
Marża operacyjna wyniosła 26,2%.
Marża netto wyniosła 23,64%.
Rentowność aktywów (ROA) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi
108 punktów procentowych rocznie.
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi
152 punkty procentowe rocznie.
Marża operacyjna organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi
292 900 punktów procentowych rocznie.
Marża netto organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi
292 898 punktów procentowych rocznie.
Zadłużenie
Zobowiązania Uncanny wyniosły 31 917 zł.
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 116 950 zł.
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 27,3%.
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 30 368 zł rocznie.
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości: • 31 917 zł w 2024 roku • 1549 zł w 2023 roku
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek wskaźnika zadłużenia wynosi
6 punktów procentowych rocznie.
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił: • 27% w 2024 roku • 33% w 2023 roku
Płynność finansowa
Wskaźnik płynności bieżącej organizacji Uncanny wynosi 3,77 - aktywa obrotowe wielokrotnie przewyższają zobowiązania krótkoterminowe - bufor bezpieczeństwa jest duży, choć tak wysoka nadpłynność może oznaczać niepracujący majątek.
Po wyłączeniu zapasów płynność szybka wynosi 3,77 - najbardziej płynne aktywa w pełni pokrywają zobowiązania krótkoterminowe.
Płynność gotówkowa wynosi 3,45, czyli same środki pieniężne pokrywają 345% zobowiązań krótkoterminowych - powyżej typowego przedziału referencyjnego (0,1-0,2).
Organizacja Uncanny wykazała zysk netto większy niż 78% organizacji z branży "Działalność wydawnicza w zakresie pozostałego oprogramowania".
Organizacja wykazała przychód większy niż 61% organizacji z branży.
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 51% organizacji z branży.
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 42% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 84% organizacji z branży.
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 84% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 94% organizacji z branży.
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 87% organizacji z branży.
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 80% organizacji z branży.
Udział organizacji w rynku wyniósł 0,01%.
Zysk netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 78% organizacji w branży.
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2024 były wyższe niż 61% organizacji w branży.
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 była ona wyższa niż 51% organizacji w branży.
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2024 był wyższy niż 42% organizacji w branży.
Marża netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 była wyższa niż 84% organizacji w branży.
Marża operacyjna na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 była wyższa niż 84% organizacji w branży.
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 była wyższa niż 94% organizacji w branży.
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 była wyższa niż 87% organizacji w branży.
Podatek dochodowy na tle rynku powiększa się w czasie. W 2024 był on wyższy niż 80% organizacji w branży.
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2024 wynosił on 0,01%.
Sprawozdania finansowe
Rachunek zysków i stratwariant porównawczy41 z 51 pozycjiSzczegółowość
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:342 536,98
– od jednostek powiązanych0,00
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów342 536,98
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)0,00
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki0,00
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów0,00
B. Koszty działalności operacyjnej255 014,02
I. Amortyzacja0,00
II. Zużycie materiałów i energii10 970,10
III. Usługi obce109 327,48
IV. Podatki i opłaty, w tym: (+1)0,00
V. Wynagrodzenia77 640,75
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: (+1)13 979,34
VII. Pozostałe koszty rodzajowe43 096,35
VIII. Wartość sprzedanych towarów0,00
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)87 522,96
D. Pozostałe przychody operacyjne3 110,90
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych0,00
II. Dotacje0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0,00
IV. Inne przychody operacyjne3 110,90
E. Pozostałe koszty operacyjne59,78
I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych0,00
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych0,00
III. Inne koszty operacyjne59,78
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E)90 574,08
G. Przychody finansowe396,83
I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: (+4)0,00
II. Odsetki, w tym: (+1)0,00
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
V. inne396,83
H. Koszty finansowe1 030,74
I. Odsetki, w tym: (+1)11,00
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: (+1)0,00
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych0,00
IV. inne1 019,74
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H)89 940,17
J. Podatek dochodowy8 120,00
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)0,00
L. Zysk (strata) netto (I–J–K)81 820,17
Pełne sprawozdania finansowe organizacji Uncanny składane są do Krajowego Rejestru Sądowego (e-KRS) i obejmują rachunek zysków i strat (przychody, koszty, zysk lub strata netto), bilans (aktywa, kapitał własny i zobowiązania), a tam, gdzie jednostka je
sporządziła - także rachunek przepływów pieniężnych (cash flow) i zestawienie zmian w kapitale własnym. Każdy rok obrotowy to osobne sprawozdanie, w układzie zgodnym ze wzorem z ustawy o rachunkowości, z kwotami w złotych.
Terminowość sprawozdań
Spośród 2 sprawozdań finansowych, wszystkie złożono po terminie.
Sprawozdania finansowe były składane średnio 336 dni po ustawowym terminie.
Najnowsze dostępne sprawozdanie za rok 2024 zostało złożone 153 dni po terminie.
średnie opóźnienie
+336
dni względem terminu
0
w terminie
2
po terminie
Historia złożonych sprawozdań
wcześniejterminz opóźnieniem
opóźnieniedata złożenia
2024
+5 mies. 3 dni15-12-2025
2023
+17 mies. 8 dni15-12-2025
złożone przed terminem do 30 dni po terminie 31-90 dni po terminie ponad 90 dni po terminie
Powiązania
Historia powiązań
Udziałowcy
Marcisz Mikołaj posiada 45 udziałów, które stanowią 90% firmy.
