KORDYLEWSKI ZBIGNIEW ur. 1979

Podsumowanie

powiązane firmy

funkcje

przeciętne udziały

najczęstsza pozycja

wspólnik

Pełnione funkcje

Akord Tłumaczenia

wspólnikzarząd

Funkcja: członek zarządu
Prodock

wspólnikzarząd

Funkcja: członek zarządu
Prodock wykreślona z KRS 26.03.2026

wspólnik

Powiązania

reprezentacja, wspólnik - PRODOCK

wspólnik, reprezentacja - AKORD TŁUMACZENIA

wspólnik - PRODOCK

Powiązanie

Nazwa

KRS

reprezentacja

10.12.2015

nadal

Prodock

0000590964

reprezentacja

17.02.2016

nadal

Akord Tłumaczenia

0000602379

wspólnik

10.12.2015

nadal

Prodock

0000590964

wspólnik

17.02.2016

nadal

Akord Tłumaczenia

0000602379

wspólnik

16.11.2017

nadal

Prodock

0000702941

Udziały w organizacjach

Kordylewski Zbigniew posiada udziały w 2 spółkach.

50% w Akord tłumaczenia

33% w Prodock

Liczba spółek, w których Kordylewski Zbigniew posiadał udziały, prezentowała się następująco:

• 2 spółki w 2026 roku
• 2 spółki w 2025 roku
• 2 spółki w 2024 roku
• 2 spółki w 2023 roku
• 2 spółki w 2022 roku
• 2 spółki w 2021 roku
• 2 spółki w 2020 roku
• 2 spółki w 2019 roku
• 2 spółki w 2018 roku
• 2 spółki w 2017 roku

Przychody

W 2024 roku firma Prodock wykazała wyższe przychody niż Akord Tłumaczenia.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Przychody za 2025 rok wyniosły:

Prodock 1,17 mln zł
Akord Tłumaczenia 94,1 tys. zł (2024)
Prodock 0 zł (2023)

Przychody powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

708 tys. zł

1,93 mln zł

2,46 mln zł

1,9 mln zł

2,05 mln zł

1,15 mln zł

1,17 mln zł

Akord Tłumaczenia

27 tys. zł

38,7 tys. zł

56,1 tys. zł

62,3 tys. zł

55,3 tys. zł

94,1 tys. zł

Prodock

834 tys. zł

0 zł

Wynik netto

W 2024 roku firma Akord Tłumaczenia wykazała zysk netto, a Prodock stratę.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Wynik netto za 2025 rok wyniósł:

Prodock −76,8 tys. zł
Akord Tłumaczenia 4 tys. zł (2024)
Prodock 0 zł (2023)

Wynik netto powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

21,9 tys. zł

70,8 tys. zł

53,9 tys. zł

46,9 tys. zł

31,2 tys. zł

−46,1 tys. zł

−76,8 tys. zł

Akord Tłumaczenia

−3,8 tys. zł

−953 zł

4,3 tys. zł

4,2 tys. zł

1,6 tys. zł

4 tys. zł

Prodock

69,9 tys. zł

0 zł

Zysk a przychody

W 2024 roku firma Prodock wykazała wyższe przychody niż Akord Tłumaczenia.

W 2024 roku firma Akord Tłumaczenia wykazała zysk netto, a Prodock stratę.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Przychody i wynik netto za 2025 rok wyniosły:

Prodock 1,17 mln zł · −76,8 tys. zł
Akord Tłumaczenia 94,1 tys. zł · 4 tys. zł (2024)
Prodock 0 zł · 0 zł (2023)

Zysk a przychody powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

708 tys. zł · 21,9 tys. zł

1,93 mln zł · 70,8 tys. zł

2,46 mln zł · 53,9 tys. zł

1,9 mln zł · 46,9 tys. zł

2,05 mln zł · 31,2 tys. zł

1,15 mln zł · −46,1 tys. zł

1,17 mln zł · −76,8 tys. zł

Akord Tłumaczenia

27 tys. zł · −3,8 tys. zł

38,7 tys. zł · −953 zł

56,1 tys. zł · 4,3 tys. zł

62,3 tys. zł · 4,2 tys. zł

55,3 tys. zł · 1,6 tys. zł

94,1 tys. zł · 4 tys. zł

Prodock

834 tys. zł · 69,9 tys. zł

0 zł · 0 zł

Dynamika przychodów

W 2024 roku firma Akord Tłumaczenia miała wyższą dynamikę przychodów niż Prodock.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2020 roku.

Zmiana przychodów w 2025 roku wobec poprzedniego:

Prodock +2%
Akord Tłumaczenia +70% (2024)
Prodock −100% (2020)

Dynamika przychodów powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

−59%

+172%

+28%

−23%

+8%

−44%

+2%

Akord Tłumaczenia

−38%

+43%

+45%

+11%

−11%

+70%

Prodock

−42%

−100%

Wycena

W 2024 roku firma Prodock miała wyższą szacunkową wycenę niż Akord Tłumaczenia.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Szacunkowa wycena na koniec 2025 roku:

Prodock 924 tys. zł
Akord Tłumaczenia 93 tys. zł (2024)
Prodock 574 zł (2023)

Wycena powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

673 tys. zł

1,74 mln zł

2,07 mln zł

1,59 mln zł

1,73 mln zł

962 tys. zł

924 tys. zł

Akord Tłumaczenia

22,4 tys. zł

30,3 tys. zł

60,7 tys. zł

67 tys. zł

52,7 tys. zł

93 tys. zł

Prodock

877 tys. zł

3,7 tys. zł

7,4 tys. zł

3,8 tys. zł

574 zł

Przychody operacyjne

W 2024 roku firma Prodock wykazała wyższe przychody operacyjne niż Akord Tłumaczenia.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Przychody operacyjne za 2025 rok wyniosły:

Prodock 1,17 mln zł
Akord Tłumaczenia 94,1 tys. zł (2024)
Prodock 0 zł (2023)

Przychody operacyjne powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

708 tys. zł

1,93 mln zł

2,46 mln zł

1,9 mln zł

2,05 mln zł

1,15 mln zł

1,17 mln zł

Akord Tłumaczenia

27 tys. zł

38,7 tys. zł

56,1 tys. zł

62,3 tys. zł

55,3 tys. zł

94,1 tys. zł

Prodock

833 tys. zł

0 zł

Koszty operacyjne

W 2024 roku firma Prodock poniosła wyższe koszty operacyjne niż Akord Tłumaczenia.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Koszty operacyjne za 2025 rok wyniosły:

Prodock 1,25 mln zł
Akord Tłumaczenia 89,7 tys. zł (2024)
Prodock 0 zł (2023)

Koszty operacyjne powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

683 tys. zł

1,78 mln zł

2,4 mln zł

1,85 mln zł

2,01 mln zł

1,15 mln zł

1,25 mln zł

Akord Tłumaczenia

30,7 tys. zł

39,6 tys. zł

51,7 tys. zł

58,1 tys. zł

53,5 tys. zł

89,7 tys. zł

Prodock

764 tys. zł

0 zł

EBIT i EBITDA

W 2024 roku firma Akord Tłumaczenia wykazała zarówno wyższą EBITDA, jak i wyższy EBIT niż Prodock.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.

EBITDA za 2025 rok wyniosła:

Prodock −76,5 tys. zł
Akord Tłumaczenia 4,4 tys. zł (2024)
Prodock 0 zł (2021)

EBIT i EBITDA powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

24,7 tys. zł

148 tys. zł

60,7 tys. zł

55 tys. zł

35,2 tys. zł

−3,7 tys. zł

−76,5 tys. zł

Akord Tłumaczenia

−3,8 tys. zł

−953 zł

4,4 tys. zł

4,3 tys. zł

1,9 tys. zł

4,4 tys. zł

Prodock

69,1 tys. zł

0 zł

Rentowność

W 2024 roku firma Akord Tłumaczenia osiągnęła wyższą rentowność aktywów (ROA) niż Prodock.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

ROA w 2025 roku:

Prodock −6%
Akord Tłumaczenia 11% (2024)
Prodock 0% (2023)

Rentowność powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

−3%

−6%

Akord Tłumaczenia

−7%

−6%

14%

10%

11%

Prodock

26%

Bilans

W 2024 roku firma Prodock miała zarówno wyższą sumę bilansową, jak i wyższy kapitał własny niż Akord Tłumaczenia.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Suma bilansowa na koniec 2025 roku wyniosła:

Prodock 1,25 mln zł
Akord Tłumaczenia 35,6 tys. zł (2024)
Prodock 10 tys. zł (2023)

Bilans powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

1,07 mln zł

818 tys. zł

858 tys. zł

1,67 mln zł

1,33 mln zł

1,59 mln zł

1,25 mln zł

Akord Tłumaczenia

54,4 tys. zł

15,4 tys. zł

30 tys. zł

42,9 tys. zł

60,2 tys. zł

35,6 tys. zł

Prodock

266 tys. zł

196 tys. zł

10 tys. zł

Zadłużenie

W 2024 roku firma Prodock miała wyższy wskaźnik zadłużenia niż Akord Tłumaczenia.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Wskaźnik zadłużenia na koniec 2025 roku:

Prodock 68%
Akord Tłumaczenia 40% (2024)
Prodock 49% (2023)

Zadłużenie powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

75%

59%

54%

74%

65%

73%

68%

Akord Tłumaczenia

85%

55%

62%

64%

72%

40%

Prodock

72%

97%

49%

Zatrudnienie

W 2023 roku firmy Prodock i Prodock nie zatrudniały pracowników.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Zatrudnienie w 2025 roku:

Prodock 0 os.
Akord Tłumaczenia 0-2 os. (2024)
Prodock 0 os. (2023)

Zatrudnienie powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

0-2 os.

2-10 os.

0 os.

Akord Tłumaczenia

0-2 os.

Prodock

0 os.

0-2 os.

0 os.

0-2 os.

0 os.

Wynagrodzenia

W 2024 roku firma Prodock poniosła wyższe koszty wynagrodzeń niż Akord Tłumaczenia.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2021 roku.

Wynagrodzenia za 2025 rok wyniosły:

Prodock 216 tys. zł
Akord Tłumaczenia 13,8 tys. zł (2024)
Prodock 0 zł (2021)

Wynagrodzenia powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

66,1 tys. zł

238 tys. zł

391 tys. zł

261 tys. zł

357 tys. zł

198 tys. zł

216 tys. zł

Akord Tłumaczenia

2,8 tys. zł

8,1 tys. zł

9,9 tys. zł

10,6 tys. zł

11,7 tys. zł

13,8 tys. zł

Prodock

0 zł

Ryzyko

W 2024 roku firma Akord Tłumaczenia miała niższe ryzyko niewypłacalności niż Prodock.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Ryzyko niewypłacalności według sprawozdania za 2025 rok:

Prodock 3,64%
Akord Tłumaczenia 0,41% (2024)
Prodock 85% (2023)

Ryzyko powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

2,77%

1,02%

0,9%

2,77%

1,53%

2,86%

3,64%

Akord Tłumaczenia

1,53%

0,52%

0,9%

1,02%

1,53%

0,41%

Prodock

0,41%

0,9%

0,26%

0,33%

85%

Wiarygodność

W 2024 roku firma Akord Tłumaczenia miała wyższą ocenę wiarygodności (B) niż Prodock (D).

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Ocena wiarygodności płatniczej za 2025 rok:

Prodock ocena C
Akord Tłumaczenia ocena B (2024)
Prodock ocena E (2023)

Wiarygodność powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

ocena E

ocena D

ocena B

ocena C

ocena E

ocena D

ocena C

Akord Tłumaczenia

ocena C

ocena D

ocena B

ocena E

ocena B

Prodock

ocena C

ocena D

ocena C

ocena E

Kredyt kupiecki

W 2024 roku firma Prodock miała wyższy sugerowany kredyt kupiecki niż Akord Tłumaczenia.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Sugerowany kredyt kupiecki według sprawozdania za 2025 rok:

Prodock 45,5 tys. zł
Akord Tłumaczenia 3,3 tys. zł (2024)
Prodock 468 zł (2023)

Kredyt kupiecki powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

33,7 tys. zł

59 tys. zł

68,1 tys. zł

65,5 tys. zł

69 tys. zł

51 tys. zł

45,5 tys. zł

Akord Tłumaczenia

821 zł

1 tys. zł

1,9 tys. zł

2,4 tys. zł

2,3 tys. zł

3,3 tys. zł

Prodock

20,7 tys. zł

468 zł

752 zł

468 zł

Podatek dochodowy

W 2024 roku podatek dochodowy wykazała tylko firma Akord Tłumaczenia.

Firma Akord Tłumaczenia nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2024 roku.

Firma Prodock nie ma danych za 2025 rok, ostatnie pochodzą z 2023 roku.

Podatek dochodowy za 2025 rok wyniósł:

Prodock 0 zł
Akord Tłumaczenia 425 zł (2024)
Prodock 0 zł (2023)

Podatek dochodowy powiązanych podmiotów

Podmiot

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Prodock

2,4 tys. zł

7,6 tys. zł

5,8 tys. zł

5 tys. zł

3,1 tys. zł

0 zł

Akord Tłumaczenia

0 zł

64 zł

101 zł

161 zł

425 zł

Prodock

0 zł