TRANS-IDE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

KRS 0000258944 NIP 8361801754 REGON 100178522

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XIV Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych, ul. Pomorska 37, 90-203 Łódź, obwieszcza, że w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest Piotr Orłowski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Gospodarstwo Sadowniczo-Rolne Piotr Orłowski (PESEL [ukryto]), sygnatura akt LD1M/GRz/21/2025, postanowienie z dnia 17 grudnia 2025 r., o oznaczeniu LD1M/GRz/21/2025/29 jest prawomocne z dniem 9 marca 2026 r., a tym samym postępowanie zostało zakończone. Funkcję nadzorcy wykonania układu objął nadzorca układu.

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XIV Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych, ul. Pomorska 37, 90-203 Łódź, obwieszcza, że Postanowienie wydane w postępowaniu LD1M/GRz/21/2025, w dniu 17 grudnia 2025 r., o oznaczeniu LD1M/GRz/21/2025/29 jest prawomocne z dniem 9 marca 2026 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy, Pl. Dąbrowskiego 5, 90-921 Łódź, obwieszcza, że postanowieniem z dnia 9 marca 2026 roku wydanym w sprawie zażalenia wierzyciela - Skarbu Państwa, reprezentowanego przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w Skierniewicach na postanowienie wydane w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest Piotr Orłowski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Gospodarstwo Sadowniczo-Rolne Piotr Orłowski (PESEL [ukryto]), sygnatura akt LD/Gz-KRZ/42/2026 oddalił zażalenie. Postanowienie jest prawomocne z dniem 9 marca 2026 r.

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XIV Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych, ul. Pomorska 37, 90-203 Łódź, obwieszcza, że postanowieniem z dnia 17 grudnia 2025 roku wydanym w sprawie po wpłynięciu wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu o zatwierdzenie układu dłużnika, którym jest Piotr Orłowski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Gospodarstwo Sadowniczo-Rolne Piotr Orłowski (PESEL [ukryto]), sygnatura akt LD1M/GRz/21/2025, postanowił: na podstawie art. 223 ust. 1 z dnia 15 maja 2015 r. Prawo restrukturyzacje zatwierdzić układ o następującej treści: I. Postanowienia ogólne 1. Propozycje układowe określają sposób restrukturyzacji zobowiązań Piotra Orłowskiego prowadzącego działalność rolniczą pod nazwą: Gospodarstwo Sadowniczo-Rolne Piotr Orłowski (dalej jako: „ Dłużnik ”). 2. Propozycje układowe przewidują podział wierzycieli na dwie grupy obejmujące poszczególne kategorie interesów, stosownie do art. 161 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne (dalej jako: „ p.r. ”). 3. Terminy spełnienia świadczeń w ramach układu zastrzeżone są na korzyść Dłużnika. 4. Jeżeli termin spełnienia świadczenia przypada na dzień ustawowo wolny od pracy w rozumieniu przepisów prawa polskiego, wymagalność świadczenia przypada na następny, najbliższy dzień roboczy. 5. W przypadku, w którym wierzyciel w terminie dwóch tygodni od dnia doręczenia (listem poleconym na adres wskazany w rejestrze, do którego wpisany jest wierzyciel, o ile wierzyciel jest wpisany do rejestru, w przeciwnym wypadku na adres wierzyciela znany Dłużnikowi) wezwania Dłużnika do wskazania numeru rachunku bankowego, na który nastąpić mają płatności w ramach układu, nie wskaże numeru rachunku bankowego, bądź innego sposobu realizacji płatności w ramach wykonania układu, Dłużnik będzie uprawniony – bez konieczności podejmowania dalszych czynności związanych z poszukiwaniem właściwego numeru rachunku bankowego wierzyciela – do wystąpienia do właściwego sądu z wnioskiem o zezwolenie na złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego. II. Szczegółowe warunki restrukturyzacji zobowiązań. pełne zaspokojenie wierzyciela na zasadach wskazanych w art. 151 ust. 2a p.r, tj. spłata w 100% wierzytelności głównej wraz z należnościami ubocznymi, w tym odsetkami naliczonymi do dnia poprzedzającego dzień układowy, jak i po tym dniu; Grupa I: Wierzytelności zabezpieczone rzeczowo na majątku Dłużnika, w tym wierzytelności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, z tytułu składek na Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, Fundusz Emerytur Pomostowych, z tytułu składek na własne ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne dłużnika oraz innych zobowiązań Dłużnika wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych: 1. pełne zaspokojenie wierzyciela na zasadach wskazanych w art. 151 ust. 2a p.r, tj. spłata w 100% wierzytelności głównej wraz z należnościami ubocznymi, w tym odsetkami naliczonymi do dnia poprzedzającego dzień układowy, jak i po tym dniu; 2. płatność nastąpi w 11 (jedenastu) ratach rocznych w następujący sposób: a) raty będą płatne do ostatniego dnia roboczego roku kalendarzowego, przy czym płatność pierwszej raty nastąpi w terminie do ostatniego dnia roboczego 2025 roku, jednakże nie wcześniej niż w terminie do ostatniego dnia roboczego drugiego pełnego miesiąca przypadającego po dniu obwieszczenia w Krajowym Rejestrze Zadłużonych informacji o zakończeniu postępowania restrukturyzacyjnego Dłużnika; b) każda z 3 (trzech) pierwszych równych rocznych rat będzie płatna w wysokości odpowiadającej 7% sumy wierzytelności; c) każda z kolejnych 4 (czterech) równych rocznych rat będzie płatna w wysokości odpowiadającej 8% sumy wierzytelności; d) każda z kolejnych 3 (trzech) równych rocznych rat będzie płatna w wysokości odpowiadającej 10% sumy wierzytelności; e) w ramach ostatniej raty rocznej zostanie zaspokojone 17% sumy wierzytelności. Grupa II: Pozostałe wierzytelności, niezakwalifikowane do I grupy: 1. spłata 100% wierzytelności głównej wraz z odsetkami naliczonymi do dnia poprzedzającego dzień układowy, jak i po tym dniu, a także innych kosztów ubocznych, w tym kosztów związanych z dochodzeniem wierzytelności, powstałych do dnia poprzedzającego dzień układowy, jak i po tym dniu; 2. płatność nastąpi w 10 (dziesięciu) ratach rocznych w następujący sposób: a) raty będą płatne do ostatniego dnia roboczego roku kalendarzowego, przy czym płatność pierwszej raty nastąpi w terminie do ostatniego dnia roboczego 2025 roku, jednakże nie wcześniej niż w terminie do ostatniego dnia roboczego drugiego pełnego miesiąca przypadającego po dniu obwieszczenia w Krajowym Rejestrze Zadłużonych informacji o zakończeniu postępowania restrukturyzacyjnego Dłużnika; b) każda z 10 (dziesięciu) równych rocznych rat będzie płatna w wysokości odpowiadającej 10% sumy wierzytelności. 2.wskazać, że podstawą jurysdykcji sądów polskich jest art. 3 ust.1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz. U. UE. L. z 2015 r. Nr 141, str. 19 z późn. zm.), a postępowanie ma charakter główny. Na niniejsze postanowienie przysługuje zażalenie do Sądu Okręgowego w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XIV Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych. Zażalenie wnosi się w następujący sposób: w ciągu tygodnia od dnia obwieszczenia postanowienia w Rejestrze należy złożyć wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie odpisu postanowienia wraz z pisemnym uzasadnieniem. We wniosku należy wskazać, czy pisemne uzasadnienie ma dotyczyć całości postanowienia czy jego części, w szczególności poszczególnych objętych nim rozstrzygnięć. Wniosek o doręczenie odpisu postanowienia wraz z pisemnym uzasadnieniem podlega opłacie w wysokości 100,00 zł. Sąd odrzuci wniosek o doręczenie odpisu postanowienia z pisemnym uzasadnieniem, jeżeli będzie on spóźniony, nieopłacony lub dotknięty brakami, które nie zostaną usunięte mimo wezwania. Po doręczeniu odpisu postanowienia wraz z uzasadnieniem na piśmie należy w ciągu dwóch tygodni wnieść zażalenie. Zażalenie należy skierować do Sądu Okręgowego w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy za pośrednictwem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XIV Wydział Gospodarczy ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych. Zażalenie podlega opłacie w wysokości 200,00 zł, przy czym uiszczona już opłata 100,00 zł za sporządzenie uzasadnienia zaliczona zostanie na poczet opłaty od zażalenia. Zażalenie może być wniesione tylko co do tej części postanowienia, co do której zażądano uzasadnienia.