LOWCOSTTRAVELGROUP LIMITED (SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ) - ODDZIAŁ W POLSCE

KRS 0000615997 REGON 364371467

W dniu 28.10.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 4 następującej treści: Dz. 6. Rub. 5. Informacja o postępowaniu upadłościowym 1 (dla pozycji: nr wpisu 3 data wpisu 29.09.2016

W dniu 29.09.2016 dokonano wpisu do rejestru KRS nr 3 następującej treści: Dz. 6. Rub. 5. Informacja o postępowaniu upadłościowym wpisać: 1 1. POSTĘPOWANIE UPADŁOŚCIOWE WSZCZĘTE WOBEC LOWCOSTTRAVELGROUP LIMITED W DNIU 15.07.2016R. NA SKUTEK DECYZJI DYREKTORÓW SPÓŁKI I ZAWIADOMIENIA O POWOŁANIU ZARZĄDCÓW ZŁOŻONEGO DO SĄDU WYŻSZEJ INSTANCJI ANGLII I WALII, WYDZIAŁ KANCLERSKI, SĄD DS. SPÓŁEK; POSTĘPOWANIE UPADŁOŚCIOWE (ADMINISTRATION) JEST GŁÓWNYM POSTĘPOWANIEM UPADŁOŚCIOWYM, A JURYSDYKCJA SĄDU ANGIELSKIEGO ZOSTAŁA STWIERDZONA NA PODSTAWIE ART. 3 UST. 1 ROZPORZĄDZENIA RADY (WE) NR 1346/2000 4. organ nr data

Obwieszczenie o wszczęciu postępowania upadłościowego i powołaniu zarządców Zarządcy powołani dla spółki Lowcosttravelgroup Limited (In Administration) z siedzibą w Londynie, pod adresem 25 Moorgate, Londyn EC2R 6AY, Anglia, wpisanej do Rejestru Spółek dla Anglii i Walii (Companies House for England and Wales) pod numerem 06725806 („Spółka”), niniejszym ogłaszają: - W dniu 15 lipca 2016 roku, o godz. 1606 BST, doszło do wszczęcia względem Spółki w Anglii głównego postępowania upadłościowego w rozumieniu art. 1 ust. 1, art. 2 lit. a) i art. 3 ust. 1 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 roku w sprawie postępowania upadłościowego („Rozporządzenie nr 1346/2000”), będącego postępowaniem Administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court („Postępowanie Administration”). Do wszczęcia Postępowania Administration wobec Spółki doszło na skutek decyzji dyrektorów Spółki i zawiadomienia o powołaniu zarządców (Formularz 2.10B) („Zawiadomienie”) złożonego w imieniu dyrektorów Spółki do Sądu Wyższej Instancji Anglii i Walii, Wydział Kanclerski, Sąd ds. Spół („Sąd Angielski”). Wszczęcie Postępowania Administration stało się skuteczne z chwilą wpływu Zawiadomienia do Sądu Angielskiego (tj. o godz. 1606 BST w dniu 15 lipca 2016 roku). Postępowanie Administration jest uwzględnione w Załączniku A do Rozporządzenia nr 1346/2000, a jurysdykcja Sądu Angielskiego została stwierdzona na podstawie art. 3 ust. 1 Rozporządzenia nr 1346/2000 (główne postępowanie upadłościowe). - Powołanymi dla Spółki zarządcami, w rozumieniu art. 2 lit. b) Rozporządzenia Nr 1346/2000, są: Finbarr O’Connell, Colin Hardman, Henry Anthony Shinners z Smith & Williamson LLP (adres kontaktowy: 25 Moorgate, Londyn EC2R 6AY, Anglia), i Lane Gary Bednash z CMB Partners UK Ltd (adres kontaktowy: 37 Sun Street, Londyn EC2M 2PL, Anglia) („Zarządcy”). Zgodnie z prawem angielskim Zarządcy mają szeroki zakres uprawnień, w tym uprawnienie do: czynienia wszystkiego co konieczne lub wskazane przy zarządzaniu sprawami Spółki, działalnością gospodarczą Spółki i jej mieniem; wejścia w posiadanie mienia Spółki; działania i obrony przed działaniami oraz reprezentacji Spółki w postępowaniach sądowych; zawierania umów lub ugód w imieniu Spółki; podejmowania wszelkich działań i podpisywania wszelkich dokumen– INNE tów w imieniu Spółki; oraz podejmowania wszelkich innych incydentalnych działań w celu wykonywania posiadanych uprawnień. Funkcja sprawowana przez zarządców, tj. Administrator, jest uwzględniona w Załączniku C do Rozporządzenia nr 1346/2000. - Z chwilą wszczęcia Postępowania Administration Spółka zaprzestała wykonywania dotychczas prowadzonej działalności gospodarczej: działalności operatora turystycznego i biura podróży, w tym działalności prowadzonej na terytorium Polski, gdzie Spółka ma zarejestrowany oddział pod firmą „Lowcosttravelgroup Limited (Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) - Oddział w Polsce” z siedzibą w Krakowie, pod adresem: al. Pokoju 1, 31-548 Kraków, wpisany do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000615997. Celem Postępowania Administration jest osiągnięcie lepszego wyniku dla ogółu wierzycieli Spółki, niż byłoby to prawdopodobne, gdyby Spółka została zlikwidowana (bez wcześniejszego wszczęcia Postępowania Administration), oraz likwidacja mienia Spółki w celu dokonania spłat na rzecz wierzycieli zabezpieczonych lub uprzywilejowanych. - Wierzyciele Spółki, w tym wierzyciele, których wierzytelności są zabezpieczone lub uprzywilejowane, powinni dokonać zgłoszenia swych wierzytelności do Zarządców. Termin na zgłoszenie wierzytelności zostanie ogłoszony przez Zarządców w odrębnym obwieszczeniu. Zarządcy Lowcosttravelgroup Limited (In Administration) Notice of opening of insolvency proceedings and appointment of liquidators The Administrators of company Lowcosttravelgroup Limited (In Administration) with its registered office at 25 Moorgate, London EC2R 6AY, England, entered in the Companies House for England and Wales under the number 06725806 (“Comek pany”), hereby notify that: - On 15 July 2016 at 16:06 BST, main insolvency proceedings were opened in respect of the Company in England, pursuant to the meaning of Article 1.1, Article 2a and Article 3.1 of Council regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings („Regulation 1346/2000”) in the form of Administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court (“Administration”). The opening of the Administration for the Company took place as a result of a decision of the Company’s directors and a notice of appointment of administrators (Form 2.10B) (“Notice”) filed at the High Court of Justice, Chancery Division, Companies Court, in England and Wales (“English Court”) on behalf of the Company’s directors. The opening of Administration became effective at the time when the Notice was received by the English Court (that is 16:06 BST on 15 July 2016). Administration is included in Annex A to Regulation 1346/2000 and the international jurisdiction of the English Court was declared on the basis of Article 3.1 of Regulation 1346/2000 (main insolvency proceedings). - The liquidators, pursuant to Article 2b of Regulation 1346/2000, who were appointed to the Company are: Finbarr 96 – XI. I O’Connell, Colin Hardman, Henry Anthony Shinners of Smith & Williamson LLP (at address for contact: 25 Moorgate, London EC2R 6AY, England), and Lane Gary Bednash of CMB Partners UK Ltd (at address for contact: 37 Sun Street, London EC2M 2PL, England) (“Administrators”). Under English law, the Administrators have wide ranging powers, including power to: do anything necessary or expedient for the management of the affairs, business and property of the Company; take possession of the Company’s property; bring or defend actions or legal proceedings on behalf of the Company; make any arrangement or compromise on behalf of the Company; do all acts and execute any document on behalf of the Company; and do all other things incidental to the exercise of the foregoing powers. The position held by the liquidators, i.e. the Administrator, is specified in Annex C to Regulation 1346/2000. - From the time of the opening of Administration, the Company ceased to conduct its hitherto business activities: travel agency activities and tour operator activities, including – 97 NNE business activities conducted in Poland, where the Company has a registered branch under the name “Lowcosttravelgroup Limited (Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Branch in Poland” with its seat in Kraków, at the address: Al. Pokoju 1, 31-548 Kraków, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register under the number KRS 0000615997. The objective of the Company’s Administration includes achieving a better outcome for the Company’s creditors as a whole, than would be likely if the Company was wound up (without first being put into Administration), and realising Company’s property in order to make a distribution to secured or preferential creditors. - The Company’s creditors, including those whose claims are preferential or secured, should submit their claims to the Administrators. The deadline for submission of claims will be set in a separate notice of the Administrators. Administrators of Lowcosttravelgroup Limited (In Administration) – INDE