AALBERTS SURFACE TECHNOLOGIES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

KRS 0000262776 NIP 8672139866 REGON 180152552

W dniu 24.01.2025 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 46 następującej treści: Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. CHMIELNIC 2. TOMASZ 3. [ukryto] 4. PROKURA SAMOISTNA

W dniu 27.11.2024 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 44 następującej treści: Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wykreślić: 1 1. SOBEK 2. GRZEGORZ ALFRED 3. [ukryto] 4. PROKURA SAMOISTNA OD

W dniu 04.10.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 40 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. REUTER 2. CHRISTOPH 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE wpisać: 2 1. STAUDE 2. MAIK 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE

W dniu 27.02.2023 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 36 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. KESTER 2. MATTHIAS WOLFGANG 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE wpisać: 2 1. REUTER 2. CHRISTOPH 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE

W dniu 13.08.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 31 następującej treści: Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników wykreślić: 1 1. AAL BERTS MATERIAL TECHNOLOGY GMBH wpisać: 1. AALBERTS SURFACE TECHNOLOGIES GMBH

W dniu 23.03.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 30 następującej treści: Dz. 2. Rub. 3. Prokurenci wpisać: 1 1. SOBEK 2. GRZEGORZ ALFRED 3. [ukryto] 4. PROKURA SAMOISTNA

W dniu 15.01.2021 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 29 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu wykreślić: 3. AALBERTS SURFACE TREATMENT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ wpisać: 3. AALBERTS SURFACE TECHNOLOGIES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. AKT NOTARIALNY Z DNIA 18.12.2020R., REP. A NR 16541/2020, NOTARIUSZ JÓZEF OGIELSKI, KANCELARIA NOTARIALNA WALDEMAR GRYBOŚ I JÓZEF OGIELSKI SPÓŁKA CYWILNA WE WROCŁAWIU, ZMIENIONO: ć: § 2 UMOWY SPÓŁKI. Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. KLUK 2. JERZY 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE

W dniu 18.02.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 26 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. SAUER 2. HARTMUT 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE wpisać: 2 1. KESTER 2. MATTHIAS WOLFGANG 5. PREZES ZARZĄDU 6. NIE 3 1. KLUK 2. JERZY 3. [ukryto] 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE

W dniu 02.01.2019 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 25 następującej treści: Dz. 1. Rub. 1. Dane podmiotu wykreślić: 3. AHC POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ wpisać: 3. AALBERTS SURFACE TREATMENT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 06.12.20 ROKU, NOTARIUSZ JÓZEF OGIELSKI, KANCELARIA NOTARIALNA WALDEMAR GRYBOŚ I JÓZEF OGIELSKI SPÓŁKA CYWILNA WE WROCŁAWIU, UL. WITA STWOSZA NUMER 1-2, REP.A NR 12675/2018, ZMIENIONO §2 I PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI.

W dniu 07.09.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 24 następującej treści: Dz. 1. Rub. 7. Dane wspólników wykreślić: 1 1. AI INDUSTRIAL SERVICES GMBH wpisać: 1. AALBERTS MATERIAL TECHNOLOGY GMBH

W dniu 30.04.2018 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 22 następującej treści: Dz. 6. Rub. 4. Informacja o połączeniu, podziale lub przekształceniu wpisać: 1 1. PRZEJĘCIE INNEJ SPÓŁKI 2. W TRYBIE ART.492 § 1 PKT 1 W ZW. Z ART.516 § 6 KODEKSU SPÓŁEK HANDLOWYCH POŁĄCZENIE POPRZEZ PRZEJĘCIE SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH AHC POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIA Z SIEDZIBĄ W DZIERŻONIOWIE (SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA) ORAZ AHC TECHNOLOGIA POWIERZCHNI POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ W DZIERŻONIOWIE (SPÓŁKA PRZEJMOWANA) POPRZEZ PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ NA RZECZ SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ NA PODSTAWIE UCHWAŁY NR 1 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW AHC TECHNOLOGIA POWIERZCHNI POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W DZIERŻONIOWIE Z DNIA 12 KWIETNIA 2018 R. ZAPROTOKOŁOWANEJ PRZEZ NOTARIUSZA JÓZEFA OGIELSKIEGO Z KANCELARII NOTARIALNEJ WALDEMAR GRYBOŚ JÓZEF OGIELSKI SPÓŁKA CYWILNA WE WROCŁAWIU PRZY ULICY WITA STWOSZA NR 1-2 WE WROCŁAWIU REP. A NR 3269/2018 ORAZ UCHWAŁY ZARZĄDU AHC POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIA Z SIEDZIBĄ W DZIERŻONIOWIE Z DNIA 12 KWIETNIA 2018 R. O K R A J O W E G O R E J E S T R U S Ą D O W E G O

PLAN POŁĄCZENIA SPÓŁEK AHC Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Dzierżoniowie oraz „AHC Technologia Powierzchni Polska” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Dzierżoniowie z dnia 22.02.2018 Wstęp: Poniższy plan połączenia (dalej jako: „Plan Połączenia”) obe muje połączenie spółek AHC Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedziba w Dzierżoniowie (dalej jako: R Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H „Spółka Przejmująca”) oraz „AHC Technologia Powierzchni Polska” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedziba w Dzierżoniowie (dalej jako: „Spółka Przejmowana”). Zarząd Spółki Przejmującej oraz zarząd Spółki Przejmowanej, działając na podstawie art. 491 § 1 w zw. z art. 498, 499 i 516 § 6 oraz art. 492 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 września 2000 roku Kodeks spółek handlowych (dalej jako: „KSH”) uzgodniły Plan Połączenia następującej treści: § 1. Typ, firma i siedziba każdej z łączących się spółek: Łączeniu przez przejęcie będą podlegać: Spółka Przejmująca: AHC Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Dzierżoniowie, ul. Strefowa 5, 58-200 Dzierżoniów, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000262776, NIP: 8672139866, kapitał zakładowy: 1.170.000,00 PLN, oraz Spółka Przejmowana: „AHC Technologia Powierzchni Polska” spółka z ograniczona odpowiedzialnością z siedzibą w Dzierżoniowie, ul. Streł fowa 5, 58-200 Dzierżoniów, wpisana do rejestru przedsięmo- biorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000412420, NIP 8822116974, kapitał zakładowy 400.000,00 PLN. § 2. Sposób łączenia i uproszczenia w procesie łączenia: 1. Połączenie nastąpi na podstawie art. 492 § 1 pkt 1 KSH, tj. poprzez przeniesienie całego majątku Spółki Przejmowanej na Spółkę Przejmującą (dalej jako: „Połączenie”). 2. Spółka Przejmująca jest jedynym wspólnikiem Spółki Przejmowanej i posiada 100% udziałów w kapitale zakładowym Spółki Przejmowanej. 3. Zgodnie z art. 515 § 1 KSH, Połączenie zostanie przeprowadzone bez podwyższenia kapitału zakładowego Spółki Przejmującej. 4. Nie przewiduje się zmiany umowy Spółki Przejmującej. Tekst jednolity umowy Spółki Przejmującej w aktualnym brzmieniu stanowi Załącznik nr 6 do Planu Połączenia. 5. Z uwagi na przejęcie przez Spółkę Przejmującą swojej spółki jednoosobowej, Połączenie zostanie przeprowadzone w trybie uproszczonym przewidzianym regulacją art. 516 § 6 w zw. z art. 516 § 1 i 5 KSH. 6. W związku z powyższym, nie zachodzi konieczność ustalenia w Planie Połączenia: a) stosunku wymiany udziałów Spółki Przejmowanej na udziały Spółki Przejmującej i wysokości ewentualnych j- dopłat (art. 499 § 1 pkt 2 KSH); b) zasad dotyczących przyznania udziałów w Spółce Przejmującej (art. 499 § 1 pkt 3 KSH); c) dnia, od którego udziały, o których mowa w lit b) powyżej, uprawniają do uczestnictwa w zysku Spółki Przejmującej (art. 499 § 1 pkt 4 KSH). 7. Na podstawie art. 516 § 5 KSH w związku z art. 501 § 1 KSH zarząd każdej z łączących się spółek nie będzie sporządzał odrębnego pisemnego sprawozdania zawierającego podstawy prawne i uzasadnienie ekonomiczne Połączenia. 8. Na podstawie art. 516 § 5 KSH zarząd każdej z łączących się spółek nie będzie zobowiązany do informowania zarządu drugiej ze spółek o wszelkich istotnych zmianach w zakresie aktywów i pasywów, które nastąpiły między dniem sporządzenia Planu Połączenia, a dniem powzięcia uchwały o Połączeniu (o którym to informowaniu mowa art. 501 § 2 KSH). 9. Na podstawie art. 516 § 5 KSH Plan Połączenia nie zostanie poddany badaniu przez biegłego rewidenta w zakresie rzetelności i poprawności (art. 502 KSH), w związku z czym nie zostanie sporządzona opinia, o której mowa w art. 503 § 1 KSH. 10. Na podstawie art. 516 § 6 KSH udostępnienie Planu Połączenia oraz udostępnienie dokumentów, o których mowa w art. 505 KSH nastąpi co najmniej na miesiąc przed dniem złożenia wniosku o zarejestrowanie Połączenia. 11. Podstawę Połączenia stanowić będzie uchwała zgromadzenia wspólników Spółki Przejmowanej o połączeniu, podjęta zgodnie z wymogami wynikającymi z art. 506 KSH, która zostanie umieszczona w protokole sporządzonym przez notariusza i obejmować będzie zgodę zgromadzenia wspólników Spółki Przejmowanej na Plan Połączenia. 12. Na podstawie art. 516 § 6 w zw. z art. 516 § 1 KSH Połączenie zostanie przeprowadzone bez podjęcia uchwały (o której mowa w art. 506 KSH) nadzwyczajnego zgromadzenia wspólników Spółki Przejmującej. Niezależnie od braku obowiązku podjęcia uchwały nadzwyczajnego zgromadzenia wspólników Spółki Przejmującej, Zarząd Spółki Przejmującej podejmie uchwałę w przedmiocie połączenia Spółki Przejmowanej ze Spółką Przejmującą. § 3. Prawa przyznane przez Spółkę Przejmującą wspólnikom oraz osobom szczególnie uprawnionym w Spółce Przejmowanej: Nie przewiduje się przyznania jakichkolwiek praw przez Spółkę Przejmującą wspólnikom oraz osobom szczególnie uprawnionym w Spółce Przejmowanej. § 4. Szczególne korzyści dla członków organów łączących się spółek, a także innych osób uczestniczących w połączeniu: Nie przewiduje się przyznania członkom organów Spółki Przejmującej ani Spółki Przejmowanej, ani też innym osobom uczestniczącym w Połączeniu szczególnych korzyści. § 5. Dzień połączenia/sukcesja praw i obowiązków: 1. Dniem połączenia spółek będzie dzień wpisania Połączenia do rejestru właściwego według siedziby Spółki Przejmującej. 2. Z dniem połączenia Spółka Przejmująca wstąpi zgodnie z art. 494 § 1 KSH, we wszystkie prawa i obowiązki Spółki Przejmowanej. 3. Na Spółkę Przejmującą przechodzą z dniem połączenia w szczególności zezwolenia, koncesje oraz ulgi, które – 1 Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H zostały przyznane Spółce Przejmowanej, chyba że ustawa lub decyzja o udzieleniu zezwolenia, koncesji lub ulgi stanowi inaczej. 4. Na Spółkę Przejmującą przechodzą z dniem połączenia wszelkie prawa i obowiązki Spółki Przejmowanej przewidziane w przepisach prawa podatkowego - zgodnie z art. 93 § 2 pkt 1 w związku z art. 93 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. 5. Z dniem połączenia Spółka Przejmowana zostanie rozwiązana bez przeprowadzenia postępowania likwidacyjnego. § 6. Rachunkowość: Zgodnie z art. 44a ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (dalej jako: „Ustawa o Rachunkowości”) w razie łączenia się spółek, na skutek którego nie następuje utrata kontroli nad nimi przez ich dotychczasowych udziałowców, do rozliczenia połączenia w księgach rachunkowych łączących się spółek można zastosować metodę łączenia udziałów, o której mowa w art. 44c powołanej Ustawy o Rachunkowości. Powyższe ma zastosowanie w szczególności w przypadku łączenia się spółek zależnych w sposób bezpośredni lub pośredni od tej samej jednostki dominującej, jak również w razie połączenia jednostki dominującej niższego szczebla z jej jednostką zależną. Spółka Przejmująca posiada 100% udziałów w kapitale zakładowym Spółki Przejmowanej i w związku z powyższym do Połączenia zastosowanie będzie miała metoda łączenia udziałów. W związku z Połączeniem księgi rachunkowe nie zostaną zamknięte na podstawie art. 12 ust. 3 pkt 2 Ustawy o Rachunkowości, bowiem dochodzi do połączenia jednostek, a rozliczenie połączenia następuje metodą łączenia udziałów i nie powoduje powstania nowej jednostki. § 7. Ustalenie wartości majątku Spółki Przejmowanej: 1. Ustalenie wartości majątku Spółki Przejmowanej stanowi Załącznik nr 3 do Planu Połączenia. 2. Wartość majątku Spółki Przejmowanej ustalono na podstawie bilansu sporządzonego na dzień 31.01.2018. 3. Wartość majątku Spółki Przejmowanej zgodnie z art. 499 § 2 pkt 3 została ustalona na określony dzień w miesiącu poprzedzającym miesiąc, w którym nastąpi ogłoszenie Planu Połączenia, tj. na dzień 31.01.2018. § 8. Informacja o stanie księgowym łączących się spółek: 1. Zgodnie z art. 499 § 2 pkt 4 KSH informacja o stanie księgowym Spółki Przejmującej została sporządzona dla celów Połączenia, na dzień, o którym mowa w § 7 ust. 2, tj. na dzień 31.01.2018 i stanowi ona Załącznik nr 4 do Planu Połączenia. 2. Zgodnie z art. 499 § 2 pkt 4 KSH informacja o stanie księgowym Spółki Przejmowanej została sporządzona dla celów Połączenia, na dzień, o którym mowa w § 7 ust. 2, tj. na dzień 31.01.2018 stanowi ona Załącznik nr 5 do Planu Połączenia. § 9. Ochrona konkurencji: Niezależnie od innych przesłanek Połączenie, zgodnie z art. 14 pkt 5 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji 0 – i konsumentów, nie podlega zgłoszeniu i nie wymaga zgody Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, ponieważ łączące się spółki należą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu art. 4 pkt 14 powołanej ustawy. § 10. Uzasadnienie Połączenia: Spółka Przejmująca oraz Spółka Przejmowana są podmiotami powiązanymi kapitałowo - należą do jednej grupy kapitałowej. Spółka Przejmująca jest jedynym wspólnikiem Spółki Przejmowanej. Obie Spółki prowadziły działalność w zakresie technologii pokrywania metali w dwóch różnych lokalizacjach (tj. zakład w Dzierżoniowe i Gorzycach). Na skutek redukcji zamówień Spółka Przejmująca stopniowo ograniczała działalność operacyjną. Spółka Przejmująca jest jednocześnie właścicielem nieruchomości gruntowej, na której znajdują się hale produkcyjne, a nieruchomość ta wynajmowana jest Spółce Przejmowanej dla celów świadczenia usług produkcyjnych w zakresie anodowania i pasywacji aluminium. W wyniku pogłębiających się w ostatnich latach trudności w znalezieniu nabywców obie spółki zanotowały w ostatnich latach straty finansowe. Zaistniała sytuacja spowodowała konieczność konsolidacji obu biznesów przy jednoczesnym zachowaniu kluczowych składników majątkowych. Przewiduje się, że skonsolidowanie działalności w jednym podmiocie prawnym spowoduje zwiększenie efektywności oraz redukcję kosztów. Połączenie umożliwi również usprawnienie procesu organizacyjnego i logistycznego. Długoterminową konsekwencją połączenia powinna być poprawa wyników finansowych i zwiększenie konkurencyjności Spółki Przejmującej. Mając na uwadze powyższe przesłanki połączenie Spółki Przejmującej ze Spółką Przejmowaną jest w pełni uzasadnione ze względów gospodarczych, ekonomicznych i strategicznych. § 11. Postanowienia końcowe i uzgodnienie Planu Połączenia: 1. Zgodnie z postanowieniami art. 499 § 2 KSH, załącznikami do Planu Połączenia są: - Załącznik nr 1: Projekt uchwały zgromadzenia wspólników Spółki Przejmowanej o połączeniu spółek; - Załącznik nr 2: Projekt uchwały zarządu Spółki Przejmują cej w przedmiocie połączenia spółek; - Załącznik nr 3: Ustalenie wartości majątku Spółki Przejmowanej na dzień 31.01.2018; - Załącznik nr 4: Oświadczenie zawierające informację o stanie księgowym Spółki Przejmującej sporządzoną dla celów Połączenia na dzień 31.01.2018; - Załącznik nr 5: Oświadczenie zawierające informację o stanie księgowym Spółki Przejmowanej sporządzoną dla celów Połączenia na dzień 31.01.2018; - Załącznik nr 6: tekst jednolity umowy Spółki Przejmujące w aktualnym brzmieniu. 2. Załączniki stanowią integralną część Planu Połączenia. 3. Zarząd każdej z łączących się spółek (zgodnie z art. 208 § KSH) podjął jednogłośnie uchwałę o przyjęciu i akceptacji Planu Połączenia. 4. W związku z powyższym zgodnie z art. 498 KSH zarządy łączących się spółek uzgodniły oraz zaakceptowały Plan Połączenia w rozumieniu art. 499 § 1 KSH, co zostało stwier dzone złożonymi poniżej podpisami. – Z E Z K O D E K S S P Ó Ł E K H A N D LO W YC H 5. Plan Połączenia zostanie w imieniu Spółek wspólnie zgłoszony do Monitora Sądowego i Gospodarczego. 6. Plan Połączenia został przygotowany w dwóch wersjach językowych (polskiej i angielskiej), przy czym w razie wątpliwości wiążąca jest polska wersja językowa. Kerpen, dnia 22.02.2018 Prezes Zarządu Spółki Przejmującej Hartmut Sauer Prezes Zarządu Spółki Przejmowanej Hartmut Sauer

W dniu 27.12.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 20 następującej treści: Dz. 1. Rub. 2. Siedziba i adres podmiotu wykreślić: 1. kraj POLSKA województwo PODKARPACi- KIE powiat TARNOBRZESKI gmina GORZYCE miejscowość GORZYCE wpisać: 1. kraj POLSKA województwo DOLNOŚLĄSKIE powiat DZIERŻONIOWSKI gmina DZIERŻONIÓW miejscowość DZIERŻONIÓW wykreślić: 2. miejscowość GORZYCE ulica ODLEWNIKÓW nr domu 52 kod pocztowy 39-432 poczta GORZYCE kraj POLSKA wpisać: 2. miejscowość DZIERŻONIÓW ulica UL. STREFOWA nr domu 5 kod pocztowy 58-200 poczta DZIERŻONIÓW kraj POLSKA Rub. 4. Informacje o umowie wpisać: 1 1. 28.10.2016R.; REP. A NR 9673/2016, NOTARIUSZ JÓZEF OGIELSKI, KANCELARIA NOTARIALNA WALDEMAR GRYBOŚ I JÓZEF OGIELSKI S.C. WE WROCŁAWIU, UL. WITA STWOSZA NR 1-2; ZMIENIONO: PAR.3.

W dniu 18.10.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 19 następującej treści: Dz. 2. Rub. 1. Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1 (dla pozycji: 1. ZARZĄD) PRub. Dane osób wchodzących w skład organu wykreślić: 1 1. JÄGER 2. OLIVER 5. CZŁONEK ZARZĄDU 6. NIE 2 (dla pozycji: 1. SAUER 2. HARTMUT) 5. CZŁONEK ZARZĄDU wpisać: 5. PREZES ZARZĄDU X V. W P I S Y Dz. 3. Rub. 2. Wzmianki o złożonych dokumentach wpisać: 1 1. data złożenia 15.07.2016 okres OD 01.01.2015 DO 31.12.2015 1 3. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015 1 4. OD 01.01.2015 DO 31.12.2015