NEW TIME LOGISTIC SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

KRS 0000654584 NIP 6772412326 REGON 366193277

Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych, ul. Przy Rondzie 7, 31-547 Kraków, obwieszcza, że dokumentem z dnia 9 stycznia 2026 roku wydanym w sprawie po wpłynięciu wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest Dawid Załuski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą DAWID ZAŁUSKI TRANSWORLD (PESEL [ukryto]), sygnatura akt KR1S/GRz/123/2025 - zgodnie z art. 324 ust 2 i art. 171 ust 1 pr. rest. wobec uprawomocnienia się postanowienia Sądu z 10 grudnia 2025 roku o zatwierdzeniu układu - nadzorcą wykonania układu jest doradca restrukturyzacyjny Mateusz Ładyga.

Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych, ul. Przy Rondzie 7, 31-547 Kraków, obwieszcza, że Postanowienie wydane w postępowaniu KR1S/GRz/123/2025, w dniu 10 grudnia 2025 r., o oznaczeniu KR1S/GRz/123/2025/43 jest prawomocne z dniem 9 stycznia 2026 r.

Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych, ul. Przy Rondzie 7, 31-547 Kraków, obwieszcza, że postanowieniem z dnia 10 grudnia 2025 roku wydanym w sprawie po wpłynięciu wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest Dawid Załuski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą DAWID ZAŁUSKI TRANSWORLD (PESEL [ukryto]), sygnatura akt KR1S/GRz/123/2025, postanowił: I. na podstawie art. 223 ust. 1 z dnia 15 maja 2015 r. Prawo restrukturyzacje zatwierdzić zawarty przez dłużnika, którym jest Dawid Załuski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą DAWID ZAŁUSKI TRANSWORLD (PESEL: [ukryto], NIP: 6792705511), ul. Dajwór 25/7, 31-052 Kraków układ, o następującej treści: „ I. Informacje ogólne 1. Niniejsze propozycje układowe dotyczą wszystkich zobowiązań Dawida Załuskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą DAWID ZAŁUSKI TRANSWORLD w restrukturyzacji z siedzibą w Krakowie, [ukryto] Kraków, NIP: 6792705511, REGON: 120835393 (dalej: Dłużnik). 2. Układ uznaje się za wykonany względem danego wierzyciela z chwilą zapłaty sumy wierzytelności podlegającej zaspokojeniu zgodnie z treścią układu niezależnie od liczby spłaconych przez Dłużnika rat. 3. Z chwilą zapłaty danemu wierzycielowi sumy wierzytelności podlegającej zaspokojeniu zgodnie z treścią układu zobowiązanie wobec niego wygasa. II. Podział wierzycieli na grupy obejmujący poszczególne kategorie interesów Wierzyciele Dłużnika, którym przysługują wierzytelności objęte układem, podzieleni są na następujące grupy obejmujące poszczególne kategorie interesów: Grupa 1 - Wierzyciele, którzy są bankiem w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, których wierzytelność jest wyższa bądź równa 150 000,00 zł Grupa 2 - Wierzyciele, którzy są bankiem w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, których wierzytelność jest niższa niż 150 000,00 zł oraz wyższa bądź równa 40 000,00 zł Grupa 3 - Wierzyciele, którzy są bankiem w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, których wierzytelność jest niższa niż 40 000,00 zł Grupa 4 - Wierzyciele, których łączna kwota wierzytelności jest wyższa bądź równa 15 000,00 zł oraz którzy nie są objęci Grupą 1 albo Grupą 2 albo Grupą 3 albo Grupą 6 albo Grupą 7 albo Grupą 8 Grupa 5 - Wierzyciele, których łączna kwota wierzytelności jest niższa niż 15 000,00 zł oraz którzy nie są objęci Grupą 1 albo Grupą 2 albo Grupą 3 albo Grupą 6 albo Grupą 7 albo Grupą 8 Grupa 6 - Wierzyciele publicznoprawni, których łączna kwota wierzytelności jest wyższa bądź równa 30 000,00 zł oraz którzy nie są objęci Grupą 8 Grupa 7 - Wierzyciele publicznoprawni, których łączna kwota wierzytelności jest niższa niż 30 000,00 zł oraz którzy nie są objęci Grupą 8 Grupa 8 - Wierzyciele publicznoprawni wymienieni w przepisie art. 160 ust. 1 ustawy - Prawo restrukturyzacyjne oraz wierzyciele ze zobowiązań Dłużnika, które są objęte restrukturyzacją w sposób wskazany w art. 156 ust. 3 tejże ustawy III. Propozycje układowe Propozycje układowe dla Grupy 1 - Wierzyciele, którzy są bankiem w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, których wierzytelność jest wyższa bądź równa 150 000,00 zł 1. Spłata 100% kapitału głównego oraz odsetek naliczonych do dnia układowego, po dniu układowym oraz po dniu zatwierdzenia układu, prowizji i kosztów związanych z wierzytelnością w 84 (słownie: osiemdziesięciu czterech) miesięcznych ratach, z zastrzeżeniem, że wysokość ostatniej raty będzie obejmowała różnicę między całkowitą sumą wierzytelności, a sumą rat dotychczas uregulowanych. 2. Pierwsza rata układowa płatna będzie w wysokości 20 000,00 zł (słownie: dwudziestu tysięcy złotych), a pozostała do zapłaty kwota, po uiszczeniu pierwszej raty układowej zostanie podzielona na 83 (słownie: osiemdziesiąt trzy) równe raty miesięczne. 3. Począwszy od 2 (słownie: drugiej) raty układowej doliczone zostaną odsetki w wysokości sumy marży banku wynoszącej 5% (słownie: pięć procent) i wskaźnika WIBOR3M. 4. Raty płatne będą do 28 (słownie: dwudziestego ósmego) dnia każdego miesiąca kalendarzowego, począwszy od 3 (słownie: trzeciego) miesiąca przypadającego po dacie obwieszczenia o uprawomocnieniu się postanowienia o zatwierdzeniu układu. 5. Dłużnik może dokonać spłaty zredukowanych wierzytelności w terminach wcześniejszych niż wynikające z ustępów powyżej. Propozycje układowe dla Grupy 2 - Wierzyciele, którzy są bankiem w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, których wierzytelność jest niższa niż 150 000,00 zł oraz wyższa bądź równa 40 000,00 zł 1. Spłata kapitału, należności ubocznych w szczególności kosztów, opłat, prowizji oraz odsetek, naliczonych do dnia układowego oraz od dnia układowego do dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu w 95 (słownie: dziewięćdziesięciu pięciu) równych, miesięcznych ratach, płatnych z odroczonym terminem płatności do ostatniego dnia każdego kolejnego miesiąca kalendarzowego. 2. Dalsze odsetki nie będą naliczanie od dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. 3. Pierwsza rata układowa płatna będzie do ostatniego dnia miesiąca następującego po upływie pełnych trzech miesięcy od miesiąca, w którym zostanie stwierdzona prawomocność postanowienia o zatwierdzeniu układu. 4. Dłużnik może dokonać spłaty zredukowanych wierzytelności w terminach wcześniejszych niż wynikające z ustępów powyżej. Propozycje układowe dla Grupy 3 - Wierzyciele, którzy są bankiem w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, których wierzytelność jest niższa niż 40 000,00 zł 1. Spłata kapitału oraz należności ubocznych, w szczególności kosztów, opłat, prowizji oraz odsetek, naliczonych do dnia układowego oraz od dnia układowego do dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu w 47 (słownie: czterdziestu siedmiu) miesięcznych, równych ratach, płatnych z odroczonym terminem płatności do ostatniego dnia każdego kolejnego miesiąca kalendarzowego. 2. Do każdej raty obliczonej według ustępu 1 powyżej zostaną doliczone należności uboczne, w szczególności koszty, opłaty, prowizje oraz odsetki od dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu zgodnie z treścią umowy, na podstawie której zobowiązanie powstało. 3. Pierwsza rata układowa płatna będzie do ostatniego dnia miesiąca następującego po upływie pełnych trzech miesięcy od miesiąca, w którym zostanie stwierdzona prawomocność postanowienia o zatwierdzeniu układu. 4. Dłużnik może dokonać spłaty zredukowanych wierzytelności w terminach wcześniejszych niż wynikające z ustępów powyżej. Propozycje układowe dla Grupy 4 - Wierzyciele, których łączna kwota wierzytelności jest wyższa bądź równa 15 000,00 zł oraz którzy nie są objęci Grupą 1 albo Grupą 2 albo Grupą 3 albo Grupą 6 albo Grupą 7 albo Grupą 8 1. Spłata kapitału w 59 (słownie: pięćdziesięciu dziewięciu) równych, miesięcznych ratach płatnych z odroczonym terminem płatności do ostatniego dnia każdego kolejnego miesiąca kalendarzowego. 2. Umorzenie należności ubocznych w szczególności kosztów, opłat, prowizji oraz odsetek naliczonych do dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. Dalsze odsetki nie będą naliczane od dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. 3. Pierwsza rata układowa płatna będzie do ostatniego dnia miesiąca następującego po upływie pełnych trzech miesięcy od miesiąca, w którym zostanie stwierdzona prawomocność postanowienia o zatwierdzeniu układu. 4. Dłużnik może dokonać spłaty zredukowanych wierzytelności w terminach wcześniejszych niż wynikające z ustępów powyżej. Propozycje układowe dla Grupy 5 - Wierzyciele, których łączna kwota wierzytelności jest niższa niż 15 000,00 zł oraz którzy nie są objęci Grupą 1 albo Grupą 2 albo Grupą 3 albo Grupą 6 albo Grupą 7 albo Grupą 8 1. Spłata kapitału w 11 (słownie: jedenastu) równych, miesięcznych ratach płatnych z odroczonym terminem płatności do ostatniego dnia każdego kolejnego miesiąca kalendarzowego. 2. Umorzenie należności ubocznych w szczególności kosztów, opłat, prowizji oraz odsetek naliczonych do dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. Dalsze odsetki nie będą naliczane od dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. 3. Pierwsza rata układowa płatna będzie do ostatniego dnia miesiąca następującego po upływie pełnych trzech miesięcy od miesiąca, w którym zostanie stwierdzona prawomocność postanowienia o zatwierdzeniu układu. 4. Dłużnik może dokonać spłaty zredukowanych wierzytelności w terminach wcześniejszych niż wynikające z ustępów powyżej. Propozycje układowe dla Grupy 6 - Wierzyciele publicznoprawni, których łączna kwota wierzytelności jest wyższa bądź równa 30 000,00 zł oraz którzy nie są objęci Grupą 8 1. Spłata należności głównej oraz należności ubocznych, w szczególności kosztów, opłat oraz odsetek, naliczonych do dnia układowego w 72 (słownie: siedemdziesięciu dwóch) równych, miesięcznych ratach, płatnych z odroczonym terminem płatności do ostatniego dnia każdego kolejnego miesiąca kalendarzowego. 2. Umorzenie należności ubocznych w szczególności kosztów, opłat, prowizji oraz odsetek naliczonych od dnia układowego do dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. Dalsze odsetki nie będą naliczane od dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. 3. Pierwsza rata układowa płatna będzie do ostatniego dnia miesiąca następującego po upływie pełnych trzech miesięcy od miesiąca, w którym zostanie stwierdzona prawomocność postanowienia o zatwierdzeniu układu. 4. Dłużnik może dokonać spłaty zredukowanych wierzytelności w terminach wcześniejszych niż wynikające z ustępów powyżej. Propozycje układowe dla Grupy 7 - Wierzyciele publicznoprawni, których łączna kwota wierzytelności jest niższa niż 30 000,00 zł oraz którzy nie są objęci Grupą 8 1. Spłata należności głównej oraz należności ubocznych, w szczególności kosztów, opłat oraz odsetek, naliczonych do dnia układowego w 11 (słownie: jedenastu) równych, miesięcznych ratach, płatnych z odroczonym terminem płatności do ostatniego dnia każdego kolejnego miesiąca kalendarzowego. 2. Umorzenie należności ubocznych w szczególności kosztów, opłat, prowizji oraz odsetek naliczonych od dnia układowego do dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. Dalsze odsetki nie będą naliczane od dnia uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu układu. 3. Pierwsza rata układowa płatna będzie do ostatniego dnia miesiąca następującego po upływie pełnych trzech miesięcy od miesiąca, w którym zostanie stwierdzona prawomocność postanowienia o zatwierdzeniu układu. 4. Dłużnik może dokonać spłaty zredukowanych wierzytelności w terminach wcześniejszych niż wynikające z ustępów powyżej. Propozycje układowe dla Grupy 8 - Wierzyciele publicznoprawni wymienieni w przepisie art. 160 ust. 1 ustawy - Prawo restrukturyzacyjne oraz wierzyciele ze zobowiązań Dłużnika, które są objęte restrukturyzacją w sposób wskazany w art. 156 ust. 3 tejże ustawy 1. Spłata wierzytelności w pełnej wysokości łącznej sumy wierzytelności wraz z należnościami ubocznymi, w tym odsetkami, zarówno tymi naliczonymi do dnia układowego, jak i tymi naliczonymi po dniu układowym do dnia spłaty włącznie. 2. Spłata wierzytelności w 95 (słownie: dziewięćdziesięciu pięciu) równych, miesięcznych ratach, płatnych z odroczonym terminem płatności do ostatniego dnia każdego kolejnego miesiąca kalendarzowego. Ostatnia rata jest ratą wyrównującą i może być innej wysokości. 3. Pierwsza rata układowa płatna będzie do ostatniego dnia miesiąca następującego po upływie pełnych trzech miesięcy od miesiąca, w którym zostanie stwierdzona prawomocność postanowienia o zatwierdzeniu układu. 4. Dłużnik może dokonać spłaty wierzytelności w terminach wcześniejszych niż wynikające z ustępów powyżej. ” II. na podstawie art. 357 § 6 k.p.c. w związku z art. 209 Prawa restrukturyzacyjnego odstąpić od uzasadnienia postanowienia w zakresie punktu I z uwagi na uwzględnienie w nim całości żądania wniosku zawartego w piśmie dłużnika z dnia 26 czerwca 2025 r. o zatwierdzenie układu znak KR1S/GRz/123/2025/1 oraz w pismach dłużnika uzupełniających wniosek znak KR1S/GRz/123/2025/2, KR1S/GRz/123/2025/3, KR1S/GRz/123/2025/4, KR1S/GRz/123/2025/5, KR1S/GRz/123/2025/6, KR1S/GRz/23/2025/7, KR1S/GRz/123/2025/8, KR1S/GRz/123/2025/9, KR1S/GRz/123/2025/10, KR1S/GRz/123/2025/11, KR1S/GRz/123/2025/12, KR1S/GRz/123/2025/18, KR1S/GRz/123/2025/39 i KR1S/GRz/123/2025/40, przy uwzględnieniu treści pisma nadzorcy układu stwierdzającego przyjęcie układu z dnia 24 czerwca 2025 r. oraz treści sprawozdania nadzorcy układu z dnia 24 czerwca 2025 r. oraz dołączonych do sprawozdania oraz do w/w wniosku dokumentów w postaci załączników, nadto przy podzieleniu wszystkich argumentów zawartych w sprawozdaniu nadzorcy układu jak również w przedmiotowym wniosku. III. wskazać, że podstawą jurysdykcji sądów polskich jest art. 3 ust.1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz. U. UE. L. z 2015 r. Nr 141, str. 19 z późn. zm.), a postępowanie ma charakter główny. Na niniejsze postanowienie przysługuje zażalenie do Sądu Okręgowego w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych. Zażalenie należy wnieść w ciągu dwóch tygodni od dnia niniejszego obwieszczenia. Zażalenie należy skierować do Sądu Okręgowego w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych. Zażalenie podlega opłacie w wysokości 200,00 zł.

Nadzorca układu, którym jest Mateusz Ładyga w postępowaniu restrukturyzacyjnym (postępowaniu o zatwierdzenie układu) dłużnika, którym jest Dawid Załuski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą DAWID ZAŁUSKI TRANSWORLD, obwieszcza co następuje: na podstawie art. 105 ust. 1 p.r. w zw. z art. 212 ust. 3 p.r. zwołać zgromadzenie wierzycieli w celu głosowania nad układem; termin i miejsce zgromadzenia wierzycieli wyznaczyć na dzień 17 czerwca 2025 r, godz. 08:00, Zgromadzenie wierzycieli odbędzie się w siedzibie nadzorcy układu w Krakowie, ul. Cystersów 9, 31-553 Kraków.; określić, iż głosowanie na zgromadzeniu wierzycieli przeprowadzone zostanie za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe, przy czym wierzyciel, który stawił się osobiście na zgromadzeniu wierzycieli, może oddać głos ustnie do protokołu lub na piśmie; głosowanie nie zostanie przeprowadzone z wykorzystaniem elektronicznych środków komunikacji, o którym stanowi art. 110 ust. 6 ustawy PrRestr. na zgromadzeniu wierzycieli prawo głosu mają wierzyciele, których wierzytelności zostały umieszczone w spisie wierzytelności oraz wierzyciele, którzy stawią się na zgromadzeniu wierzycieli i przedłożą nadzorcy układu tytuł egzekucyjny stwierdzający ich wierzytelność; nadzorca układu może na wniosek wierzyciela i po wysłuchaniu dłużnika dopuścić do udziału w zgromadzeniu wierzycieli wierzyciela, którego wierzytelność jest uzależniona od warunku zawieszającego lub jest sporna i zostanie uprawdopodobniona. Sumę, według której oblicza się głos tego wierzyciela, nadzorca układu oznacza stosownie do okoliczności; wierzyciel, który będzie uczestniczyć w zgromadzeniu, musi wykazać właściwą reprezentację bądź przez organ uprawniony do reprezentowania wierzyciela, które to uprawnienie należy wskazać z odpisem odpowiedniego rejestru, bądź pełnomocnika z wykazaniem dokumentu należytego umocowania. Jeżeli wierzyciel działa przez pełnomocnika głosowanie odbywa się przez złożenie na karcie do głosowania podpisu ustanowionego pełnomocnika wraz z pełnomocnictwem szczególnym materialnym do głosowania nad układem na zgromadzeniu wierzycieli i wykazaniem uprawnień osób udzielających pełnomocnictwo do reprezentowania wierzyciela, odpis z KRS lub stosownie akty powołania, etc. Pełnomocnictwa w każdym przypadku muszą być udzielone na piśmie.